Duodecim Suryas arcus suos extraxerunt et sagittas suas emiserunt sicut nubes pluviarum dierum.1664.
DOHRA
Sagittas sagittse secavit, et ambo oculi ira attolluntur.
Rex sagittas cum sagittis intercepit et furiose intuens dixit ad Krihsna,1665
SWAYYA
"O Krishna! quid egoistic? Te fugiam ex acie iusta iota faciam
Cur resistis mihi? Iterum capiam per capillos tuos
“O Gujjar! esne belle times? Non dimittam te vivere et
Occidunt omnes quos possidet Indra, Brahma, Kuber, Varuna, Chandra, Shiva etc.”1666.
Eo tempore, fortis bellator Kata Singh, in furorem versus animum suum
Intrepidus gladium in manum regis invadit, uterque atrox bellum gessit;
Nemo eorum vel unus gradus regreditur
Tandem Kharag Singh ense ictum percussit et eum exanimem faciens in terram cadere fecit.
Quod videns Bachitra Singh, qui iuxta eum stabat, iratus est et invasit eum.
Quo in casu viso, Vichitra Singh qui ibi stabat, processit, et cum rege arcu et sagittis dirum bellum gessit.
Fortis Kharag Singh, stringens arcum suum et iratus valde, sagittam magnam emisit.
Bellator fortis Kharag Singh arcum suum in ira traxit et sagittam suam ita emittit ut cor eius percutiat et caput eius abscissum decidit.
CHAUPAI
Tunc Ajit Singh impetum fecerunt
Tunc ipse Ajit Singh arcum et sagittas arripuit et in arenam bellicam attigit
Haec dixit regi
Dixitque ad regem : "Shiva me solum creavit, ut interficias te."
Ajit Singh verba sic locutus est
Ajit Singh dicens sic, Kharag Singh ad pugnam provocavit
Raja (Kharag Singh) haec verba audire non timet.
Rex hoc audito non territus est et magnus processit.1670.
(Illi) cucurrerunt ad defendendum aJiter Singh.
Undecim Rudras et Surya praesidio Ajit Singh . illuc pervenerunt
Indra, Krishna, Yama et octo Basus;
Indra, Krishna, Yama, Varuna, Kuber etc., omnes eum circumdederunt.1671.
SWAYYA
Shyam dicit, cum Ajit Singh bellum atrox cum Kharag Singh pugnavisse;
Cum Ajit Singh atrox bellum cum Kharag Singh gessit, tum omnes eius comites fortes bellatores Shiva etc., arma protulerunt ad hostem occidendum.
Sagittae in proelio immissae sunt, rex autem furens sagittas omnes intercepit
Fortissimus ille bellator arcum et sagittas non reliquit quemquam et omnes bellatores occidit.1672.
CHAUPAI
Cum occisus est Ajit Singh,
perterriti sunt milites et timuerunt.
Tum rex regnum sumpsit.
Cum Ajit Singh bellatores interemisset, deinde ceteri bellatores animis eorum territi sunt, rex iterum gladium suum extendit, omnis populus militia sua admiratus est et virtutem amisit.
Tunc Vishnu, Shiva et Brahma consuluerunt
Quod non moritur nec igne crematur.
Itaque alia opera facienda sunt;
Tunc Krishna et Brahma inter se consuluerunt et dixerunt, " Rex iste ne igne ardente quidem interficietur, ideo aliquo conatu interficietur."
Brahma modum dixit facere
Si animus captus fuerit, auferetur virtus.
Hunc ubi cecidisse videmus
Brahma dixit, "Quando illeciendo a coelestibus puellis suam potestatem perdet, et sic cum videbimus eum declinare, tunc mittetur ad domicilium Yama.1675.