Reges, qui gemmas rubras et caeruleas multicolores exhibentes, ramum gerentem armorum et armorum spectaverunt.
quot lanam auream et sericum armaturam?
Alicubi reges conveniunt Aram cum vestibus aureis holosericis et variis ornamentis
Aliqui habent lucem solis (splendidam sicut) et vestes sericas subtilissimas
Alicubi vestimenta fulgentia sicut sol mittuntur ad habitaculum Sita.685.
quot gemmae pretiosae sicut radii solis
Alicubi ornamenta micantia sicut sol in Sita mittuntur
Multa etiam gemmae ad oblationem matris Ramae missa sunt;
Multa ornamenta et vestimenta ad matres Ram missa sunt, videntes quod multi concupiverunt in cordibus suis.
Clamor arietis quaternis morsibus abiit.
Per quattuor partes, revolventes saga, dicta facta sunt de Ram et SIta etiam spectaverunt splendidum sicut hortum exornatum.
(Sri Rama) illos reges reddidit providendo umbellas.
Missi sunt reges ad loca longe cum conopeo Aries, confregerunt omnium superbiam et ordinaverunt festivitates.687.
(ita) Rama rex factus est et aliquo tempore elapso.
Hoc modo satis temporis spatio in regno Ram���s et Ram magnifice imperare coeperunt
In signum victoriae, umbella alba in capite Sri Ram inpendere coepit.
Litterae victoriae undique missae sunt et sub tegmine albo et praece- ram vidi vehementer impressive.688.
Unicuique Sri Rama plurima genera dedit (Khilat-Siropao).
Omnes opes variis modis datae sunt et populus Ram realem personalitatem videbat.
Vishnus est qui destruit perfidiam daemonum.
Notus erat in quaquater parte rebellium Vishnus et dominus Sita.689.
(Sri Ram) Notum factum sit quod Vishnu . vera incarnatio
Omnes eum Vishnus incarnatum existimaverunt et ille in populo ut Dominus clarus fuit.
(Hanc rem) in quattuor partes
In omnibus quattuor partibus laus Ram's fluit ut ille, hostis Ravanae, dictus est summus Dominus.690.
Aries notum est quod forma yoga a magnis yogis
Videbatur quasi summum Yogi inter Yogis, deum magnum inter deos et summum regem inter reges.
Inimicus hostium magnus habebatur et sanctus inter sanctos
Is erat personalitas valde elegans qui destructor omnium aegritudinum erat.691.
Tamquam deus pro feminis, et quasi princeps pro viris
Vir summus inter milites inter bellatores et ingens armorum germen inter armatores fuit.
Vedas et Shiva pro suis devotoribus erat creator.
Inter Yogis ille fuit magnus Yogi et regum, magnus rex.
Mukti (Param) forma Mukti et Siddhas Shiva formam habet;
Ille dator salutis, felix, peritus, dator ingeniorum et apotheca potentium.
Quisquis, ubicumque, quoquo modo, is considered;
Quocunque sensu respiciebat, vidit in illa forma.693.
omnes armatores noverunt arma.
Omnes armatores eum videntes artificem in armis bellicis, et omnes daemones, qui in deos invidiosi sunt, eum ut vitae destruentem videbant, se abscondebant.
Quo sensu, qui modo (ramji) consideravit;
Quocunque sensu de eo cogitavit, ram ei in eodem colour videbatur.
ANANT-TUKA BHUJANG PRAYAAT STANZA
Post aliquod tempus Sri Rama rex factus est.
Regnante Ram multum temporis intercessit omnes hostes post magna bella victi
In qua- tuor partes permissu Aries iterum circuit;
Influentia Ram���s in omnes quattuor partes divulgata est et factus est Summus Pontifex.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Ab omnibus Brahmanis, Augustis, etc