Gopis et gopas omnes egredientes de civitate ad colendum eam.757.
Cuius octo latera mundo noti sunt et cuius nomen est 'Sumbha Sangharani'.
Illa, quae habet octo arma et interfector Sumbh, sanctorum amovens passiones intrepidus est;
Cuius fama per omnes septem caelos et inferiorem mundum divulgatur
Omnes gopas hodie proficiscuntur ut eam colant.758.
DOHRA
Maha Rudra et Chandi abierunt ad opus cultus.
Krishna ibat cum Yashoda et Balram ad colendum magna Rudra et Chandi.759.
SWAYYA
Gopas igitur, volens civitatem, cultum reliquit
Oblaverunt lucernas fictiles, Panchamrit, lac et oryza
Valde gavisi sunt et omnes eorum dolores finiverunt
Secundum poetam Shyam hoc tempus omnibus illis felicissimum est.760.
Hinc serpens totum corpus patris Krishna . in ore suo deglutivit
Serpens ille niger erat sicut lignum ebonite, in multa rabie percussus Nand invitis placitis
Utque calcitrat oppidani, corpus violenter iactat.
Cuncti homines civitatis Nand gravi tritura senes eripere conati sunt, sed cum omnes fessi nec subvenire potuerunt, tunc versus Krishna spectare coeperunt et clamaverunt.
Gopas et Balram omnes simul clamare Krishna
Tu es remotor passionum et dator consolationum
Nand etiam dixit : O Krishna , anguis me adprehendit , aut occidet , aut occidar .
��� Sicut medicus dicitur cum quis aegritudinem captat, sic in adversis heroes memorantur.
Dominus Krishna, audiens verba patris auribus suis, corpus serpentis incidit.
Audiens verba patris sui, Krishna transfixit corpus serpentis, qui se manifestavit pulchrum hominem (omisso corpore serpentis)
Optimi optimique ejus imaginis successus a poeta sic pronunciatur.
Magnitudinem spectaculi describens poeta dicit quod videtur quod gloria lunae sub ictu virtutis erepta apparuit in hoc homine, omisso hoste.
Deinde factus est Brahmin et nomen eius Sudarshan.
Cum ille Brahmin iterum in quendam Sudarshan transfiguratus esset, Krishna eum subridens de sede sua interrogavit.
(Ille) inclinatis (Krishna) inclinatis oculis, et mens saturata et complicatis manibus.
Qui conplacuit animo, inclinatis oculis et complicatis manibus, salutavit Krishna, et dixit : Domine. Tu es sustentator et remotor passionum populi, et tu quoque es Dominus omnium mundorum.
Oratio Brahmin:
SWAYYA
(Fui Brahmin et olim) cum filio sapientis Atri magno ioco lusit, maledixit (me).
Irrisi sapientis Arti, qui maledixit me fieri in anguem
Verba eius vera facta sunt et corpus meum in anguem atri mutatum est
O Krishna! tactu tuo, omne peccatum corporis mei deletum est.
Omnis populus domum suam rediit postquam deam mundi adoravit
Omnes potentiam Krishna . laudaverunt
In Soratha, Sarang, Shuddha Malhar, Bilawal (primaria ragas) Krishna implevit vocem suam.
Cantus modorum musicorum Soarath, Sarand, Shuddh Malhar et Bilawal ludebant, audientes quod omnes viri et mulieres Braja et omnes alii qui audiebant, placuerunt.766.
DOHRA
Postquam Chandi adoraverunt, ambo bellatores magni (Krishna et Balaram) domum simul venerunt
Hoc modo, venerantes Chandi, tam magni heroes, Krishna et Balram reversi sunt in domum suam et habentes cibum et potum, dormierunt.
Finis capitis inscribitur ���Salvatio Brahmin et cultus Chandi��� in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Nunc incipit descriptio occisionis daemonis Vrishabhasura
SWAYYA
Ambo heroes ierunt ad somnum post prandium a matre sua Yashoda ministratum
Cum inluxit dies, perventum est ad silvam, ubi leones et lepores erraverunt
Ibi stabat daemon nomine Vrishabhasura, cuius utrumque cornua caelum tangebant