Is authenticus scholaris Shastras duodeviginti.
Per cogitationem Kali Yuga
Hic Brahma, Oceanus Vedas, qui duodeviginti Puranas et Shastras cognoscens authenticus fuit, totum mundum in Incarnatione sua Kalidas in Ferrea Aetate nomine coepit lustrare.
(videns eum) Bikramajit solebat esse beatus
Quis (Aap) superbus et invictus fuit.
(Ille) altae cognitionis possessor, virtutum domicilium;
Rex Vikramaditya, qui ipse gloriosus, invictus, scolasticus, virtutum plenus felici splendore et oculis venustis, uiso kalidas.2 gavisus permansit.
'Raghuban' pulcherrime carmen composuit.
Post suam manifestationem, Kalidas carmen suum Raghuvansh castigatum composuit.
Quam longe eos laudare possum?
Quatenus numerum poematum, qui composuit, describerem?
Brahma septem incarnationes assumpsit;
Et abiit et accepit mutuum suum.
Deinde formam Brahmanae sumpsit
Septima incarnatio Brahmae fuit et, cum redemptus est, formam Brahmae quadricipitis assumpsit, id est in Brahma se immiscuit.
Finis descriptionis Kalidas septimi Brahmae in Bachittar Natak.7.
Dominus unus est, et per gratiam veri Guru potest assequi.
Dominus unus est et per gratiam Veri Guru fieri potest.
Nunc incipit descriptio Incarnationis Rudra
TOMAR STANZA
Nunc corrige eum et dices sic;
Nunc incarnationes illas, quae a Rudra assumptae sunt, correctas describam
Magnum opus fecit;
Faciens austeritates extremas Rudra egoistic.1 factus est.
Quemquam alium aequalem sibi non noverat
Non consideravit aliquem aequalem sibi in omnibus locis et regionibus, tunc Mahakal (magnam mortem) in ira sic ei dixit.
Tunc Kaal iratus factus est et festinavit (ad Rudra).
Sic dixit. 2.
Homines superbi ('grub');
"Qui superbi fiunt, actionem in puteum decidendi consulto faciunt."
Meum nomen est Garb Praharak
O Rudra! Audite me attente quod nomen meum etiam destructor ego.3.
Brahma superbus
Atque iniquam sententiam in Chit.
Cum septem formis assumptis;
"Brahma etiam egoistic animo factus est et malae notiones ibi ortae sunt, sed cum septies peperit, tunc redemptus est".
O Muni Raj! Audite
rex sapientum! audite quod dico similiter et eas, et nasceremini in terra
nullo alio modo;
Alioquin, O Rudra! Non eris alio modo redimi.
Audivit haec verba auribus suis Shiva
Et (id) unum pulcris nainas condonabat.
Sciendo eum (Kal Purukh) ut magnus bellator
Audiens hoc, Shiva, videns Do- minum destruentem ego, et permanentiam suam relinquens, incarnatus est in terra.6.
PAADHARI STANZA
Sicut status omnium regum dictus est,
Sic dico societatem omnium sapientum.
Qualem fecerunt
Via, qua omnes reges descripti sunt, eodem modo gesta ab omnibus sapientibus narrata sunt quomodo Rudra se in castellis dvijas (bis genitis) manifestavit.
characteribus revelatis;
Quaecumque in lucem protulerint, ea hic refero
Sic Rudra Dev apparuit in forma filii Rishi
Hoc modo rudra filii sapientum facti sunt, qui silentium adoptarunt et honorem consecuti sunt.8.
Tunc magnus sapiens Atri sapiens factus est
Deinde se in sage Atrl, qui copia duodeviginti scientiarum se incinerat
(Ille) regnum reliquit et yoga assumpsit
Relictis omnibus rebus, Yoga vitam suam adoptavit et Rudram, omnium opum copia, ministravit.
(Ille) yogic sadhana multos dies exercuit.
Tandem Rudra sibi placebat.
(Rudra dixit) O fili! quidquid libet
Duravit diu, quibus, Rudra, placuit et ait: "Quodlibet bonum quod libet requiris, id tibi concedam".
Tunc Atri Muni complicatis manibus stabant.
Tunc sapiens Atri contortis manibus constitit et amor Rudrae animum suum augebat
Verba obstrepebant, et aqua naina fundebat.
Factus est valde gavisus lacrimae profluentes oculos suos, et comae eius signa iubilationis ostenderunt, cum dixit11 .
O Rudra! Si maledixeris mihi,
"O Rudra! si vis mihi dare munus, da mihi filium similem tui
('Rudra') dixit 'Tathastu' (sic fiat) et absorptus factus est.
“Rudra dicens “fiat”, disparuit et sapiens ad domum suam rediit.12.
Domum veniens (he) duxit mulierem Ansua.
(Videtur) quasi Shiva primum elementum suum emisisse et misisse (in forma Ansua).