Omnes quattuor partes exercitus de Iarasandh erant paratae et ipse rex ascendens currum suum arma, pharetram, arcum et sagittas etc.
SWAYYA
Adsumptoque rege omnes eius exercitus partes, et ministros suos, vitiosum bellum
Movit diram rem cum viginti tribus ingentibus exercitibus
Ravana potens cum heroibus similis
Sicut mare in tempore solutionis divulgatum est.
Milites ingentes potentes sunt sicut montes et Sheshanaga
"Exercitus Jarasandh peditum sicut piscis in mari, rotae curruum exercitus sicut orbes acuti";
et vibratio sicarum militum et motus eorum sicut thecrocodili maris
Exercitus Jarasandh similis est mari, et ante immensum hunc exercitum, Matura est instar insulae parvae.
fortium bellatorum nomina in exercitu sequenti narrabo.
In proximo historia nomina magnorum heroum commemoravi, qui cum Krishna pugnavit et eos laudavit.
Etiam pugnatores cum Balbhadra nominavi et populo placui
Nunc leoni similem Krishna laudabo, omnia avaritiae genera relinquens.
DOHRA
Cum venissent angelus et locutus est ei, et omnes bellatores Yadubansi audiverunt;
Cum nuntius de oppugnatione nuntiavit, tunc omnis populus familiae Yadavae audivit et omnes congregati ad domum regis pervenerunt ut de situ deliberarent.1038.
SWAYYA
Rex mandavit quod Iarasandh cum suo immenso exercitu viginti tres turmas secum invasit.
Quis est hic in hac urbe ?
Si aufugerimus, amittimus honorem nostrum et omnes in ira occident nos, idcirco pugnare debemus cum exercitu de Iarasandh sine haesitatione.
Quia si vincimus, bonum nobis erit et si morimur, gloriam consequemur.
Tunc Sri Krishna surgens dixit ad ecclesiam cum ira;
Tunc Krishna constitit in atrio et dixit : Quis est tam potens in nobis, qui cum hoste pugnemus?
Et potestate quidem supposita, Daemones ab hac terra removeat
Carnem suam offerat manes, furia et lamia etc., et satisfaciat populo martyri in campo.
Cum hoc Krishna dixit, tunc patientia omnium cessit
Videns Krishna, os eorum apertis reminiscebatur et omnes de fuga cogitare coeperunt
Honor omnium Kshatriyas sicut grandines pluviae liquefactae
Nemo se tam audacem facere potuit ut cum hoste pugnaret et audacter ad regis desiderium implendum prodiret.
Nemo suam patientiam tueri potuit et animus a ratione belli effulsit
Arcum et sagittas in ira nemo tenere potuit et sic omissa ratione pugnae, omnes fugere cogitavit
Hoc viso, Krishna intonuit sicut leo, postquam elephantem occidit
Etiam nubes mensis Sawan fugiunt videns eum tonantem.1042.
Oratio de Krishna:
SWAYYA
O rex! imperare sine sollicitudine
Nos ambo fratres ad pugnam imus et bellum dirum geremus arcum, sagittas, ensem, scipioni etc.
Quicumque occurrit nobis, armis eum exstinguemus
vincemus eum, nec duobus retro gressibus ibimus.
Et hoc dicto, surrexerunt ambo fratres ad parentes suos.
Hoc dicto, surrexerunt ambo fratres, et venerunt ad parentes suos, ante quem reverenter adoraverunt
Quos cum vidisset, impetus Vasudev et Devki auctus est et ambo filios in sinu eorum foverunt
Dicunt ei : Dæmones vinces, et fugient sicut nubes ante faciem venti.
Pronus ante parentes, heroas domo exierunt
Et egressi omnia arma tulerunt et omnes bellatores vocabant
Bragmani multa dona in caritate dabantur et animo valde gavisi sunt
Benedíxerunt ambo fratres et dixerunt: Hostes occides et in domum tuam reuerteris.