Nunc incipit descriptio de occisione Kansae
SWAYYA
Cum fratres ambo hostes interfecerunt, rex ira repletus est
Ille in tumultu magna cum militibus suis dixit : Modo occide ambos
Rex Yadavas (Krishna) et frater eius, capientes inter se manus, steterunt ibi sine timore
Quicumque incidit in eos in furore, in illo loco occisus est a Krishna et Balram.850.
Iam e scena desiliens Krishna pedes stabilivit in loco ubi rex Kansa sedebat
Kansa, iratus, scutum tenens, gladium extraxit et ictum in Krishna percussit
Krishna exilivit et se ab hac arte servavit
Hostem crine prendit et vi prostravit humum.
Capiens capillum suum, Krishna Kansa in terram proiecit et crus arripiens, eum traxit
Kansa rege interfecto, animus Krishnas delectatus est, et illinc magnae lamentationes in palatio fiebant.
Dicit poeta Krishna Domini gloriam subjici posse, qui sanctos protegit et hostes delevit
omnium servitutem confregit et sic, omnium servitutem confregit et sic a mundo laudatus est.
Occisis hostibus, Krishna ji venit ad ghat nomine 'Basrat'.
Occisis hostibus, Krishna in passagium Yamuna venit et cum ibi alios viros Kansenses vidit, vehementer iratus est.
Ille, qui ad eum non venerat, ignoscebatur, sed tamen quidam milites venientes cum eo bellare coeperunt
Ille potestatem suam sustinens omnes occidit.853.
Krishna, valde furens, pertinaciter cum elephante pugnavit in principio
Inde paucis horis continenter pugnans et luctatores in scena occidit
Tunc Kansa occidens et Yamuna ripam attingens, cum his militibus pugnavit et eos occidit
Imber florum de caelo erat, quia Krishna sanctos protegebat et inimicos necabat.
Finis capitis inscribitur Occisio regis Kansa��� in Krishnavatra (in Dasham Skandh Purana fundata) in Bacittar Natak.
Nunc incipit descriptio de adventu uxoris Kansae ad Krishna
SWAYYA
Regina, in summo dolore, palatia reliquit et ad Krishna venit
Dum plorat, dolorem suum Krishna referre coepit
Vestem capitis eius cecidit et facta est pulvis in capite eius
Dum veniens, virum suum ad sinum suum amplexus, hoc videns, Krishna adoravit caput.
Funus regis peractis, Krishna ad parentes suos venit
Uterque etiam parentes inclinaverunt se propter affectum et reverentiam
Considerabant Krishna ut Deum et Krishna etiam magis affectum in mente eorum penetravit
Krishna, magna cum modestia eos variis modis instruit et a servitiis liberavit.
Finis descriptionis de liberatione parentum Krishna post funus Kansa in Krishnavatara in Natak Bachittar
Nunc incipit oratio Krishna ad Nand .
SWAYYA
Et cum inde dimisissent, iterum venerunt in domum Nanda et rogaverunt eum multi.
Krishna tunc uenit ad locum Nand et humiliter ab eo petiit ut nunciaret ei an esset filius Vasudev, cui Nand consensit.
Tunc Nand rogavit omnes homines ibi praesentes ire ad domos suas
Hoc erat quod Nand dixit, sed Krishna sine terra Braja omnem gloriam suam amitteret.
Inclinato capite, Nand etiam Braja profectus est, animo maximo cum dolore
Omnes hi angebantur in dolore sicut orbus patris vel fratris mortui
Aut sicut magni regni raptio et honor ab hoste
Poeta dicit ei videri barbare similem Vasudev opes Krishnae diripuisse.
Sermo Nand ad incolas urbis;
DOHRA
Nanda ad Braj Puri venit et de Krishna locutus est.
Cum veniret ad Braja, Nand narravit omnia de Krishna, quae audientes omnes angore repleti sunt, et etiam Yashoda flere incepit.