Elephanti, equi, currus et multi equi cum curribus caesi sunt.88.
viginti quattuor;
Illa mulier (Raj Kumari) duellum cum viro suo incepit
Ad quem videndum etiam sol et luna venit ad bellum.
Brahma cygnum ascendens venit.
Quinque facies Shiva etiam illuc venit. LXXXIX.
Femina iecit levem sagittam apud Pritam
quia nolebat eum occidere.
( timuit ne ) maritus ob sagittam non moriatur
Ignem autem habeo intrare. XC.
Quattuor horis cum viro pugnavit.
Ut sagittis mattis sagittis.
Tum sol
et apparuit luna ab oriente. LXXXXI.
dual;
Secutum est bellum et nemo heroum superfuit.
Defatigati sunt post pugnam et in bello diu corruerunt. XCII.
viginti quattuor;
Vulneribus vulneratus
Pugnae adeo taedet.
Stultus in acie cecidit,
Nemo autem kirpanum e manu reliquit. XCIII.
dual;
Manes saltabant, Jogans ridebant, dracones et vultures volabant.
Uterque tota nocte mansit nesciens emendatio nulla. XCIV.
Sol in oriente apparuit et luna disparuit.
Tunc vir et uxor in corde suo cum magna ira pugnaverunt. 95'.
viginti quattuor;
Ambo surrexerunt et per octo horas pugnaverunt.
Scuta in frusta conciderunt.
Uterque multum pugnavit.
Sol occubuit et nox erat. XCVI.
Femina quattuor equis sagittis occidit
& currum utrumque rotas secans.
Vexillum mariti abscissum est et humi proiectum
Illa amputavit vexillum maritis et proiecit in terram et aurigam misit etiam ad infernum.
Tunc confodietur Subhat Singh cum sagitta
Ignarus in terra.
Et videns eum nesciens
Tunc Subhat Singh sagitta percussit et eum effecit et in uxorem se induit (98).
Descendit de curru et attulit aquam
Descendit currum, et attulit aquam, dixitque auribus suis
O Nath! Audi, uxor tua sum.
"Audi magistrum meum, uxor tua ego sum, et te plus quam vita mea amabo" (99) .
Dohira
Aspersione aquae Subhat Singh resipiscens;
Sed quis esset inimicus et quis amicus, sentire non poterat.
Chaupaee