Cadavera super se invicem cadentes apparent sicut scala celi a militibus in bello.
Chandi magna ira cum copiis Sumbh aliquotiens bellum gessit.
Dracones, vampis et vultures sunt sicut operarii et saltator in luto carnis et sanguinis stans ipse Shiva.
Cadavera super murum facti sunt et adipes et medullae sunt emplastrum (in muro illo).
(Hoc non est proelii) Vishwakarma, pulchrarum aedificator mansionum, mirabilem hanc effigiem creasse apparet. 216.
SWAYYA,
Tandem pugnatum est inter utrumque, Sumbh atque Chandi, hinc, eorum imperium.
Infectis autem corporibus utriusque partis plura vulnera, sed omnem vim daemonis amisit.
Arma potentis daemonis tremunt, de quibus poeta hanc comparationem finxit.
Videbatur quod serpentes nigri sunt quinque ora, quae inscii pendent cum vi serpentini.
Praelio validissima Chandi incensa est et magna vi pugnavit.
Chandi validissima, apprehendens gladium suum et clamans voce, percussit eum in Sumbh.
Gladii acies colliduntur ense, unde sonus et scintillae tinniunt.
Videbatur quod in iure Bhandon (month) est rutilans igniti-worns.
Multus cruor de vulneribus Sumbh fluxit, idcirco potentiam suam amisit, quomodo similis est?
Gloria vultus ejus, et potestas corporis ejus exhausta est sicut decrescentia lunae a plenitudine lunae usque ad neomeniam.
Chandi Sumbh in manu sustulit, comparationem huius Scenae huiuscemodi poeta posuit:
Krishna videbatur quod ad gregem vaccarum tuendum montem Govardhana elevaverat.
DOHRA,
Sumbh de manu seu Chandi in terram cecidit, et e terra ad coelum advolavit.
Ut Sumbh interficeret, Chandi ad eum accessit.220.
SWAYYA,
Tale bellum a Chandiis in caelo gestum est, sicut numquam antea.
Sol, luna, astra, Indra et omnes alii dii id bellum viderunt.