Sermo de nuntio;
SWAYYA
"O Krishna! quem tu Iarasandh dimisisti, iterum vires suas demonstrans
Pugnatum est ter et viginti cum maximis signis militaribus viginti tribus;
"Et tandem fecit te fugere a Matura"
Stultus ille iam non est in se pudor, et elatus est superbia.
Finis descriptionis in Krishnavatara (ex Dasham Skandh Purana) in Natak Bachittar.
DOHRA
Donec tunc Narada ad ecclesiam Sri Krishna pervenerunt.
Usque in illo tempore venit Narada veniens de Krishana et assumpsit eum ivit ad speculandum Delhi.
SWAYYA
Sri Krishna omnibus dixit: Delhi venimus, fortasse eum interficere.
Krishna omnibus dixit, "Proficiscimur ad Delhi ut Iarashandh interficeret et notionem quae in animis studiosorum militum nostrorum obvenerat;
Udhav sic dixit, O Krishna! Deinde debes primum Dellium ire.
Ibi cogitans nos ibi proficisci, Udhava etiam hoc populo indicavit, qui Arjuna et Bhima secum capientes Krishna hostem necabunt.2310.
Constat omnes cum Udhava de hostium occisione
Paravit exercitum suum Krishna, ascensores, elephantos et equos;
Utuntur etiam opio, cannabe et vino delectabiliter
Udhavam in antecessum Delhi misit ut de novo nuntio Narada certiorem faceret.2311.
CHAUPAI
Omnes partes dissolutae sunt, et venerunt Dellium.
Totus exercitus ornatus ad Delhi pervenit, ubi filii Kunti pedibus Krishnae adhaeserunt.
(Ille) multum servivit Sri Krishna
Krishna ex animo servierunt et omnes afflictiones mentis reliquerunt.2312.
SORTHA
Dixitque Iudhistar: “Domine! Habeo unum petitionem
Si libet, Rajsui Yajna perficiam.”2313.
CHAUPAI
Tunc Sri Krishna sic dixit
Tunc Krishna hoc dixit: "Ad hanc rem veni castellum"
(Sed) primum Iarasandha occidit,
Sed loqui possumus de Yajna solum post Iarasandh interfecto.”2314.
SWAYYA
Bhima deinde ad orientem missus est et Sahadeva ad meridiem. Missi ad Occidentem.
Rex deinde Bhim ad Orientem, Sahdev ad Austrum et Nakul ad Occidentem mittendi consilium iniit.
Arjuna versus aquilonem perrexit nec quemquam sine pugna relinquebat
Hoc modo potentissimus Arjuna in Delhi Dominus Yudhishtar rediit.2315.
Bhima victa Orientem rediit et Arjan victa septentrione venit.
Bhim victis Orientem venit, Arjuna post Septentrionem victa, et Sahdev victis Australibus in superbiam rediit.
Nakul Occidentem vicit et post reditum adoravit coram rege
Nakul hoc dixit se omnes vicisse praeter Jarasandh,2316.
SORTHA
Krishna dixit "bellum cum eo gerere in habitu Brahmin"
Nunc pugnabitur inter me et Iarasandh, omissis utrisque exercitibus.
SWAYYA
Shri Krishna dixit Arjan et Bhima te vota a Brahmin accipere.
Krishna quaesivit Arjuna et Bhima ut Bragmanorum habitum assumeret et dixit, " Brahmin induam etiam induam.
Tunc etiam ipse, secundum votum suum, secum ensem tenebat et celavit