Dicens primo verba "Shachipatir ari", adde verbum "Nrip" quadruplum et postea addit "ari", nomina Tupak cognoscere et in jhoolnaa stanza incunctanter utere.
Primum versum 'skrrdana ari ripu' recita.
Adde verbum 'Nrip' ter.
Dic ergo verbum 'Satru' et sic intellege nomen Tupaka.
Dicens verba "Sakar-radan ari ripu", adde verbum "Nrip" ter et postea addit verbum "Shatru", nomina Tupak utendo in Jhoolaa stanza.
Primum cantum verbi 'Purhutri' (inimici Indrae).
Deinde dicunt 'Ari' sequitur 'Pitnis Ari'.
(Considera) ut nomen acutissimi omittas.
Dicens verbum “Purhootari”, deinde profer verba “ari Pitneesh ari” et nomina Tupak scite scies ut incunctanter in Soratha utatur.
Primum cantum versum 'Baswari (inimicus Indrae daemon) Ari'.
(Tunc) in fine verba recitant 'Pitni isni arini'.
(to) omnes callidos homines! gutta nomen ponitor.
Dicens verba "Vaasvaari ari" verba addere" Pitni Ishani Ishaniu arini" et nomina Tupak cognoscere ad ea utendi in Dohra stanza.
Primum cognoscere verbum 'Britha (Indra) Ari Ari'.
Adde verbum 'hoc' ter ad illud.
Deinde addito vocabulo Ripu, intellige nomen Tupak.
Dicens primo verba "Vritdaa ari ari", adde verbum "Ish" ter, addito verbo "Ripu" nomina Tupak cognoscere et ad volentem ea cognoscere.
Primum verbum 'Maghvantaka (Giant) Ari' recita.
Adde verbum 'Nrip' ter apponendum.
Dicendo verbum 'Ripu' nomen Tupak, scolares! intelligere
Dicens primum verbum "Maghvaantak ari", adde verbum "Nrip ter, et deinde addit verbum "Ripu", et cantus devotionis.
Primum verbum 'Matresra (Indra) Ari' pronuntio.
(Igitur) adde verbum 'Nrip' ter apponendum.
Tunc pronuntio verbum satru in fine ipsius.
Dicens primo verba "Maatleshwar ari", adde verbum "Nrip" ter, deinde enuntiato in fine vocabulum "shatruu", nomina Tupak sapienter cognosce.
Primum verba profero 'Jisnantaka (Giant) Antak'.
(Dein) adde verbum 'Raj' ad ter.
Adde verbum ari in fine.
Dicens primo verba "Jisnaatak antak", adde verbum "Raaj" ter, et deinde addito verbo "ari" in fine, omnia nomina Tupak.
Primum verbum 'Purndrari (giant) Ari' recitant.
Adde verbum 'Nrip' ter in fine.
Deinde pone verbum Satru in fine ejus.
Dicens primo verba "Purandraari ari", adde verbum "Nrip" ter in fine, addito verbo "Shatru", nomina Tupak erudite.
CHAUPAI
Primo pronuntio verbum 'Bajradharri (Demon) Ari'.
(Igitur) adde verbum 'est' ter.
Deinde dic "ari" in fine.
Dicens verba "Vajardharar ari", adde verbum "Ishwar" ter, adde verbum "ari" in fine et omnia nomina Tupak nosti.
ARIL
Primum verbum profero 'Tuakhad (Indra) Ari Ari'.
Adde verbum 'Nrip' ter in fine.
Deinde pone verbum satru in fine ejus.
Dicens primo verba "Tukhaar ari ari", adde verbum "Nrip" ter in fine, deinde addito verbo "shatru" in fine, omnia nomina Tupak.
Primum pronuntio verbum 'Ripu' in fine vocis 'Ripu Pakri'.
Adde verbum 'Nayak' ter ei.
Ergo habita in fine! Dic verbum 'Ripu'.