Tunc pronuntio nomen Satru.
Dicens primo verbum "Paashsakatanani" adde verba "Jaachar-nayak-shatru" et omnia nomina Tupak.
Dic (verbum) 'Brunaidh nasnini', quae ad fluvium Beas.
(Igitur) adde vocabulum 'Ja Char Nayak'.
Deinde dic verbum 'Satru'.
Dicens primum verbum "Varunayudh-naashanan", adde verba "Jaachar-nayak-shatru" et omnia nomina Tupak.
Nomen dicunt 'Jalisan Ayudha' (armum Varunae).
(Igitur) adde vocabulum 'Ja Char Nayak'.
Tunc pronuntio nomen Satru.
Dicens verbum "Jalsin-aayudh" in principio, adde verba "Jaachar-nayak-shatru" et omnia nomina Tupak.
ARIL
(Primus) omnia nomina praetereuntis, deinde dic verbum 'Nasnini'.
Adde verba 'Ja Char Nath'.
In fine eius dic verbum 'Satru'.
Dicens omnia nomina laqueorum (paash) profert verbum "Naashnin" et deinde verba "Jaachar-naath" et tunc omnia verba "Jaachar-naath" agnosce et omnia nomina Tupak.
Primum dicunt 'Ravinni' (terra quae flumen Ravi).
Adde verba 'Ja Char Nath'.
Dic verbum Satru in fine ejus.
Dicens primo verbum "Raavanani", in fine adde "Jaachar, naath et shatru", et sic norunt omnia nomina Tupak.
CHAUPAI
Primo dic verbum 'Ravinini'.
(Igitur) adde verba 'Ja Char Pati'.
Deinde dic verbum 'Satru'.
Dicens primum verbum "Raavneen", adde verba "Jaachar-pati-shatru" nad omnia nomina Tupak.
Primum dicunt Chandra Bhaganini (terra quae tenet fluvium Jhana).
(Igitur) adde verba 'Ja Char Pati'.
Deinde dic verbum 'Satru'.
Dicens primo verbum "Chandra-bhaaganani", adde verba "Jaachar-pati-shatru" et omnia nomina Tupak.
Primum verba dicunt 'Sasi Bhaganini'.
(Igitur) adde verba 'Ja Char Pati'.
Deinde dic verbum 'Satru'.
Dicens primo verbum "Shashi-bhaganan", adde verba "Jaachar-pati-shatru" et sic omnia nomina Tupak.
Primum verba verba "Chandranujnini" (luna soror lunae fluminis terra minoris lunae).
(Igitur) adde verba 'Ja Char Pati'.
Deinde dic verbum 'Satru'.
Dicens primum verbum "Chandar-anujnin", adde verba "Jaachar-patti-shatru" et omnia nomina Tupak.
ARIL
First chant 'Sasi Anujnini' (verbum).
Adde verbum 'Ja Char Nath'.
In fine eius dic verbum 'Satru'.
Dicens primo verbum "Shashi-ani-janani" addunt verba "Jaachar-naath" et deinde "Shatu" in fine, et sic norunt omnia nomina Tupak.
CHAUPAI
Primum recita 'mayank (luna) anujnini' (verbum).
(Igitur) adde verba 'Ja Char Pati'.
Pone 'ari' in fine ejus.
Dicens primo verbum "Mayank-anujnani", adde verba: Jaachar-pati-ari et nomina Tupak.
ARIL
Primum nomen 'Mayank Sahodranini'.