شری دسم گرنتھ

صفحہ - 772


ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥
satru sabad ko bahur uchareeai |

پھر لفظ 'سترو' کا تلفظ کریں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਰੀਐ ॥੯੨੯॥
sakal tupak ke naam bichareeai |929|

سب سے پہلے لفظ "پاشساکتانی" کہتے ہوئے الفاظ "جاچار نائک شترو" شامل کریں اور ٹوپک کے تمام نام جانیں۔929۔

ਬਰੁਣਾਇਧ ਨਾਸਨਨਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
barunaaeidh naasanan bakhaanahu |

(پہلے) کہو (لفظ) 'برونائید نسنی' (دریائے بیاس سے متعلق)۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨਹੁ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaanahu |

(پھر) 'جا چار نائک' کی اصطلاح شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad ko bahur bhanijai |

پھر لفظ 'سترو' کہیں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਕਹਿਜੈ ॥੯੩੦॥
sakal tupak ke naam kahijai |930|

سب سے پہلے لفظ "Varunayudh-naashanan" کہتے ہوئے، الفاظ "Jachar-nayak-shatru" شامل کریں اور Tupak.930 کے تمام نام جانیں۔

ਜਲਿਸਨ ਆਯੁਧ ਨਾਮ ਕਹੀਜੈ ॥
jalisan aayudh naam kaheejai |

(پہلے) جلیسن آیودھا (ورونا کی بکتر) کا نام بولیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥
jaa char keh naaeik pad deejai |

(پھر) 'جا چار نائک' کی اصطلاح شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad ko bahur bakhaanahu |

پھر لفظ 'سترو' کا تلفظ کریں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥੯੩੧॥
sakal tupak ke naam pramaanahu |931|

شروع میں لفظ "جلسن آیودھ" کہتے ہوئے "جاچر نائک شترو" کے الفاظ شامل کریں اور توپک کے تمام نام جانیں۔931۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

اے آر آئی ایل

ਸਕਲ ਪਾਸਿ ਲੈ ਨਾਮ ਨਾਸਨਿਨਿ ਭਾਖੀਐ ॥
sakal paas lai naam naasanin bhaakheeai |

(پہلے) پاس کے تمام نام لینا، پھر لفظ 'نسنی' کہنا۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਬਹੁਰਿ ਪਦ ਰਾਖੀਐ ॥
jaa char keh kai naath bahur pad raakheeai |

پھر 'جا چار ناتھ' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
satru sabad kahu taa ke ant bakhaaneeai |

اس کے آخر میں لفظ 'سترو' کہیں۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪਛਾਨੀਐ ॥੯੩੨॥
ho sakal tupak ke naam subudh pachhaaneeai |932|

نوز (پاش) کے تمام نام کہتے ہوئے لفظ "ناشنین" اور پھر الفاظ "جاچر ناتھ" بولیں اور پھر تمام الفاظ "جاچر ناتھ" کو پہچانیں اور توپک کے تمام ناموں کو پہچانیں۔932۔

ਰਾਵਿਨਨੀ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੀਐ ॥
raavinanee sabadaad bakhaanan keejeeai |

پہلے 'Ravinni' (دریائے راوی پر مشتمل زمین) کہیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਸਬਦ ਪੁਨਿ ਦੀਜੀਐ ॥
jaa char keh kai naath sabad pun deejeeai |

پھر 'جا چار ناتھ' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
satru sabad kahu taa ke ant bakhaaneeai |

اس کے آخر میں لفظ 'سترو' کہیں۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੀਰ ਪਛਾਨੀਐ ॥੯੩੩॥
ho sakal tupak ke naam subeer pachhaaneeai |933|

سب سے پہلے لفظ "راوانی" کہتے ہوئے آخر میں "جاچر، ناتھ اور شترو" شامل کریں اور اس طرح توپک کے تمام نام جانیں۔933۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

CHUPAI

ਰਾਵਿਨੀਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
raavineen sabadaad bhanijai |

پہلے لفظ 'Ravinini' کہیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਕਹਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad kahijai |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

پھر لفظ 'سترو' کہیں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥੯੩੪॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu |934|

سب سے پہلے لفظ "راوین" کہتے ہوئے، الفاظ "جاچر پتی شترو" شامل کریں ناد توپک کے تمام ناموں کو پہچانیں۔934۔

ਚੰਦ੍ਰ ਭਗਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
chandr bhaganin aad bakhaanahu |

پہلے (لفظ) 'چندرا بھگانینی' (وہ سرزمین جو جھانا کو روکتی ہے) کہیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad pramaanahu |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur uchaarahu |

پھر لفظ 'سترو' کہیں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥੯੩੫॥
naam tupak ke sakal bichaarahu |935|

سب سے پہلے لفظ "چندر بھاگنانی" کہتے ہوئے "جاچر پتی شترو" کے الفاظ شامل کریں اور توپک کے تمام نام جانیں۔935۔

ਸਸਿ ਭਗਨਿਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
sas bhaganin sabadaad bakhaano |

پہلے لفظ 'سسی بھگانینی' کہیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
jaa char keh pat sabad pramaano |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhanijai |

پھر لفظ 'سترو' کہیں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੯੩੬॥
naam tupak ke sabh leh lijai |936|

سب سے پہلے لفظ "ششی-بھگنن" کہتے ہوئے "جاچر پتی شترو" کے الفاظ شامل کریں اور اس طرح توپک کے تمام نام جانیں۔936۔

ਚੰਦ੍ਰਨੁਜਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
chandranujanin aad bakhaanahu |

پہلے لفظ 'چندرنجنی' (چاند کی چھوٹی بہن چاند ندی کی زمین) کا ورد کریں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਸੁ ਠਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad su tthaanahu |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰੋ ਧਰੀਐ ॥
satru sabad kahu bahuro dhareeai |

پھر لفظ 'سترو' کہیں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਕਲ ਬਿਚਰੀਐ ॥੯੩੭॥
naam tupak ke sakal bichareeai |937|

سب سے پہلے لفظ "چندر-انوجنن" کہتے ہوئے "جاچر پتی شترو" کے الفاظ شامل کریں اور توپک کے تمام نام جانیں۔937۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

اے آر آئی ایل

ਸਸਿ ਅਨੁਜਨਿਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
sas anujaninee aad uchaaran keejeeai |

پہلے 'سسی انوجنی' (لفظ) کا نعرہ لگائیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
jaa char keh kai naath sabad ko deejeeai |

پھر لفظ 'جا چار ناتھ' شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
satru sabad kahu taa ke ant bakhaaneeai |

اس کے آخر میں لفظ 'سترو' کہیں۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੯੩੮॥
ho sakal tupak ke naam subudh pramaaneeai |938|

سب سے پہلے لفظ "ششی آنی جانانی" کہتے ہوئے "جاچر ناتھ" اور پھر آخر میں "شاتو" کے الفاظ شامل کریں، اور اس طرح توپک کے تمام نام جانیں۔938۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

CHUPAI

ਮਯੰਕ ਅਨੁਜਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
mayank anujanin aad bakhaanahu |

سب سے پہلے 'مایانک (چاند) انوجنی' (لفظ) پڑھیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad pramaanahu |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ شامل کریں۔

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦਿਜੈ ॥
ar pad ant tavan ke dijai |

اس کے آخر میں 'اری' لگائیں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੯੩੯॥
naam tupak ke sabh leh lijai |939|

سب سے پہلے لفظ "Mayank-anujnani" کہتے ہوئے، ": Jachar-pati-ari" کے الفاظ شامل کریں اور Tupak.939 کے نام جانیں۔

ਅੜਿਲ ॥
arril |

اے آر آئی ایل

ਮਯੰਕ ਸਹੋਦਰਨਿਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
mayank sahodaranin sabadaad bakhaaneeai |

سب سے پہلے لفظ 'میانک سہدرینی' کا ذکر کریں۔