ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 شری دسم گرنتھ
صفحہ - 653
ਸੰਨਯਾਸ ਦੇਵ ॥
sanayaas dev |(وہ) سنیاس دیو خصوصیات کا گروپ
ਗੁਨ ਗਨ ਅਭੇਵ ॥
gun gan abhev |اور بلا تفریق ہے۔
ਅਬਿਯਕਤ ਰੂਪ ॥
abiyakat roop |اس کی شکل ناقابل بیان ہے۔
ਮਹਿਮਾ ਅਨੂਪ ॥੨੧੭॥
mahimaa anoop |217|وہ سنیاسیوں کے لیے ایک دیوتا تھا اور نیک لوگوں کے لیے وہ پراسرار، غیر ظاہر اور بے مثال عظمت کا حامل تھا۔217۔
ਸਭ ਸੁਭ ਸੁਭਾਵ ॥
sabh subh subhaav |(اس کی) تمام صفات مبارک ہیں،
ਅਤਿਭੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ॥
atibhut prabhaav |اثر حیرت انگیز ہے۔
ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ॥
mahimaa apaar |بے حد جلالی،
ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੨੧੮॥
gun gan udaar |218|اس کا مزاج مبارک، اثر حیرت انگیز اور عظمت لامحدود تھی۔218۔
ਤਹ ਸੁਰਥ ਰਾਜ ॥
tah surath raaj |سورتھا نام کا ایک بادشاہ تھا،
ਸੰਪਤਿ ਸਮਾਜ ॥
sanpat samaaj |(جو) جائیداد اور معاشرے کا تھا۔
ਪੂਜੰਤ ਚੰਡਿ ॥
poojant chandd |اور چندی کی پوجا کی۔
ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਅਖੰਡ ॥੨੧੯॥
nis din akhandd |219|وہاں سورتھ نام کا ایک بادشاہ تھا جو اپنے اثاثوں اور معاشرے سے منسلک تھا جو بلا روک ٹوک چندی کی پوجا کرتا تھا۔
ਨ੍ਰਿਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥
nrip at prachandd |(وہ) ایک انتہائی طاقتور (شاندار) بادشاہ تھا۔
ਸਭ ਬਿਧਿ ਅਖੰਡ ॥
sabh bidh akhandd |(اس کی) شکل ہر طرح سے برقرار تھی۔
ਸਿਲਸਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥
silasit prabeen |شاستر پڑھائی میں بہت ہونہار تھا۔
ਦੇਵੀ ਅਧੀਨ ॥੨੨੦॥
devee adheen |220|بادشاہ جو کہ انتہائی طاقتور تھا اور اپنی سلطنت پر مکمل کنٹرول رکھتا تھا، تمام علوم میں ماہر تھا اور دیوی کے تابع تھا۔220۔
ਨਿਸਦਿਨ ਭਵਾਨਿ ॥
nisadin bhavaan |دن رات عظیم شکل
ਸੇਵਤ ਨਿਧਾਨ ॥
sevat nidhaan |چندی کی خدمت کرتے تھے۔
ਕਰਿ ਏਕ ਆਸ ॥
kar ek aas |(وہ اس کی امید کر رہا تھا) ایک
ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਉਦਾਸ ॥੨੨੧॥
nis din udaas |221|اس نے دن رات دیوی بھوانی کی خدمت کی اور اپنے دماغ میں صرف ایک خواہش کے ساتھ بے تعلق رہا۔221۔
ਦੁਰਗਾ ਪੁਜੰਤ ॥
duragaa pujant |(وہ) روزانہ بہترین پادری کی طرح
ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਮਹੰਤ ॥
nitaprat mahant |اس نے درگا کی پوجا کی۔
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥
bahu bidh prakaar |بہت زیادہ
ਸੇਵਤ ਸਵਾਰ ॥੨੨੨॥
sevat savaar |222|وہ ہمیشہ مختلف طریقوں سے درگا کی پوجا کرتا تھا اور نذرانہ پیش کرتا تھا۔
ਅਤਿ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ॥
at gun nidhaan |وہ بے شمار خوبیوں کا خزانہ تھا،
ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ॥
mahimaa mahaan |(اس کی) بڑی شان تھی۔
ਅਤਿ ਬਿਮਲ ਅੰਗ ॥
at bimal ang |(اس کا) جسم بہت پاکیزہ تھا۔
ਲਖਿ ਲਜਤ ਗੰਗ ॥੨੨੩॥
lakh lajat gang |223|وہ بادشاہ بے حد قابل تعریف، خوبیوں کا خزانہ اور ایسا پاکیزہ جسم تھا کہ اسے دیکھ کر گنگا بھی شرما جاتی تھی۔
ਤਿਹ ਨਿਰਖ ਦਤ ॥
tih nirakh dat |دت نے اسے دیکھا
ਅਤਿ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ॥
at bimal mat |(جو) نہایت پاکیزہ عقل والے تھے۔
ਅਨਖੰਡ ਜੋਤਿ ॥
anakhandd jot |(اس کا) شعلہ نہ ٹوٹا،
ਜਨੁ ਭਿਓ ਉਦੋਤ ॥੨੨੪॥
jan bhio udot |224|اسے دیکھ کر دت عقل میں انتہائی پاکیزہ اور مکمل ہوس زدہ ہو گیا۔224۔
ਝਮਕੰਤ ਅੰਗ ॥
jhamakant ang |(اس کے) اعضاء چمک اٹھے۔
ਲਖਿ ਲਜਤ ਗੰਗ ॥
lakh lajat gang |(جس کی چمک دیکھ کر) گنگا بہنے لگتی تھی۔
ਅਤਿ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ॥
at gun nidhaan |(وہ) خوبیوں کا خزانہ
ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਨ ॥੨੨੫॥
mahimaa mahaan |225|اس کے اعضاء کو دیکھ کر گنگا بھی شرما گئی، کیونکہ وہ بے حد قابل تعریف اور خوبیوں کا خزانہ تھا۔225۔
ਅਨਭਵ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥
anabhav prakaas |(اس کے پاس) تجربے کی روشنی تھی،
ਨਿਸ ਦਿਨ ਉਦਾਸ ॥
nis din udaas |وہ دن رات اداس رہتا تھا۔
ਅਤਿਭੁਤ ਸੁਭਾਵ ॥
atibhut subhaav |اس کی فطرت حیرت انگیز تھی،
ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਵ ॥੨੨੬॥
sanayaas raav |226|بابا نے دیکھا کہ وہ روشنی کی طرح روشن، ہمیشہ سے بے تعلق اور شاندار مزاج کے ساتھ سنیاسیوں کا بادشاہ ہے۔226۔
ਲਖਿ ਤਾਸੁ ਸੇਵ ॥
lakh taas sev |ان کی خدمت دیکھ کر سنیاس دیو (دتا)
ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਦੇਵ ॥
sanayaas dev |ذہن میں بہت پریشان
ਅਤਿ ਚਿਤ ਰੀਝ ॥
at chit reejh |اور (اس کی خدمت میں لگن دیکھ کر)
ਤਿਹ ਫਾਸਿ ਬੀਝ ॥੨੨੭॥
tih faas beejh |227|دت نے اس کی خدمت کرنے والی فطرت کو دیکھا اور وہ اپنے دماغ میں بہت خوش ہوا۔227۔
ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥
sree bhagavatee chhand |دھری بھگوتی اسٹانزا
ਕਿ ਦਿਖਿਓਤ ਦਤੰ ॥
ki dikhiot datan |دت نے دیکھا
ਕਿ ਪਰਮੰਤਿ ਮਤੰ ॥
ki paramant matan |وہ (وہ بادشاہ) اعلیٰ پاکیزگی والا ہے۔
ਸੁ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਾਜਾ ॥
su sarabatr saajaa |ان میں تمام آلات شامل ہیں۔