تمام کوراو جو وہاں آئے تھے اپنے اپنے گھروں کو چلے گئے۔
اس طرف کوروا بھی اپنے گھروں کو چلے گئے اور کرشنا دوبارہ دوارکا لوٹ گئے۔2427۔
DOHRA
(شاعر) شیام کہتے ہیں، بسدیو وہاں یگیہ کرنے کے بعد (واپس) چلا گیا ہے۔
جانے سے پہلے، کرشنا نے ایک یجنا کیا، کیونکہ واسودیو کا بیٹا تمام چودہ جہانوں میں دیوتاوں کا دیوتا ہے۔2428۔
CHUPAI
شری کرشن زیادہ پیار کے ساتھ چلے گئے۔
کرشنا خوشی خوشی چلا گیا اور اپنے گھر پہنچ کر اس نے اپنے باپ کے قدموں کی پوجا کی۔
جب باپ نے (انہیں) آتے دیکھا۔
جب اس کے والد نے اسے آتے دیکھا تو اسے تینوں جہانوں کا خالق تسلیم کیا۔
کرشنا کی بھرپور تعریف کی۔
اس نے مختلف طریقوں سے کرشن کی تعریف کی اور کرشن کی شکل کو اپنے ذہن میں بسایا
اپنے رب کو جان کر عبادت کی۔
اسے اپنا بھگوان سمجھ کر، اس نے اس کی پوجا کی اور کرشنا نے بھی اس کے ذہن میں سارے اسرار کو سمجھ لیا۔2430۔
بچتر ناٹک میں کرشناوتار (دشم سکند پران پر مبنی) میں بیان کے آخر میں باب کا اختتام بعنوان "یجن کی کارکردگی کے بعد دوارکا واپس جانا اور گوپیوں کو علم کے بارے میں ہدایات دینا"۔
اب دیوکی کے تمام چھ بیٹوں کو لانے کی تفصیل شروع ہوتی ہے۔
سویا
شاعر شیام کہتے ہیں، پھر دیوکی سری کرشن کے پاس چلتی ہوئی آئی۔
شاعر شیام کہتا ہے کہ پھر دیوکی کرشن کے پاس آئی اور اسے اپنے ذہن میں سچا بھگوان سمجھا، تمام چودہ جہانوں کا خالق۔
اور مادھو اور کیتبھ کا قاتل اپنے دماغ میں کرشنا کی اس طرح تعریف کرتا ہے،
اس نے کہا: اے رب! ہمارے تمام بیٹوں کو میرے پاس لاؤ، جو کنس کے ہاتھوں مارے گئے ہیں۔" 2431۔
اپنی ماں کی جہانوں کو سن کر، بھگوان (کرشن) اپنے تمام بیٹوں کو دنیا سے لے آئے،
دیوکی نے بھی انہیں اپنا بیٹا سمجھ کر گلے لگایا
ان کی پیدائش کے بارے میں بھی ان کا شعور پھر سے زندہ ہوا اور انہیں اپنے اعلیٰ نسب کا بھی علم ہوا۔