کیلاش متی نام کی ایک بہت خوبصورت ملکہ ہوا کرتی تھی۔
جن سے دنیا کے بادشاہوں نے جنگ سیکھی۔ 1۔
چوبیس:
اس کا شوہر ایک بیر سنگھ (نام کا شخص) تھا۔
جن کی شکل و صورت اور بھیس میں دنیا بحث کرتی تھی۔
اس کا بے پناہ حسن خوبصورت تھا۔
جن کو دیکھ کر ان کے ذہن میں سورج اور چاند ہوتے تھے۔ 2.
(وہ) دن رات دشمنوں کو نیست و نابود کرتا تھا۔
اور بادشاہ کے پرگنوں کو مارتے تھے۔
اس نے ایک جہاز کو بھی جانے نہیں دیا۔
وہ سب کو لوٹتا تھا۔ 3۔
اٹل:
سب نے مل کر لوٹا۔
وہ وہاں گیا جہاں شاہ جہاں کا بادشاہ تھا۔
سب عدالت میں آئے اور شور مچانے لگے۔
(اے بادشاہ!) ہمارا فیصلہ کرو اور انہیں مار ڈالو۔ 4.
بادشاہ نے کہا:
کہو، تمہیں کس نے لوٹا، (ہم) اسے مار ڈالیں۔
اس کا نام یہاں رکھیں۔
اب میں اس پر اپنی فوج چڑھا رہا ہوں۔
اور میں اس سے تمہارا سارا سامان لے لوں گا۔ 5۔
فرنگیوں نے کہا:
دوہری:
جہاں کاماچیا (دیوی) کا مندر ہے، وہ اس جگہ کا بادشاہ ہے۔
(اس نے) بہت سے فرنگیوں کو قتل کیا اور جائیدادیں چھین لیں۔ 6۔
چوبیس:
چنانچہ جب بادشاہ نے سنا
وہاں بہت سے فوجی بھیجے گئے۔
فوج وہاں آرہی تھی۔
جہاں کامچایا کا مندر سجایا گیا تھا۔7۔
اٹل:
تب تک بیر سنگھ دیو لوک (جنت) چلا گیا تھا۔
ملکہ نے (بادشاہ کی لاش) کو جلا دیا، لیکن لوگوں کو نہیں بتایا۔
(لوگوں سے کہا) کہ بادشاہ کچھ دنوں سے بیمار ہے۔
(ملکہ نے) تلوار اٹھا کر ریاست کے امور سنبھالے۔ 8.
جب تک بادشاہ نہ آجائے تب میں جاؤں (لڑاؤں)۔
میں ان دشمنوں کے سر پر تلوار چلاتا ہوں۔
تمام دشمنوں کو مارنے کے بعد، (پھر) میں گھر واپس آؤں گا۔
اور میں اپنے شوہر کے سامنے مسکراہٹ کے ساتھ جھک جاؤں گی۔ 9.
ایسے الفاظ سن کر تمام جنگجو خوش ہو گئے۔
سب نے ایک دوسرے کا زرہ ہاتھ میں لیا۔
کچھ جنگجوؤں نے ملکہ کو (دشمن کی) فوج دکھائی۔
وہ فوج میں داخل ہوئی اور سب کو مار ڈالا۔ 10۔
(ملکہ نے) رات کو دس ہزار بیل منگوائے
اور دو دو مسالے جلانے کے بعد بیلوں کے سینگوں سے باندھ دیتے تھے۔
اس طرف سے دشمن کو (بیل) دکھا کر وہ دوسری طرف سے آئی۔
کرکٹ جیسے بڑے بڑے بادشاہوں کو مار ڈالا۔ 11۔
اٹل: