گناہوں کو دل میں لے لیا ہے۔
بادشاہ اور سنت وغیرہ برے کاموں میں مصروف ہیں اور اپنے دلوں میں گناہوں کے ساتھ، وہ دھرم کی توہین کر رہے ہیں۔131۔
(لوگ) انتہائی گھٹیا اور ظالم ہیں
تمام لوگ ظالم، بے کردار، گناہگار اور سخت دل ہو گئے ہیں۔
آدھا لمحہ بھی نہیں رہتا
وہ آدھے لمحے بھی مستحکم نہیں رہتے اور ادھرم کی خواہشات کو اپنے ذہن میں رکھتے ہیں۔132۔
بہت بڑے گنہگار اور بے وقوف ہیں۔
اور دین کو نقصان پہنچاتا ہے۔
مشینوں اور نظاموں پر یقین نہیں رکھتے
وہ انتہائی جاہل، گنہگار، دھرم کی خلاف ورزی کرنے والے اور منتروں، ینتروں اور تنتروں میں یقین کے بغیر ہیں۔133۔
جہاں لاقانونیت بہت بڑھ گئی ہے۔
ادھرم کے بڑھنے سے دھرم خوف زدہ ہو کر بھاگ گیا۔
ایک نئی نئی کارروائی ہو رہی ہے۔
نئی سرگرمیاں متعارف ہوئیں اور چاروں اطراف میں شریر عقل پھیل گئی۔134۔
کنڑیا سٹینزہ
کئی نئے راستے شروع کیے گئے اور دنیا میں ادھارم میں اضافہ ہوا۔
بادشاہ اور اس کی رعایا نے بھی برے کام کئے
اور بادشاہ اور اس کی رعایا کے اس طرز عمل اور مردوں اور عورتوں کے کردار کی وجہ سے
، دھرم کو تباہ کر دیا گیا اور گناہ کی سرگرمیاں بڑھا دی گئیں۔135۔
دھرم دنیا سے غائب ہو گیا ہے اور گناہ نے اپنی شکل ('باپو') ظاہر کر دی ہے۔
دنیا سے دھرم غائب ہو گیا اور گناہ ظاہری طور پر عام ہو گئے۔
بادشاہ اور اس کی رعایا، اونچ نیچ، سب نے ادھرم کی سرگرمیاں اپنا لیں۔
گناہ بہت بڑھ گیا اور دھرم ختم ہو گیا۔136۔
زمین گناہوں میں مبتلا ہے اور ایک لمحے کے لیے بھی مستحکم نہیں ہے۔