شری دسم گرنتھ

صفحہ - 773


ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰਿ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕਹੁ ਠਾਨੀਐ ॥
jaa char keh kar naath sabad kahu tthaaneeai |

(پھر) 'جا چار ناتھ' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੀਐ ॥
satru sabad kahu taa ke ant bhaneejeeai |

اس کے آخر میں لفظ 'سترو' کہیں۔

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਕਬਿ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥੯੪੦॥
ho sakal tupak ke naam sukab leh leejeeai |940|

سب سے پہلے لفظ "میانک سہودرنی" کہتے ہوئے آخر میں "جاچر ناتھ شترو" کا اضافہ کریں، اور اس طرح اے اچھے شاعرو! Tupak.940 کے تمام نام جانتے ہیں۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

CHUPAI

ਅਜ ਅਨੁਜਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥
aj anujananin aad kahijai |

سب سے پہلے 'اج (چاند) انوجنی' (لفظ) پڑھیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad bhanijai |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ پڑھیں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
satru sabad kahu ant uchaarahu |

(پھر) آخر میں لفظ 'سترو' کا تلفظ کریں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥੯੪੧॥
sakal tupak ke naam bichaarahu |941|

سب سے پہلے لفظ "آر-انوجانانی" کہتے ہوئے، آخر میں "جاچار پتی شاتو" کے الفاظ شامل کریں، اور توپک کے تمام ناموں پر غور کریں۔941۔

ਨਿਸਿਸ ਅਨੁਜਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
nisis anujananin aad bakhaanahu |

پہلے 'نیسس (چاند) انوجناینی' (لفظ) کا نعرہ لگائیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad pramaanahu |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥
satru sabad ko bahur uchareeai |

پھر لفظ 'سترو' کا تلفظ کریں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਰੀਐ ॥੯੪੨॥
sakal tupak ke naam bichareeai |942|

سب سے پہلے لفظ "نشیش-انوجنانانی" کہتے ہوئے، الفاظ "جاچر پتی-شترو" شامل کریں، اور توپک کے تمام نام جانیں۔942۔

ਨਿਸਿ ਇਸਰਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥
nis isarananin aad kahijai |

پہلے 'نیسی اسرانینی' (چاند ندی کے ساتھ زمین، رات کے دیوتا چاند کی چھوٹی بہن) (لفظ) کہیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad bhanijai |

(پھر) 'جا چار پتی' کے الفاظ کہیں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

پھر لفظ 'سترو' کا جاپ کریں۔

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥੯੪੩॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu |943|

سب سے پہلے لفظ "نشی-ایشورانن" کہتے ہوئے، الفاظ "جاچر پتی-شترو" شامل کریں اور ٹوپک کے تمام ناموں کو پہچانیں۔943۔

ਰੈਨਾਧਿਪਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
rainaadhipanee aad bakhaano |

پہلے 'ریندھیپانی' (رات کے رب چاند سے منسلک دریائی چاند) (لفظ) کہیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaano |

(پھر) 'جا چار نائک' کی اصطلاح شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhanijai |

پھر لفظ 'سترو' بیان کریں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਖਿ ਲਿਜੈ ॥੯੪੪॥
naam tupak ke sabh lakh lijai |944|

سب سے پہلے لفظ "Rainaadhipni" کہتے ہوئے، الفاظ "Jachar-nayak-shatru" شامل کریں، اور Tupak.944 کے تمام نام جانیں۔

ਰੈਨ ਰਾਟਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
rain raattanin aad uchareeai |

پہلے 'رن رتنی' (لفظ) کہیں۔

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਧਰੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad dhareeai |

(پھر) 'جا چار نائک' کی اصطلاح شامل کریں۔

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

پھر لفظ 'سترو' کا تلفظ کریں۔

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨਹੁ ॥੯੪੫॥
naam tupak ke sabh jeea jaanahu |945|

سب سے پہلے لفظ "بارش-راتنی" کہتے ہوئے، "جاچر-نائک-شترو" کے الفاظ شامل کریں اور ٹوپک کے تمام نام جانیں۔945۔