ശ്രീ ദസം ഗ്രന്ഥ്

പേജ് - 773


ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰਿ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕਹੁ ਠਾਨੀਐ ॥
jaa char keh kar naath sabad kahu tthaaneeai |

(പിന്നെ) 'ജ ചാർ നാഥ്' എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കുക.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੀਐ ॥
satru sabad kahu taa ke ant bhaneejeeai |

അതിൻ്റെ അവസാനം 'ശത്രു' എന്ന് പറയുക.

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਕਬਿ ਲਹਿ ਲੀਜੀਐ ॥੯੪੦॥
ho sakal tupak ke naam sukab leh leejeeai |940|

ആദ്യം "മായങ്ക്-സഹോദർനാനി" എന്ന വാക്ക് പറഞ്ഞു, അവസാനം "ജാചർ-നാഥ്-ശത്രു" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കുക, ഈ രീതിയിൽ ഹേ നല്ല കവികളേ! Tupak.940 ൻ്റെ എല്ലാ പേരുകളും അറിയാം.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

ചൗപായി

ਅਜ ਅਨੁਜਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥
aj anujananin aad kahijai |

ആദ്യം 'അജ് (ചന്ദ്രൻ) അനുജന്നിനി' (പദം) ചൊല്ലുക.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad bhanijai |

(പിന്നെ) 'ജ ചാർ പതി' എന്ന വാക്കുകൾ ചൊല്ലുക.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
satru sabad kahu ant uchaarahu |

(പിന്നെ) അവസാനം 'ശത്രു' എന്ന വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുക.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਾਰਹੁ ॥੯੪੧॥
sakal tupak ke naam bichaarahu |941|

ആദ്യം "അർ-അനുജനനനി" എന്ന വാക്ക് പറയുക, അവസാനം "ജാചർ-പതി-ശാതു" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കുക, തുപാകിൻ്റെ എല്ലാ പേരുകളും പരിഗണിക്കുക.941.

ਨਿਸਿਸ ਅਨੁਜਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
nisis anujananin aad bakhaanahu |

ആദ്യം 'നിസിസ് (ചന്ദ്രൻ) അനുജ്ഞാനിനി' (വാക്ക്) ജപിക്കുക.

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
jaa char keh pat sabad pramaanahu |

(പിന്നെ) 'ജ ചാർ പതി' എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കുക.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਬਹੁਰਿ ਉਚਰੀਐ ॥
satru sabad ko bahur uchareeai |

എന്നിട്ട് 'ശത്രു' എന്ന വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുക.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਚਰੀਐ ॥੯੪੨॥
sakal tupak ke naam bichareeai |942|

ആദ്യം "നിശിഷ്-അനുജ്ജനനനി" എന്ന വാക്ക് പറയുക, "ജാചർ-പതി-ശത്രു" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കുക, കൂടാതെ തുപാക്കിൻ്റെ എല്ലാ പേരുകളും അറിയുക.942.

ਨਿਸਿ ਇਸਰਨਨਿਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿਜੈ ॥
nis isarananin aad kahijai |

ആദ്യം പറയുക 'നിസി ഇസ്രാന്നിനി' (ചന്ദ്രനദിയുള്ള നാട്, രാത്രി ദേവനായ ചന്ദ്രൻ്റെ അനുജത്തി) (വാക്ക്).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਭਣਿਜੈ ॥
jaa char keh pat sabad bhanijai |

(പിന്നെ) 'ജ ചാർ പതി' എന്ന വാക്കുകൾ പറയുക.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

എന്നിട്ട് 'ശത്രു' എന്ന് ജപിക്കുക.

ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪਛਾਨਹੁ ॥੯੪੩॥
sakal tupak ke naam pachhaanahu |943|

ആദ്യം "നിഷി-ഈശ്വരനാനിൻ" എന്ന വാക്ക് പറയുക, "ജാചർ-പതി-ശത്രു" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർത്ത് തുപാക്കിൻ്റെ എല്ലാ പേരുകളും തിരിച്ചറിയുക.943.

ਰੈਨਾਧਿਪਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
rainaadhipanee aad bakhaano |

ആദ്യം പറയുക 'റൈനാധിപാനി' (രാത്രി ഭഗവാൻ ചന്ദ്രനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നദി ചന്ദ്രൻ) (വാക്ക്).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
jaa char keh naaeik pad tthaano |

(പിന്നെ) 'ജാ ചാർ നായക്' എന്ന പദം ചേർക്കുക.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
satru sabad kahu bahur bhanijai |

എന്നിട്ട് 'ശത്രു' എന്ന പദം വിവരിക്കുക.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਖਿ ਲਿਜੈ ॥੯੪੪॥
naam tupak ke sabh lakh lijai |944|

ആദ്യം "റൈനാധിപ്നി" എന്ന വാക്ക് പറയുക, "ജാച്ചർ-നായക്-ശത്രു" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കുക, തുപാക്കിൻ്റെ എല്ലാ പേരുകളും അറിയുക.944.

ਰੈਨ ਰਾਟਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
rain raattanin aad uchareeai |

ആദ്യം പറയുക 'രൺ രത്നിനി' (വാക്ക്).

ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਧਰੀਐ ॥
jaa char keh naaeik pad dhareeai |

(പിന്നെ) 'ജാ ചാർ നായക്' എന്ന പദം ചേർക്കുക.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
satru sabad kahu bahur bakhaanahu |

എന്നിട്ട് 'ശത്രു' എന്ന വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുക.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨਹੁ ॥੯੪੫॥
naam tupak ke sabh jeea jaanahu |945|

"മഴ-രത്‌നാനി" എന്ന വാക്ക് ആദ്യം പറയുമ്പോൾ, "ജാച്ചർ-നായക്-ശത്രു" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർക്കുക, തുപാക്കിൻ്റെ എല്ലാ പേരുകളും അറിയുക.945.