ആരെപ്പോലെ ഒരു ദൈവ പെൺകുട്ടിയും ഇല്ലായിരുന്നു. 1.
ഒരു രാജാവിൻ്റെ മകനുണ്ടായിരുന്നു,
എവിടെയും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പോലെ.
(അവൻ) ഒരാൾ സുന്ദരനും (മറ്റൊരാൾ) അതിസുന്ദരനുമായിരുന്നു.
കാം ദേവ് ഒരു അവതാരമായി മാറിയത് പോലെയാണ്. 2.
രാജ് കുമാരിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടപ്പോൾ കൗതുകമായി
പാമ്പ് കടിച്ച പോലെ നിലത്തു വീണു.
(അവൻ) ഒരു സഖിയെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു
ഗാജി റായിയെ വിളിച്ചു. 3.
മാന്യൻ വീട്ടിൽ വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ
അങ്ങനെ ഗൗഹാര റായ് (അവനെ) കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.
അവനോടൊപ്പം ഒരുപാട് ആസ്വദിച്ചു
ഒപ്പം മനസ്സിലെ എല്ലാ സങ്കടങ്ങളും അകറ്റി. 4.
രാമൻ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ ആ പ്രിയതമയ്ക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നിത്തുടങ്ങി.
ഒരു തരി പോലും (അവനെ) നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റരുത്.
(അവൻ) പലതരം മദ്യം കുടിക്കുമായിരുന്നു
ഒപ്പം സുന്ദരിയായ മുനിയുടെ മേൽ അവൾ കയറുമായിരുന്നു. 5.
അപ്പോൾ അച്ഛൻ അവിടെ വന്നു.
ഭയം നിമിത്തം, അവൻ അവനെ (മനുഷ്യനെ) ഡെഗിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.
അവർ വായ (ടാങ്കിൻ്റെ) അടച്ച് വീട്ടിൽ (കുളത്തിൽ) സൂക്ഷിച്ചു.
ഒരു തുള്ളി വെള്ളം പോലും (അതിൽ) പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 6.
(അവൻ) ഉടനെ പിതാവിനെ ഹവ്സ് ('താൽ') കാണിച്ചു.
അതിനെ ഒരു ബോട്ടിൽ കയറ്റി (എല്ലാ കുളങ്ങളിലും) ഒഴുക്കി.
അതിൽ വിളക്കുകൾ സൂക്ഷിച്ചു,
രാത്രിയിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പുറത്തുവന്നതുപോലെ. 7.
(അവൻ) പിതാവിന് അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ച കാണിച്ചുകൊടുത്തുകൊണ്ട്
ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.
(പിന്നെ) മിത്രയെ (ഗുഹയിൽ നിന്ന്) പുറത്തെടുത്ത് മുനിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
അവനോടൊപ്പം പല തരത്തിൽ കളിച്ചു. 8.
ശ്രീ ചരിത്രോപാഖ്യാനിലെ ത്രയ ചരിത്രത്തിലെ മന്ത്രി ഭൂപ സംവാദത്തിൻ്റെ 390-ാം അദ്ധ്യായം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു, എല്ലാം ശുഭകരമാണ്.390.6954. പോകുന്നു
ഇരുപത്തിനാല്:
ബെർബെറിൻ എന്നൊരു രാജ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്
പണ്ട് ബാർബർപൂർ എന്നൊരു പട്ടണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അഫ്കാൻ (അഫ്ഗാൻ) ഷേർ എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു.
മറ്റാരും അവനെപ്പോലെ ഒരു സ്രഷ്ടാവിനെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല. 1.
പിർ മുഹമ്മദ് എന്നൊരു ഖാസി ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിധാതാവ് ആരുടെ ശരീരത്തെ വളരെ വിരൂപമാക്കി.
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ഖത്തിമ ബാനോ എന്നൊരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവളെപ്പോലെ ഒരു രാജ് കുമാരി ഇല്ലായിരുന്നു. 2.
സോർത്ത:
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഖാസി (ആപ്പ്) വളരെ വിരൂപയായിരുന്നു.
അപ്പോൾ അവൾ (സ്ത്രീ) അതിനെ എങ്ങനെ കൊല്ലാമെന്ന് ആലോചിച്ചു. 3.
ഇരുപത്തിനാല്:
രാജാവിൻ്റെ മകൻ ആ നഗരത്തിൽ വന്നു.
(അത്) ബാങ്കെ റായിയുടെ രൂപം അതിമനോഹരമായിരുന്നു.
ഖാസിയുടെ ഭാര്യ അവനെ കണ്ടു
പിന്നെ ഇത് കല്യാണം കഴിക്കണം എന്ന് മനസ്സിൽ കരുതി. 4.
(അവൾ) പല മുസ്ലീങ്ങളെയും വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു