ബീഗത്തിന് അവനോട് താൽപ്പര്യം തോന്നി
അതുമൂലം (അവൻ) ഉറക്കവും വിശപ്പും വന്നു.
(അവൾ) അവനെ കണ്ട ശേഷം വീട്ടിലേക്ക് പോയതിനാൽ,
അന്നുമുതൽ ആ സ്ത്രീക്ക് മറ്റൊന്നും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 4.
സത്യമറിഞ്ഞ് അയാൾ വേലക്കാരിയെ വിളിച്ചു
(അവനെ അവിടേക്ക് അയച്ചു) എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അവനോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം.
(കൂടാതെ പറഞ്ഞു) നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഷായുടെ മകനെ തരുമെങ്കിൽ,
അതുകൊണ്ട് എന്ത് പണം ചോദിച്ചാലും കിട്ടും. 5.
കാറ്റിൻ്റെ വേഗതയിൽ സഖി പോയി
പിന്നെ ഒരു നിമിഷം പോലും അവൾ ഷായുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നില്ല.
(അവൻ) ഷായുടെ മകനെ സല്യൂട്ട് ചെയ്തു
ആ സുന്ദരി അവൻ്റെ (ഷായുടെ) വീട്ടിൽ ഇരുന്നു. 6.
(ചോദിച്ചു) നിങ്ങളുടെ പേര് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളെ ഏത് രാജ്യക്കാരനായി ഞാൻ കണക്കാക്കും?
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കഥയും പറയുക
എന്നിട്ട് കുമാരി എന്ന മഹർഷിയുടെ സൗന്ദര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 7.
(അവൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങി) ഹേ സഖീ! കേൾക്കൂ, ഞാൻ മാതൃരാജ്യത്താണ് താമസിക്കുന്നത്
ആളുകൾ എന്നെ ധൂമ്ര കേതു എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
(ഞാൻ) ഈ നാട്ടിൽ വന്നത് കച്ചവടം ചെയ്യാനാണ്
രാജ്യത്തെ രാജാക്കന്മാരെ കാണുന്നു. 8.
ആദ്യം അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ മടുത്തു
എന്നിട്ട് എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കും അത്യാഗ്രഹം കാണിച്ചു.
അവൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി?
കുമാരി എവിടെ (അവൻ്റെ) വഴി നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 9.
സുന്ദരി പറഞ്ഞ പണം വേലക്കാരിക്ക് കൊടുത്തു
ഒപ്പം ആ സുഹൃത്തിനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.
(അവൻ) പലതരം മദ്യം ഓർഡർ ചെയ്തു
രണ്ടുപേരും ഒരു കട്ടിലിൽ കുടിച്ചു. 10.
പലതരം മദ്യം കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി
അവർ ഒരുമിച്ച് ശ്രുതിമധുരമായ ഈണത്തിൽ പാട്ടുകൾ പാടാൻ തുടങ്ങി.
(അവർ) പലതരം സെക്സ് സ്പോർട്സുകൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
(അവർ) രാജാവിൻ്റെ ഭയം ഒട്ടും സ്വീകരിച്ചില്ല. 11.
ചബില (ഷാ) യുവാക്കളിൽ നിന്ന് (കുമാരി) വേർപെട്ടില്ല.
അവൾ രാവും പകലും അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വേട്ടയാടാൻ പോയാൽ,
അങ്ങനെ അവൾ അവനെയും ഒരൊറ്റ അമ്പാരിയിൽ കയറ്റുമായിരുന്നു. 12.
അവിടെ (ഇരുന്നു) അവർ ലൈംഗിക ഗെയിമുകൾ കളിക്കുമായിരുന്നു
മാത്രമല്ല മാതാപിതാക്കളെ അവർ ഒട്ടും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
ഒരു ദിവസം രാജാവ് വേട്ടയാടാൻ പോയി
അനേകം ദാസിമാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 13.
ആ ബീഗവും വേട്ട കളിക്കാൻ പോയി
അവനെയും (കാമുകനെ) അതേ അംബാരിയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
അവൻ കയറുന്നത് ഒരു സഖി കണ്ടു
പിന്നെ പോയി രാജാവിനോട് രഹസ്യം മുഴുവൻ പറഞ്ഞു. 14.
രാജാവ് അത് കേട്ട് ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു
പിന്നെ മറ്റൊരു സ്ത്രീയോടും പറയരുത്.
മകൻ്റെ ആന അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ
അപ്പോൾ അച്ഛൻ അവനെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു. 15.