റം നഗരത്തിലെ രാജാവിന് സുലൈഖാൻ എന്നൊരു മകളുണ്ടായിരുന്നു.
ഒന്നുകിൽ അവൾ കാം ദേവിൻ്റെ ഭാര്യ (രതി) അല്ലെങ്കിൽ കാം ദേവ് തന്നെ. 1.
അവൻ്റെ അമിത ഊർജ്ജം എല്ലാ അവയവങ്ങളെയും ബാധിച്ചു.
പകൽ സൂര്യൻ അവൻ്റെ കാമുകനായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ ചന്ദ്രൻ അവൻ്റെ കാമുകനായിരുന്നു. 2.
(ജെ) ശേഷനാഗ് ('സഹസനൻ') അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തെ പ്രകീർത്തിക്കുകയും സഹസ്രബാഹു എഴുതുകയും വേണം.
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, സുലൈഖയുടെ സൗന്ദര്യം അവരിൽ നിന്ന് വിവരിക്കാനാവില്ല. 3.
ഇരുപത്തിനാല്:
അവൻ ഈജിപ്തിലെ രാജാവിൻ്റെ മകനാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
യൂസഫ് ഖാൻ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്.
ഒരു നിമിഷം അവനെ കണ്ട സ്ത്രീ,
ലോഡ്ജിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള കവചം അവൾ പെട്ടെന്ന് കീറിമുറിക്കും. 4.
ഇരട്ട:
അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ അതിസൗന്ദര്യം ഭഗവാൻ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.
ചിന്താശേഷിയും ബുദ്ധിയുമുള്ള ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പ്രവാചകൻ്റെ കവചം (ശരീരം) വഹിക്കുന്നവൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. (അവർ അവനെ ഒരു പ്രവാചകനായി കണക്കാക്കുന്നു എന്നർത്ഥം) 5.
ഇരുപത്തിനാല്:
അവൻ്റെ എല്ലാ സഹോദരന്മാരും (അവനുമായി) ശത്രുതയിലായിരുന്നു.
(എന്നും ചിന്തിച്ചു) നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും യൂസുഫിനെ കൊല്ലണം.
(അവരും വിചാരിച്ചു) ദൈവം നമ്മുടെ രൂപത്തെ അതിനെക്കാൾ (മനോഹരമായി) കുറച്ചിരിക്കുന്നു.
അതിൻ്റെ രൂപം കഷ്ടപ്പാടുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ്. 6.
(പിന്നെ അവർ) അവനെയും കൂട്ടി വേട്ടയാടാൻ പോയി
മാനുകളെ (അല്ലെങ്കിൽ വന്യമൃഗങ്ങളെ) വലിയ രീതിയിൽ കൊല്ലുന്നത് തുടർന്നു.
അവൻ (യൂസുഫ്) ദാഹം കൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ,
അങ്ങനെ (അദ്ദേഹത്തിന്) സഹോദരന്മാർ ഒരു കിണർ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. 7.
(അവർ പറഞ്ഞു) ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ പോയി വെള്ളം കുടിക്കുന്നു
വേദന (ദാഹം മൂലമുണ്ടാകുന്ന) നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നാം സന്തോഷിക്കുന്നു.
യൂസുഫിന് (അവരെ) മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ആ കിണർ എവിടെയായിരുന്നോ അവൻ അവിടെ ചെന്നു. 8.
കാട്ടിൽ നടക്കുമ്പോൾ കിണർ കണ്ടപ്പോൾ
അങ്ങനെ സഹോദരന്മാർ അവനെ പിടിച്ച് കിണറ്റിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
അവൻ വീട്ടിൽ വന്ന് ഈ സന്ദേശം നൽകി
ആ യൂസഫിനെ ഇന്ന് സിംഹം തിന്നിരിക്കുന്നു. 9.
യൂസഫിനെ അന്വേഷിച്ച് എല്ലാവരും മടുത്തു
ദുഃഖിതനായി, (അവരുടെ) സന്തോഷം അവസാനിച്ചു.
അവിടെ ഒരു കച്ചവടക്കാരൻ വന്നു
അവൻ യൂസുഫിനെ കിണറ്റിൽ കണ്ടു. 10.
അവൻ അവനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി (കിണറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു).
ആ മുറി രാജ്യത്തെ രാജാവിന് വിൽക്കാൻ പോയി.
(വ്യാപാരിയായ യൂസഫിൽ നിന്ന് അയാൾ പണം ഈടാക്കിയിരുന്നു) ആരും എടുക്കില്ല.
(എങ്കിലും) ആരെങ്കിലും വീടിൻ്റെ മുഴുവൻ സമ്പത്തും എടുത്ത് കൊടുക്കുന്നത് എന്തിനാണ്? 11.
ഇരട്ട:
സുലൈഖമാർ പോയി യൂസുഫിൻ്റെ രൂപം കണ്ടപ്പോൾ
പിന്നെ എങ്ങനെയൊക്കെയോ വില നിശ്ചയിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. 12.
ഇരുപത്തിനാല്:
അവൻ (വ്യാപാരി) അവൻ ചോദിച്ച പണം കൊടുത്തു
അമോലാക്ക് യൂസഫിനെ മകനായി സ്വീകരിച്ചു.
അവൻ പല തരത്തിൽ (ഊഷ്മളത ഉൾപ്പെടെ) വളർത്തി.
വളർന്നപ്പോൾ അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 13.
അവളെ ചിത്രശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
കൂടാതെ പല തരത്തിലുള്ള ചിത്രങ്ങളും കാണിച്ചു തുടങ്ങി.
(അവൻ) യൂസുഫിനെ നന്നായി എടുത്തപ്പോൾ
തുടർന്ന് അദ്ദേഹവുമായി വാക്കുകൾ പങ്കുവെച്ചു. 14.
(പറയാൻ തുടങ്ങി) ഞാനും നിങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കട്ടെ.
ഇവിടെ ആരും നിൽക്കുന്നില്ല.
ആരു കാണും ആരോട് പറയും?
ആരാണ് ഇവിടെ വന്ന് നമ്മളെ ആസ്വദിച്ച് പിടിക്കുക? 15.
ഇരട്ട:
ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്, നീയും ചെറുപ്പമാണ്, രണ്ടുപേർക്കും നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.
ഹേ കുമാർ! നാണം വിട്ട് കളി കളിക്കൂ, എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നത്. 16.
ഇരുപത്തിനാല്:
(യൂസുഫ് മറുപടി പറഞ്ഞു) ആരും കാണുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് (ഞങ്ങളെ)
നീ അന്ധനെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു.
(ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം, ഭൂമി, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ) ഏഴ് സഖികളോടൊപ്പം (നാം) എടുക്കപ്പെടുന്നു.
അവർ ഇപ്പോൾ പോയി ധർമ്മരാജിനോട് പറയും. 17.
ഉറച്ച്:
എപ്പോൾ (ഞങ്ങൾ) രണ്ടുപേരും ധർമ്മരാജൻ്റെ സഭയിലേക്ക് പോകും
അപ്പോൾ ഏത് മുഖത്ത് അവർ അവനോട് ഉത്തരം പറയും?
ഈ കാര്യങ്ങൾ, ഓ സ്ത്രീ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
എന്നെ മഹാനരകത്തിലേക്ക് തള്ളിക്കളയരുതേ. 18.
അതേ തന്ത്രം ('ഗതി') ചെയ്തുകൊണ്ട് ദൈവം സാൽഗ്രാമായി.
ഇത്രയും പറഞ്ഞ് രാവണന് പത്ത് തലകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ദ്രന് (ശരീരത്തിൽ) ആയിരം ജന്മമുദ്രകൾ ലഭിച്ചത്.
ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്ത ശേഷം കാം ദേവ് അനംഗിനെ (ആങ് ഹിൻ) വിളിച്ചു. 19.