ರಮ್ ನಗರದ ರಾಜನಿಗೆ ಜುಲೈಖಾನ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು.
ಒಂದೋ ಅವಳು ಕಾಮ್ ದೇವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ (ರತಿ) ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಕಾಮ್ ದೇವ್. 1.
ಅವನ ಅತಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದನು. 2.
(ಜೆ) ಶೇಷನಾಗ್ ('ಸಹಸನನ್') ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರಬಾಹುವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.
ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಝುಲೈಖಾಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಂದ ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 3.
ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು:
ಅವನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜನ ಮಗನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಅವನ ಹೆಸರು ಯೂಸುಫ್ ಖಾನ್.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಿಳೆ,
ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಲಾಡ್ಜ್ ಆಕಾರದ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. 4.
ಉಭಯ:
ಅವಳ ದೇಹದ ವಿಪರೀತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಭಗವಂತನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ರಕ್ಷಾಕವಚ (ದೇಹ) ಧಾರಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. (ಅಂದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ) 5.
ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು:
ಅವನ ಸಹೋದರರೆಲ್ಲರೂ (ಅವನೊಂದಿಗೆ) ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
(ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದೆ) ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಯೂಸುಫ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
(ಅವರು ಸಹ) ದೇವರು ನಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ (ಸುಂದರವಾಗಿ) ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅದರ ರೂಪವು ದುಃಖದ ನಾಶಕವಾಗಿದೆ. 6.
(ನಂತರ ಅವರು) ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದರು
ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು) ದೊಡ್ಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಅವನು (ಯೂಸುಫ್) ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ,
ಆದ್ದರಿಂದ (ಅವನಿಗೆ) ಸಹೋದರರು ಒಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. 7.
(ಅವರು ಹೇಳಿದರು) ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ (ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ) ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
ಯೂಸುಫ್ ಅವರಿಗೆ (ಅವರಿಗೆ) ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆ ಬಾವಿ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು. 8.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಬಾವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹೋದರರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಾವಿಗೆ ಎಸೆದರು.
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಆ ಯೂಸುಫ್ ನನ್ನು ಇಂದು ಸಿಂಹ ತಿಂದು ಹಾಕಿದೆ. 9.
ಎಲ್ಲರೂ ಯೂಸುಫ್ ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ದುಃಖವಾಯಿತು, (ಅವರ) ಸಂತೋಷವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬಂದ
ಮತ್ತು ಅವನು ಯೂಸುಫ್ನನ್ನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. 10.
ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು (ಬಾವಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ).
ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯು ದೇಶದ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹೋಯಿತು.
(ಅವರು ಯೂಸುಫ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
(ಆದಾಗ್ಯೂ) ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಏಕೆ ಕೊಡಬೇಕು? 11.
ಉಭಯ:
ಜುಲೈಖಾಗಳು ಹೋಗಿ ಯೂಸುಫನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 12.
ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು:
ಅವನು (ವ್ಯಾಪಾರಿ) ಕೇಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ಮತ್ತು ಅಮೋಲಕ್ ಯೂಸುಫ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಅವರು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು (ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೇರಿದಂತೆ).
ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು. 13.
ಚಿತ್ರಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು ತೋರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದವು.
(ಅವನು) ಯೂಸುಫ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ
ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 14.
(ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ) ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ.
ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ? 15.
ಉಭಯ:
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು, ನೀನೂ ಚಿಕ್ಕವನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹೇ ಕುಮಾರ್! ಸಂಕೋಚ ಬಿಟ್ಟು ಆಟ ಆಡಿ, ಯಾಕೆ ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀಯ. 16.
ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು:
(ಯೂಸುಫ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು) ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ (ನಮ್ಮನ್ನು)
ನೀವು ಕುರುಡರಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ.
(ನಾವು) ಏಳು ಸಖಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ನೀರು, ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಹೋಗಿ ಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುವರು. 17.
ಅಚಲ:
ಯಾವಾಗ (ನಾವು) ಇಬ್ಬರೂ ಧರ್ಮರಾಜನ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಮುಖದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಈ ವಿಷಯಗಳು, ಓ ಮಹಿಳೆ! ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಮಹಾ ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಬೇಡ. 18.
ಅದೇ ಉಪಾಯದಿಂದ ('ಗತಿ') ದೇವರು ಸಾಲ್ಗ್ರಾಮನಾದನು.
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ರಾವಣ ಹತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಇಂದ್ರನಿಗೆ (ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ) ಸಾವಿರ ಜನ್ಮ ಗುರುತುಗಳು ಬಂದವು.
ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕಾಮ್ ದೇವ್ ಅನಂಗ್ (ಅಂಗ್ ಹಿನ್) ಎಂದು ಕರೆದರು. 19.