ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,
ಎಷ್ಟು ಮುರಿದಿವೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿದವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಓಡಿಹೋದರು.764.
ಮಕ್ಕಳು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ,
ಯೋಧರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.
(ಮಕ್ಕಳು) ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ
ಹುಡುಗರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಯೋಧರು ಭಯಭೀತರಾದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಂಡರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.765.
ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು (ಲವ್ ಮತ್ತು ಕುಶ್)
ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು,
ಯಾರು ಮಹಾನ್ ಯೋಧರು
ಕತ್ತಿವರಸೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಸಹೋದರರಿಬ್ಬರೂ ಮಹಾ ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿದ್ದರು.೭೬೬.
(ಅವನು) ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ
ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ,
(ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ) ನಿರ್ಣಯಗಳಿವೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಯೋಧರು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಡೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಓಡಿಹೋದವು.767.
(ಹಲವಾರು) ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
(ಅನೇಕರು) ಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಯೋಧರು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.768.
(ಇಡೀ) ಸೈನ್ಯವು ಓಡಿಹೋಗಿದೆ,
ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿರುವುದು
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಾಗಿ ಲಚ್ಮನ್ ಸುರ್ಮಾ
ಸೈನ್ಯವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು, ಓಡಿಹೋಯಿತು, ನಂತರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಶಾಂತತೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.769.
ಶತ್ರುವು ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದಿದ್ದಾನೆ