ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 280
ਹਣੇ ਕੇਤੇ ॥
हणे केते ॥सर्वे हन्ति, २.
ਕਿਤੇ ਘਾਏ ॥
किते घाए ॥कति भग्नाः
ਕਿਤੇ ਧਾਏ ॥੭੬੪॥
किते धाए ॥७६४॥ये प्रत्यागताः, ते हता, बहवः क्षतिग्रस्ताः, बहवः पलायिताः च।७६४।
ਸਿਸੰ ਜੀਤੇ ॥
सिसं जीते ॥बालकाः विजयं प्राप्तवन्तः, .
ਭਟੰ ਭੀਤੇ ॥
भटं भीते ॥योद्धाः भीताः भवन्ति।
ਮਹਾ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥
महा क्रुधं ॥(बालाः) महता क्रोधेन
ਕੀਯੋ ਜੁਧੰ ॥੭੬੫॥
कीयो जुधं ॥७६५॥बालकाः विजयी अभवन्, योद्धा च भीताः, ते अत्यन्तं क्रुद्धाः सन्तः युद्धं कृतवन्तः।७६५।
ਦੋਊ ਭ੍ਰਾਤਾ ॥
दोऊ भ्राता ॥उभौ भ्रातरौ (लवौ कुशौ च) २.
ਖਗੰ ਖਯਾਤਾ ॥
खगं खयाता ॥खड्गान् प्रकाशयतु, २.
ਮਹਾ ਜੋਧੰ ॥
महा जोधं ॥ये महायोधाः |
ਮੰਡੇ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥੭੬੬॥
मंडे क्रोधं ॥७६६॥उभौ भ्रातरौ खड्गविशेषज्ञौ, महता क्रुद्धौ, महायुद्धे निमग्नौ आस्ताम्।७६६।
ਤਜੇ ਬਾਣੰ ॥
तजे बाणं ॥(सः) धनुः आकृष्य
ਧਨੰ ਤਾਣੰ ॥
धनं ताणं ॥बाणान् विमोचयन्तु, २.
ਮਚੇ ਬੀਰੰ ॥
मचे बीरं ॥(युद्धे) संकल्पाः सन्ति
ਭਜੇ ਭੀਰੰ ॥੭੬੭॥
भजे भीरं ॥७६७॥धनुः आकृष्य कवचं विसृज्य एतान् योद्धान् घोरयुद्धे लीनान् दृष्ट्वा बलसमूहाः पलायिताः।७६७।
ਕਟੇ ਅੰਗੰ ॥
कटे अंगं ॥(अनेकानि) अङ्गानि छिन्नानि, २.
ਭਜੇ ਜੰਗੰ ॥
भजे जंगं ॥(बहु) युद्धात् पलायन्ते।
ਰਣੰ ਰੁਝੇ ॥
रणं रुझे ॥ये युद्धे प्रवृत्ताः सन्ति
ਨਰੰ ਜੁਝੇ ॥੭੬੮॥
नरं जुझे ॥७६८॥अङ्गानि छिन्नानि कृत्वा योद्धवः पलायिताः शेषाः युद्धे युद्धं कृतवन्तः।७६८।
ਭਜੀ ਸੈਨੰ ॥
भजी सैनं ॥(सर्वं) सेना पलायिता, .
ਬਿਨਾ ਚੈਨੰ ॥
बिना चैनं ॥चञ्चलः सन्
ਲਛਨ ਬੀਰੰ ॥
लछन बीरं ॥धैर्यात् लचमन सूर्मा
ਫਿਰਯੋ ਧੀਰੰ ॥੭੬੯॥
फिरयो धीरं ॥७६९॥सेना भ्रान्ता पलायितवती, ततः लक्ष्मणः संयमेन पुनः तालमेलम् अकरोत्।७६९।
ਇਕੈ ਬਾਣੰ ॥
इकै बाणं ॥शत्रुणा धनुर्मध्ये बाणं आकृष्यते