ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 277
ਖਹੇ ਵੀਰ ਧੀਰੰ ਉਠੀ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰੰ ॥
खहे वीर धीरं उठी ससत्र झारं ॥तुरङ्गाः प्रचण्डाः प्रतिध्वनिताः, योद्धाः युद्धं कर्तुं आरब्धवन्तः, शस्त्रप्रहाराः च प्रवहन्ति स्म
ਛਲੇ ਚਾਰ ਚਿਤ੍ਰੰ ਬਚਿਤ੍ਰੰਤ ਬਾਣੰ ॥
छले चार चित्रं बचित्रंत बाणं ॥(तेषां) कवचात् अग्निः बहिः आगतः, अलौकिकबिम्बैः च विक्षिप्ताः बाणाः।
ਰਣੰ ਰੋਸ ਰਜੇ ਮਹਾ ਤੇਜਵਾਣੰ ॥੭੩੬॥
रणं रोस रजे महा तेजवाणं ॥७३६॥आश्चर्यप्रकारस्य चित्राणि निर्माय बाणाः निर्गताः, महाबलाः योद्धाः च अत्यन्तं क्रुद्धाः युद्धक्षेत्रे गच्छन्ति स्म।७३६।
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
चाचरी छंद ॥चाचारि स्तन्जा
ਉਠਾਈ ॥
उठाई ॥(एकः खड्गम् उद्धृतवान्)
ਦਿਖਾਈ ॥
दिखाई ॥उत्प्लवते
ਨਚਾਈ ॥
नचाई ॥तत्र तत्र गतः
ਚਲਾਈ ॥੭੩੭॥
चलाई ॥७३७॥खड्गः उत्थितः इव, नृत्यति, आहतः च।७३७।
ਭ੍ਰਮਾਈ ॥
भ्रमाई ॥(अन्यः खड्गं हस्ते विवर्तयत्), २.
ਦਿਖਾਈ ॥
दिखाई ॥शत्रुं दर्शितं, २.
ਕੰਪਾਈ ॥
कंपाई ॥कम्पितः च
ਚਖਾਈ ॥੭੩੮॥
चखाई ॥७३८॥भ्रमः सृष्टः खड्गः पुनः दर्शितः प्रहारः कम्पितः।७३८।
ਕਟਾਰੀ ॥
कटारी ॥(एकाकी)
ਅਪਾਰੀ ॥
अपारी ॥अपार कटारा
ਪ੍ਰਹਾਰੀ ॥
प्रहारी ॥शाह-राघ्
ਸੁਨਾਰੀ ॥੭੩੯॥
सुनारी ॥७३९॥प्रहाराः विविधैः प्रहृताः।७३९।
ਪਚਾਰੀ ॥
पचारी ॥परतः अपि तथैव
ਪ੍ਰਹਾਰੀ ॥
प्रहारी ॥आव्हानं कृत्वा च
ਹਕਾਰੀ ॥
हकारी ॥कतारजनानाम्
ਕਟਾਰੀ ॥੭੪੦॥
कटारी ॥७४०॥खड्गाः आकृष्टाः, योद्धाः आव्हानं कृतवन्तः, प्रहाराः च शूलैः प्रहृताः।७४०।
ਉਠਾਏ ॥
उठाए ॥(एकः) शूलान् गृहीतवान्, २.
ਗਿਰਾਏ ॥
गिराए ॥दर्शयतु (शत्रुं)।
ਭਗਾਏ ॥
भगाए ॥तथा (शत्रुहत्या) २.
ਦਿਖਾਏ ॥੭੪੧॥
दिखाए ॥७४१॥योद्धा उत्थापिताः, पतनं धावनं च कृत्वा मार्गं दर्शितवन्तः . ७४१ इति ।