श्री दसम् ग्रन्थः

पुटः - 1299


ਮਾਰਤ ਰੀਝ ਰੋਝ ਝੰਖਾਰਾ ॥
मारत रीझ रोझ झंखारा ॥

सिंहान् ऋक्षान् मृगान् च हत्वा (बहुः) |

ਇਸਕਾਵਤੀ ਨਗਰ ਤਰ ਨਿਕਸਾ ॥
इसकावती नगर तर निकसा ॥

सः इस्कावतीनगरस्य समीपं गतः।

ਪ੍ਰਭਾ ਬਿਲੋਕਿ ਨਗਰ ਕੀ ਬਿਗਸਾ ॥੪॥
प्रभा बिलोकि नगर की बिगसा ॥४॥

सः नगरस्य सौन्दर्यं दृष्ट्वा प्रसन्नः अभवत् । ४.

ਅਸ ਸੁੰਦਰਿ ਜਿਹ ਨ੍ਰਿਪ ਕੀ ਨਗਰੀ ॥
अस सुंदरि जिह न्रिप की नगरी ॥

(मनसा चिन्तयितुं आरब्धवान्) यस्य नगरं तावत् सुन्दरं राजा,

ਕਸ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ਤਿਹ ਨਾਰਿ ਉਜਗਰੀ ॥
कस ह्वै है तिह नारि उजगरी ॥

तस्य भार्या (राज्ञी इत्यर्थः) कथं सुन्दरी भविष्यति।

ਜਿਹ ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਤਿਹ ਰੂਪ ਨਿਹਰਿਯੈ ॥
जिह किह बिधि तिह रूप निहरियै ॥

यथा तस्य रूपं कथं द्रष्टव्यम्।

ਨਾਤਰ ਅਤਿਥ ਇਹੀ ਹ੍ਵੈ ਮਰਿਯੈ ॥੫॥
नातर अतिथ इही ह्वै मरियै ॥५॥

अन्यथा अत्र साधुत्वेन म्रियते। ५.

ਬਸਤ੍ਰ ਉਤਾਰਿ ਮੇਖਲਾ ਡਾਰੀ ॥
बसत्र उतारि मेखला डारी ॥

(सः) कवचम् उद्धृत्य अङ्कं गृहीतवान्।

ਭੂਖਨ ਛੋਰਿ ਭਿਭੂਤਿ ਸਵਾਰੀ ॥
भूखन छोरि भिभूति सवारी ॥

आभूषणं उद्धृत्य बिभूति (भस्म) मलम् आदाय।

ਸਭ ਤਨ ਭੇਖ ਅਤਿਥ ਕਾ ਧਾਰਾ ॥
सभ तन भेख अतिथ का धारा ॥

साधुवेषं कृत्वा सर्वशरीरम् |

ਆਸਨ ਆਨ ਦ੍ਵਾਰ ਤਿਹ ਮਾਰਾ ॥੬॥
आसन आन द्वार तिह मारा ॥६॥

तस्य द्वारे च आसनं स्थापयति स्म। ६.

ਕੇਤਕ ਬਰਸ ਤਹਾ ਬਿਤਾਏ ॥
केतक बरस तहा बिताए ॥

कति वर्षाणि (सः) व्यतीतवान् (तत्र उपविश्य), .

ਰਾਜ ਤਰੁਨਿ ਕੇ ਦਰਸ ਨ ਪਾਏ ॥
राज तरुनि के दरस न पाए ॥

परन्तु राज्ञीं द्रष्टुं न शक्तवान् ।

ਕਿਤਕ ਦਿਨਨ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਨਿਹਾਰਾ ॥
कितक दिनन प्रतिबिंबु निहारा ॥

बहुदिनानन्तरं छायाम् (राज्ञ्याः) दृष्टवान्।

ਚਤੁਰ ਭੇਦ ਸਭ ਗਯੋ ਬਿਚਾਰਾ ॥੭॥
चतुर भेद सभ गयो बिचारा ॥७॥

(राजः) चतुरः (अतः) सर्वगुह्यानि चिन्तयन्। ७.

ਤਰੁਨੀ ਖਰੀ ਸਦਨ ਆਨੰਦ ਭਰਿ ॥
तरुनी खरी सदन आनंद भरि ॥

रानी (तस्याः) गृहे सुखेन उपविष्टा आसीत्,

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਰਾ ਤਿਹ ਸੁੰਦਰਿ ॥
जल प्रतिबिंब परा तिह सुंदरि ॥

अतः तस्याः शोभनस्य छाया जले पतिता।

ਤਹੀ ਸੁਘਰ ਤਿਹ ਠਾਢ ਨਿਹਾਰਾ ॥
तही सुघर तिह ठाढ निहारा ॥

तत्र स्थितः स राजा तं ददर्श

ਜਾਨਿ ਗਯੋ ਸਭ ਭੇਦ ਸੁਧਾਰਾ ॥੮॥
जानि गयो सभ भेद सुधारा ॥८॥

सर्वगुह्यमाज्ञाय च ॥८॥

ਤ੍ਰਿਯਹੁ ਤਾਹਿ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਲਖਾ ਜਬ ॥
त्रियहु ताहि प्रतिबिंबु लखा जब ॥

तस्यापि छायां दृष्ट्वा यदा सा स्त्रिया (जले) ।

ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਹਾ ਚਿਤ ਭੀਤਰ ਤਬ ॥
इह बिधि कहा चित भीतर तब ॥

ततः मनसि एवं चिन्तितम्

ਇਹੁ ਜਨਿਯਤ ਕੋਈ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰਾ ॥
इहु जनियत कोई राज कुमारा ॥

राजकुमार इव दृश्यते इति,

ਪਾਰਬਤੀਸ ਅਰਿ ਕੋ ਅਵਤਾਰਾ ॥੯॥
पारबतीस अरि को अवतारा ॥९॥

(अथवा) कामः देवस्य अवतारः। ९.

ਰਾਨੀ ਬੋਲਿ ਸੁਰੰਗਿਯਾ ਲੀਨਾ ॥
रानी बोलि सुरंगिया लीना ॥

राज्ञी सुरङ्गविणकम् आहूतवती।

ਅਤਿ ਹੀ ਦਰਬ ਗੁਪਤ ਤਿਹ ਦੀਨਾ ॥
अति ही दरब गुपत तिह दीना ॥

तस्मै गुप्तरूपेण बहु धनं दत्तवान्।

ਨਿਜੁ ਗ੍ਰਿਹ ਭੀਤਰਿ ਸੁਰੰਗਿ ਦਿਵਾਈ ॥
निजु ग्रिह भीतरि सुरंगि दिवाई ॥

सः स्वगृहे सुरङ्गं कृतवान्

ਕਾਢੀ ਤਹੀ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਪਾਈ ॥੧੦॥
काढी तही न किनहूं पाई ॥१०॥

तत्र गत्वा च कञ्चित् न प्राप्नोत्। १०.

ਦੋਹਰਾ ॥
दोहरा ॥

द्वयम् : १.

ਸਖੀ ਤਿਸੀ ਮਾਰਗ ਪਠੀ ਤਹੀ ਪਹੂੰਚੀ ਜਾਇ ॥
सखी तिसी मारग पठी तही पहूंची जाइ ॥

(सः) सखीं तेनैव मार्गेण प्रेषितवान्, (यः) तत्र आगतः।

ਗਹਿ ਜਾਘਨ ਤੇ ਲੈ ਗਈ ਚਲਾ ਨ ਭੂਪ ਉਪਾਇ ॥੧੧॥
गहि जाघन ते लै गई चला न भूप उपाइ ॥११॥

सा नृपं पाशं गृहीतवती, किन्तु तस्य (राजा) विषये किमपि कर्तुं न शक्यते स्म। ११.

ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥

चतुर्विंशतिः : १.

ਗਹਿ ਨ੍ਰਿਪ ਕੋ ਲੈ ਗਈ ਸਖੀ ਤਹ ॥
गहि न्रिप को लै गई सखी तह ॥

सखी तत्र राजानं नीतवान्, .

ਰਾਨੀ ਹੁਤੀ ਬਿਲੋਕਤਿ ਮਗ ਜਹ ॥
रानी हुती बिलोकति मग जह ॥

यत्र रानी तस्य मार्गं पश्यति स्म।

ਦਿਯਾ ਮਿਲਾਇ ਮਿਤ੍ਰ ਤਾ ਕੋ ਇਨ ॥
दिया मिलाइ मित्र ता को इन ॥

एषा (सखी) तस्य मित्रतां कृतवती

ਮਨ ਮਾਨਤ ਰਤਿ ਕਰੀ ਦੁਹੂ ਤਿਨ ॥੧੨॥
मन मानत रति करी दुहू तिन ॥१२॥

उभौ च स्वेच्छया यौनक्रीडां कृतवन्तौ। १२.

ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਚੁੰਬਨ ਦੁਹੂੰ ਲੀਨੋ ॥
भाति भाति चुंबन दुहूं लीनो ॥

उभौ बहुविधं चुम्बनं गृहीतवन्तौ

ਅਨਿਕ ਅਨਿਕ ਆਸਨ ਤ੍ਰਿਯ ਦੀਨੇ ॥
अनिक अनिक आसन त्रिय दीने ॥

सा च नाना मुद्राः अर्पितवती।

ਅਸ ਲੁਭਧਾ ਰਾਜਾ ਕੋ ਚਿਤਾ ॥
अस लुभधा राजा को चिता ॥

(सः) नृपस्य हृदयं एवं प्रलोभयत्,

ਜਸ ਗੁਨਿ ਜਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਬਿਤਾ ॥੧੩॥
जस गुनि जन सुनि स्रवन कबिता ॥१३॥

यथा कर्णैः काव्यं श्रुत्वा सद्जनाः मुग्धाः भवन्ति। १३.

ਰਾਨੀ ਕਹਤ ਬਚਨ ਸੁਨੁ ਮੀਤਾ ॥
रानी कहत बचन सुनु मीता ॥

राज्ञी उक्तवती हे सखे ! मम वचनं शृणु !

ਤੌ ਸੌ ਬਧਾ ਹਮਾਰਾ ਚੀਤਾ ॥
तौ सौ बधा हमारा चीता ॥

मम हृदयं त्वया बद्धम् अस्ति।

ਜਬ ਤੇ ਤਵ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਨਿਹਾਰਾ ॥
जब ते तव प्रतिबिंबु निहारा ॥

यदा अहं तव छायाम् अपश्यम्

ਤਬ ਤੇ ਮਨ ਹਠ ਪਰਿਯੋ ਹਮਾਰਾ ॥੧੪॥
तब ते मन हठ परियो हमारा ॥१४॥

ततः परं मम मनः हठं जातम् (भवतः निवासे)। १४.

ਨਿਤਿਪ੍ਰਤਿ ਚਹੈ ਤੁਮੀ ਸੰਗ ਜਾਊ ॥
नितिप्रति चहै तुमी संग जाऊ ॥

(मम मनः) भवता सह सदा भवितुं इच्छति

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੀ ਕਾਨਿ ਨ ਲ੍ਯਾਊ ॥
मात पिता की कानि न ल्याऊ ॥

मातापितृणां च चिन्ता न कुर्वन्तु।

ਅਬ ਕਿਛੁ ਅਸ ਪਿਯ ਚਰਿਤ ਬਨੈਯੈ ॥
अब किछु अस पिय चरित बनैयै ॥

अहो प्रिये ! अधुना तादृशं चरित्रं कुर्मः यत् लॉजः अपि तिष्ठति

ਲਾਜ ਰਹੈ ਤੋਹਿ ਪਤਿ ਪੈਯੈ ॥੧੫॥
लाज रहै तोहि पति पैयै ॥१५॥

त्वां च पतित्वेन प्राप्नुहि। १५.

ਛੋਰਿ ਕਥਾ ਤਿਹ ਭੂਪ ਸੁਨਾਈ ॥
छोरि कथा तिह भूप सुनाई ॥

अथ स राजा (स्वस्य) कथां सर्वं कथयति स्म