ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 110
ਫਟੀ ਨਖ ਸਿੰਘੰ ਮੁਖੰ ਡਢ ਕੋਲੰ ॥
फटी नख सिंघं मुखं डढ कोलं ॥सिंहस्य गर्जनात् नखप्रहारात् च पृथिवी विदारिता ।
ਡਮਾ ਡੰਮਿ ਡਉਰੂ ਡਕਾ ਡੁੰਕ ਡੰਕੰ ॥
डमा डंमि डउरू डका डुंक डंकं ॥तुरहीनां तबोराणां च शब्दः श्रूयते।
ਰੜੇ ਗ੍ਰਿਧ ਬ੍ਰਿਧੰ ਕਿਲਕਾਰ ਕੰਕੰ ॥੩॥੧੨੫॥
रड़े ग्रिध ब्रिधं किलकार कंकं ॥३॥१२५॥महागृध्राः काकाः च क्रन्दन्ति उड्डीयन्ते च .३।१२५।
ਖੁਰੰ ਖੇਹ ਉਠੀ ਰਹਿਯੋ ਗੈਨ ਪੂਰੰ ॥
खुरं खेह उठी रहियो गैन पूरं ॥पशूनां खुरैरुत्थितेन रजसा पूरिता नभः ।
ਦਲੇ ਸਿੰਧੁ ਬਿਧੰ ਭਏ ਪਬ ਚੂਰੰ ॥
दले सिंधु बिधं भए पब चूरं ॥एते च पशवः मूल्येषु विद्याचलपर्वतादि लघुपर्वताः भग्नाः सन्ति।
ਸੁਣੋ ਸੋਰ ਕਾਲੀ ਗਹੈ ਸਸਤ੍ਰ ਪਾਣੰ ॥
सुणो सोर काली गहै ससत्र पाणं ॥दीनं श्रुत्वा काली देवी, हस्तेषु शस्त्राणि धारयति स्म।
ਕਿਲਕਾਰ ਜੇਮੀ ਹਨੇ ਜੰਗ ਜੁਆਣੰ ॥੪॥੧੨੬॥
किलकार जेमी हने जंग जुआणं ॥४॥१२६॥गर्जन्ती सा हतानां यौवनानां लङ्गान् खादितवती।।४।१२६।।
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥रसावल स्तन्जा
ਗਜੇ ਬੀਰ ਗਾਜੀ ॥
गजे बीर गाजी ॥विजयी योद्धा गर्जन्ति स्म
ਤੁਰੇ ਤੁੰਦ ਤਾਜੀ ॥
तुरे तुंद ताजी ॥शूरा योद्धा गर्जन्ति अश्वाः शीघ्रं गच्छन्ति |
ਮਹਿਖੁਆਸ ਕਰਖੇ ॥
महिखुआस करखे ॥धनुषः ('महिखुआः') कर्षन्ति स्म ।
ਸਰੰ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥੫॥੧੨੭॥
सरं धार बरखे ॥५॥१२७॥धनुः कृष्यन्ते दण्डाः च वर्षन्ति।।5.127।।
ਇਤੇ ਸਿੰਘ ਗਜਿਯੋ ॥
इते सिंघ गजियो ॥इतः सिंहः गर्जति स्म
ਮਹਾ ਸੰਖ ਬਜਿਯੋ ॥
महा संख बजियो ॥अस्मात् पार्श्वाद् सिंहः गर्जितः शङ्खः च उड्डीयते।
ਰਹਿਯੋ ਨਾਦ ਪੂਰੰ ॥
रहियो नाद पूरं ॥(तस्य वज्रस्य) शब्दः सर्वत्र प्रसृतः
ਛੁਹੀ ਗੈਣਿ ਧੂਰੰ ॥੬॥੧੨੮॥
छुही गैणि धूरं ॥६॥१२८॥तस्य शब्दः वातावरणं पूरयति। नभो रजसा उत्पन्ना रजसा पूरितः ॥६.१२८॥
ਸਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਜੇ ॥
सबै ससत्र साजे ॥सर्वाणि कवचानि अलङ्कृतानि आसन्, .
ਘਣੰ ਜੇਮ ਗਾਜੇ ॥
घणं जेम गाजे ॥शस्त्रभूषिता योद्धा मेघ इव गर्जन्ति ।
ਚਲੇ ਤੇਜ ਤੈ ਕੈ ॥
चले तेज तै कै ॥(सुरविर्) क्रुद्धः भवति
ਅਨੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਲੈ ਕੈ ॥੭॥੧੨੯॥
अनंत ससत्र लै कै ॥७॥१२९॥असंख्यानि शस्त्राणि वहन्तः क्रुद्धाः ॥७.१२९॥
ਚਹੂੰ ਓਰ ਢੂਕੇ ॥
चहूं ओर ढूके ॥(योद्धा) चतुर्णां पक्षात् आगताः
ਮੁਖੰ ਮਾਰ ਕੂਕੇ ॥
मुखं मार कूके ॥चतुर्णां पार्श्वेभ्यः योद्धाः स्वपङ्क्तिं पिधाय वध, वध इति उद्घोषयन्ति ।
ਅਨੰਤ ਸਸਤ੍ਰ ਬਜੇ ॥
अनंत ससत्र बजे ॥अविवेकीरूपेण बाहूः ध्वनिं कुर्वन्ति स्म
ਮਹਾ ਬੀਰ ਗਜੇ ॥੮॥੧੩੦॥
महा बीर गजे ॥८॥१३०॥गर्जन्ति योद्धा महाबलाः प्रहारप्रहाराः असंख्यशस्त्राः।।८।१३०।।
ਮੁਖੰ ਨੈਣ ਰਕਤੰ ॥
मुखं नैण रकतं ॥(तेषां योद्धानां) मुखानि च नेत्राणि च रक्तानि आसन्
ਧਰੇ ਪਾਣਿ ਸਕਤੰ ॥
धरे पाणि सकतं ॥प्रबलानि शस्त्राणि हस्ते धृत्वा मुखाक्षौ रक्तरक्ताः भवन्ति ।
ਕੀਏ ਕ੍ਰੋਧ ਉਠੇ ॥
कीए क्रोध उठे ॥(ते) क्रुद्धाः आसन्
ਸਰੰ ਬ੍ਰਿਸਟਿ ਬੁਠੇ ॥੯॥੧੩੧॥
सरं ब्रिसटि बुठे ॥९॥१३१॥महाक्रोधाः गच्छन्ति बाणवृष्टिं च।।९।१३१।।
ਕਿਤੇ ਦੁਸਟ ਕੂਟੇ ॥
किते दुसट कूटे ॥कति दुष्टाः जनाः ताडिताः
ਅਨੰਤਾਸਤ੍ਰ ਛੂਟੇ ॥
अनंतासत्र छूटे ॥अत्याचारिणः बहवः हताः सन्ति, फलतः असंख्यानि शस्त्राणि इतस्ततः विकीर्णानि सन्ति ।
ਕਰੀ ਬਾਣ ਬਰਖੰ ॥
करी बाण बरखं ॥बाणाः प्रक्षिप्ताः आसन्।
ਭਰੀ ਦੇਬਿ ਹਰਖੰ ॥੧੦॥੧੩੨॥
भरी देबि हरखं ॥१०॥१३२॥प्रसन्ना देवी बाणवृष्टिं कुर्वती ।।10.132।।
ਬੇਲੀ ਬਿੰਦ੍ਰਮ ਛੰਦ ॥
बेली बिंद्रम छंद ॥बेली बिन्दराम स्तन्जा
ਕਹ ਕਹ ਸੁ ਕੂਕਤ ਕੰਕੀਯੰ ॥
कह कह सु कूकत कंकीयं ॥काकाः बहु कोलाहलं कुर्वन्ति स्म
ਬਹਿ ਬਹਤ ਬੀਰ ਸੁ ਬੰਕੀਯੰ ॥
बहि बहत बीर सु बंकीयं ॥काकाः गों गवं च प्रवहति महावीराणां रक्तम्।
ਲਹ ਲਹਤ ਬਾਣਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣਯੰ ॥
लह लहत बाणि क्रिपाणयं ॥बाणाः धनुः च (प्रकाशिताः आसन्)।
ਗਹ ਗਹਤ ਪ੍ਰੇਤ ਮਸਾਣਯੰ ॥੧੧॥੧੩੩॥
गह गहत प्रेत मसाणयं ॥११॥१३३॥बाणाः खड्गाः च वायुना क्षोभन्ते भूतदुष्टात्मना मृतान् गृह्णन्ति।।११।१३३।।
ਡਹ ਡਹਤ ਡਵਰ ਡਮੰਕਯੰ ॥
डह डहत डवर डमंकयं ॥दीपाः ज्वलन्ति स्म
ਲਹ ਲਹਤ ਤੇਗ ਤ੍ਰਮੰਕਯੰ ॥
लह लहत तेग त्रमंकयं ॥टोबोराः प्रतिध्वनिताः खड्गाः च स्फुरन्ति।
ਧ੍ਰਮ ਧ੍ਰਮਤ ਸਾਗ ਧਮੰਕਯੰ ॥
ध्रम ध्रमत साग धमंकयं ॥तत्र शूलविस्फोटाः अभवन् ।
ਬਬਕੰਤ ਬੀਰ ਸੁ ਬੰਕਯੰ ॥੧੨॥੧੩੪॥
बबकंत बीर सु बंकयं ॥१२॥१३४॥खड्गप्रहारस्वनाः श्रूयते योद्धानां गर्जनाः ॥१२.१३४॥
ਛੁਟਕੰਤ ਬਾਣ ਕਮਾਣਯੰ ॥
छुटकंत बाण कमाणयं ॥धनुभ्यः बाणाः
ਹਰਰੰਤ ਖੇਤ ਖਤ੍ਰਾਣਯੰ ॥
हररंत खेत खत्राणयं ॥धनुषः शराः योद्धानां मनसि आश्चर्यं जनयन्ति।
ਡਹਕੰਤ ਡਾਮਰ ਡੰਕਣੀ ॥
डहकंत डामर डंकणी ॥डाकपालाः (डमरुस्य शब्दं श्रुत्वा) कूजन्ति स्म।
ਕਹ ਕਹਕ ਕੂਕਤ ਜੁਗਣੀ ॥੧੩॥੧੩੫॥
कह कहक कूकत जुगणी ॥१३॥१३५॥पिशाचाः श्रमस्य शब्दात् भीताः स्त्री राक्षसाः च भ्रमन्ति हसन्ति च।13.135।
ਉਫਟੰਤ ਸ੍ਰੋਣਤ ਛਿਛਯੰ ॥
उफटंत स्रोणत छिछयं ॥रक्तस्य स्फुटाः आसन् ।
ਬਰਖੰਤ ਸਾਇਕ ਤਿਛਯੰ ॥
बरखंत साइक तिछयं ॥तीक्ष्णबाणवृष्ट्याः कारणात् रक्तं स्फुटति ।
ਬਬਕੰਤ ਬੀਰ ਅਨੇਕਯੰ ॥
बबकंत बीर अनेकयं ॥अनेके वीरसैनिकाः अग्रणीः आसन्