ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 210
ਤਪਯੋ ਪਉਨ ਹਾਰੀ ॥
तपयो पउन हारी ॥तपिस् ने तपस्वी ('पौनहारी') २.
ਭਰੰ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥੧੦੩॥
भरं ससत्र धारी ॥१०३॥तपस्विनः तं शिवं वायुपोषं पश्यन्ति, तं बार्डं शस्त्रधारिणं मन्यते।103।
ਨਿਸਾ ਚੰਦ ਜਾਨਯੋ ॥
निसा चंद जानयो ॥रात्रिः सोम इति ज्ञाता (रामः) ।
ਦਿਨੰ ਭਾਨ ਮਾਨਯੋ ॥
दिनं भान मानयो ॥रात्रिं हि सोमः दिवा हि सूर्यः |
ਗਣੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰੇਖਯੋ ॥
गणं रुद्र रेखयो ॥राणः रुद्रस्य रूपं जानाति स्म
ਸੁਰੰ ਇੰਦ੍ਰ ਦੇਖਯੋ ॥੧੦੪॥
सुरं इंद्र देखयो ॥१०४॥गणाः तं रुद्रं चिह्नितवन्तः देवा इन्द्रं दृष्टवन्तः।।104।।
ਸ੍ਰੁਤੰ ਬ੍ਰਹਮ ਜਾਨਯੋ ॥
स्रुतं ब्रहम जानयो ॥वेदाः दिव्यरूपेण विदुः, २.
ਦਿਜੰ ਬਯਾਸ ਮਾਨਯੋ ॥
दिजं बयास मानयो ॥ब्राह्मण इति वेदाः तं व्यास इति मत्वा ब्राह्मणाः।
ਹਰੀ ਬਿਸਨ ਲੇਖੇ ॥
हरी बिसन लेखे ॥विष्णुः 'हरिः' इति चिन्तितवान्।
ਸੀਆ ਰਾਮ ਦੇਖੇ ॥੧੦੫॥
सीआ राम देखे ॥१०५॥विष्णुः तं निहितेश्वरं कल्पितवान्, सीता च तं रामं पश्यति।१०५।
ਸੀਆ ਪੇਖ ਰਾਮੰ ॥
सीआ पेख रामं ॥सीता रामं दृष्टवती
ਬਿਧੀ ਬਾਣ ਕਾਮੰ ॥
बिधी बाण कामं ॥सीता तं प्रति पश्यति राम इति कामदेवस्य बाणेन विदारिता |
ਗਿਰੀ ਝੂਮਿ ਭੂਮੰ ॥
गिरी झूमि भूमं ॥घेर्णी च खादित्वा पृथिव्यां पतिता,
ਮਦੀ ਜਾਣੁ ਘੂਮੰ ॥੧੦੬॥
मदी जाणु घूमं ॥१०६॥भूमौ डुलन्त्या पतिता भ्रमन्ती मत्त इव ॥१०६॥
ਉਠੀ ਚੇਤ ਐਸੇ ॥
उठी चेत ऐसे ॥अवगतः सन् (तदा) एवं उत्थितः
ਮਹਾਬੀਰ ਜੈਸੇ ॥
महाबीर जैसे ॥लब्धा चैतन्यं महायोद्धा इव उत्थिता |
ਰਹੀ ਨੈਨ ਜੋਰੀ ॥
रही नैन जोरी ॥नेत्रे च निधाय (ततः रामम्)।
ਸਸੰ ਜਿਉ ਚਕੋਰੀ ॥੧੦੭॥
ससं जिउ चकोरी ॥१०७॥सा चन्द्रे चकोरी (पर्वतपक्षिणः) दूरं तथैव एकाग्रं नेत्राणि स्थापयति स्म।१०७।
ਰਹੇ ਮੋਹ ਦੋਨੋ ॥
रहे मोह दोनो ॥(सीता च रामश्च) उभौ परस्परं मोहौ अभवताम्।
ਟਰੇ ਨਾਹਿ ਕੋਨੋ ॥
टरे नाहि कोनो ॥उभौ परस्परं सक्तौ न च तेषु कश्चन अपि क्षुब्धः अभवत् ।
ਰਹੇ ਠਾਢ ਐਸੇ ॥
रहे ठाढ ऐसे ॥एवं ते स्थिताः (अग्रतः) ।
ਰਣੰ ਬੀਰ ਜੈਸੇ ॥੧੦੮॥
रणं बीर जैसे ॥१०८॥स्थिराः स्थिताः युद्धक्षेत्रे योद्धा इव ॥१०८॥
ਪਠੇ ਕੋਟ ਦੂਤੰ ॥
पठे कोट दूतं ॥(राजा जनकः) सीतायाः मृत्योः विषये सूचयितुं कोटिशः दूतान् प्रेषितवान् आसीत्
ਚਲੇ ਪਉਨ ਪੂਤੰ ॥
चले पउन पूतं ॥दूताः दुर्गे प्रेषिताः ये शीघ्रं गच्छन्ति स्म हनुमतः वायुदेवपुत्रः।