ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 116
ਬਜੇ ਸੰਖ ਭੇਰੀ ਉਠੈ ਸੰਖ ਨਾਦੰ ॥
बजे संख भेरी उठै संख नादं ॥शङ्खदुन्दुभिनादः उद्दीयते ।
ਰਣੰਕੈ ਨਫੀਰੀ ਧੁਣ ਨਿਰਬਿਖਾਦੰ ॥੪੯॥੨੦੫॥
रणंकै नफीरी धुण निरबिखादं ॥४९॥२०५॥क्लारिओनेट् निरन्तरं वाद्यन्ते।49.205।
ਕੜਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਸੜਕਾਰ ਸੇਲੰ ॥
कड़के क्रिपाणं सड़कार सेलं ॥खड्गाः खड्गाः च शब्दान् उत्पादयन्ति।
ਉਠੀ ਕੂਹ ਜੂਹੰ ਭਈ ਰੇਲ ਪੇਲੰ ॥
उठी कूह जूहं भई रेल पेलं ॥समग्रे युद्धक्षेत्रे प्रचण्डधावनं भवति।
ਰੁਲੇ ਤਛ ਮੁਛੰ ਗਿਰੇ ਚਉਰ ਚੀਰੰ ॥
रुले तछ मुछं गिरे चउर चीरं ॥छिन्नशरीराणि विदीर्णानि च वस्त्राणि मक्षिकाः च।
ਕਹੂੰ ਹਥ ਮਥੰ ਕਹੂੰ ਬਰਮ ਬੀਰੰ ॥੫੦॥੨੦੬॥
कहूं हथ मथं कहूं बरम बीरं ॥५०॥२०६॥क्वचित् हस्ताः क्वचित् ललाटाः क्वचित् कवचाः विकीर्णाः ॥५०.२०६॥
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥
रसावल छंद ॥रसावल स्तन्जा
ਬਲੀ ਬੈਰ ਰੁਝੇ ॥
बली बैर रुझे ॥वैरसंलग्नाः महाबलाः योद्धवः ।
ਸਮੂਹ ਸਾਰ ਜੁਝੇ ॥
समूह सार जुझे ॥सर्वायुधैः युद्धे व्यस्ताः शत्रवः महाबलाः |
ਸੰਭਾਰੇ ਹਥੀਯਾਰੰ ॥
संभारे हथीयारं ॥शस्त्रसञ्चालनेन
ਬਕੈ ਮਾਰੁ ਮਾਰੰ ॥੫੧॥੨੦੭॥
बकै मारु मारं ॥५१॥२०७॥बाहून् धारयन्तः हन्ति हन्तु इति उद्घोषयन्ति .५१.२०७।
ਸਬੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਜੇ ॥
सबै ससत्र सजे ॥सर्वे महायोद्धाः कवचधारिणः |
ਮਹਾਬੀਰ ਗਜੇ ॥
महाबीर गजे ॥सम्पूर्णास्त्रवेषाः शूरा योद्धवः गर्जन्ति |
ਸਰੰ ਓਘ ਛੁਟੇ ॥
सरं ओघ छुटे ॥बाणाः पतन्ति स्म, २.
ਕੜਕਾਰੁ ਉਠੇ ॥੫੨॥੨੦੮॥
कड़कारु उठे ॥५२॥२०८॥श्वसितध्वनिं जनयति बाणानां वॉली अभवत्।52.208।
ਬਜੈ ਬਾਦ੍ਰਿਤੇਅੰ ॥
बजै बाद्रितेअं ॥घण्टाः ध्वनिं कुर्वन्ति स्म, .
ਹਸੈ ਗਾਧ੍ਰਬੇਅੰ ॥
हसै गाध्रबेअं ॥नानाविधं वाद्यं वाद्यमानं गन्धर्वाः हसन्ति च।
ਝੰਡਾ ਗਡ ਜੁਟੇ ॥
झंडा गड जुटे ॥(योद्धानां) ध्वजाः संपुटिताः (संयुक्ताः) ।
ਸਰੰ ਸੰਜ ਫੁਟੇ ॥੫੩॥੨੦੯॥
सरं संज फुटे ॥५३॥२०९॥दृढतया ध्वजं समाधाय योद्धा युद्धे व्यस्ताः कवचाः बाणैः विदीर्णाः।।५३।२०९।।
ਚਹੂੰ ਓਰ ਉਠੇ ॥
चहूं ओर उठे ॥(सुर्विरः) चतुर्णां पार्श्वे स्थितः, २.
ਸਰੰ ਬ੍ਰਿਸਟ ਬੁਠੇ ॥
सरं ब्रिसट बुठे ॥चतुष्टयतः सर्वेभ्यः शराणां वर्षणं भवति ।
ਕਰੋਧੀ ਕਰਾਲੰ ॥
करोधी करालं ॥क्रुद्धाः उग्राः च (वीरयोद्धाः) २.
ਬਕੈ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥੫੪॥੨੧੦॥
बकै बिकरालं ॥५४॥२१०॥उग्राः भीराः योद्धा नानाप्रकारेषु व्यस्ताः ॥५४.२१०॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
भुजंग प्रयात छंद ॥भुजंग प्रयात स्तन्जा
ਕਿਤੇ ਕੁਠੀਅੰ ਬੁਠੀਅੰ ਬ੍ਰਿਸਟ ਬਾਣੰ ॥
किते कुठीअं बुठीअं ब्रिसट बाणं ॥क्वचित् शूरा योद्धवः छिन्नन्ति क्वचित् बाणवृष्टिः |
ਰਣੰ ਡੁਲੀਯੰ ਬਾਜ ਖਾਲੀ ਪਲਾਣੰ ॥
रणं डुलीयं बाज खाली पलाणं ॥काष्ठहीनाः अश्वाः रणक्षेत्रे रजसा शयिताः |
ਜੁਝੇ ਜੋਧਿਯੰ ਬੀਰ ਦੇਵੰ ਅਦੇਵੰ ॥
जुझे जोधियं बीर देवं अदेवं ॥देवासुरयोद्धौ परस्परं युध्यतः |
ਸਭੇ ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਜਾ ਮਨੋ ਸਾਤਨੇਵੰ ॥੫੫॥੨੧੧॥
सभे ससत्र साजा मनो सातनेवं ॥५५॥२११॥घोरा योद्धा भीषं पीतमाहाः इति भासते।।५५।२११।।
ਗਜੇ ਗਜੀਯੰ ਸਰਬ ਸਜੇ ਪਵੰਗੰ ॥
गजे गजीयं सरब सजे पवंगं ॥अलङ्कृताः अश्वाः गजाः च गर्जन्ति
ਜੁਧੰ ਜੁਟੀਯੰ ਜੋਧ ਛੁਟੇ ਖਤੰਗੰ ॥
जुधं जुटीयं जोध छुटे खतंगं ॥शूरयोद्धानां च बाणाः प्रहृताः |
ਤੜਕੇ ਤਬਲੰ ਝੜੰਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥
तड़के तबलं झड़ंके क्रिपाणं ॥खड्गानां क्रन्दनं तुरहीनादं च
ਸੜਕਾਰ ਸੇਲੰ ਰਣੰਕੇ ਨਿਸਾਣੰ ॥੫੬॥੨੧੨॥
सड़कार सेलं रणंके निसाणं ॥५६॥२१२॥खड्गदुन्दुभिनादैः सह श्रूयते ॥५६.२१२॥
ਢਮਾ ਢਮ ਢੋਲੰ ਢਲਾ ਢੁਕ ਢਾਲੰ ॥
ढमा ढम ढोलं ढला ढुक ढालं ॥दुन्दुभिकवचानां शब्दाः निरन्तरं प्रतिध्वनन्ति
ਗਹਾ ਜੂਹ ਗਜੇ ਹਯੰ ਹਲਚਾਲੰ ॥
गहा जूह गजे हयं हलचालं ॥तत्र तत्र धावन्तः अश्वाः च विस्मयम् अङ्गीकृतवन्तः।
ਸਟਾ ਸਟ ਸੈਲੰ ਖਹਾ ਖੂਨਿ ਖਗੰ ॥
सटा सट सैलं खहा खूनि खगं ॥खड्गाः प्रहृताः खड्गाः च रक्तेन लिप्ताः।
ਤੁਟੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ਉਠੇ ਨਾਲ ਅਗੰ ॥੫੭॥੨੧੩॥
तुटे चरम बरमं उठे नाल अगं ॥५७॥२१३॥ते कवचानि योद्धानां शरीरेषु भग्नाः अङ्गानि च तेषां सह निर्गच्छन्ति।57.213।
ਉਠੇ ਅਗਿ ਨਾਲੰ ਖਹੇ ਖੋਲ ਖਗੰ ॥
उठे अगि नालं खहे खोल खगं ॥शिरस्त्राणेषु खड्गप्रहारैः अग्निज्वालाः सृज्यन्ते ।
ਨਿਸਾ ਮਾਵਸੀ ਜਾਣੁ ਮਾਸਾਣ ਜਗੰ ॥
निसा मावसी जाणु मासाण जगं ॥प्रसृते च सर्वथा अन्धकारे रात्रौ इति मत्वा भूताः पिशाचाः च जागरिताः।
ਡਕੀ ਡਾਕਣੀ ਡਾਮਰੂ ਡਉਰ ਡਕੰ ॥
डकी डाकणी डामरू डउर डकं ॥पिशाचाः बेल्चिंग् कुर्वन्ति, तबोर्स् च वाद्यन्ते।
ਨਚੇ ਬੀਰ ਬੈਤਾਲ ਭੂਤੰ ਭਭਕੰ ॥੫੮॥੨੧੪॥
नचे बीर बैताल भूतं भभकं ॥५८॥२१४॥तेषां च शब्देन सह भूतदुष्टात्मना नृत्यन्ति।।५८।२१४।।
ਬੇਲੀ ਬਿਦ੍ਰਮ ਛੰਦ ॥
बेली बिद्रम छंद ॥बेली बिन्दराम STNZA
ਸਰਬ ਸਸਤ੍ਰੁ ਆਵਤ ਭੇ ਜਿਤੇ ॥
सरब ससत्रु आवत भे जिते ॥यावन्तः शस्त्राणि प्रयुक्तानि आसन्,
ਸਭ ਕਾਟਿ ਦੀਨ ਦ੍ਰੁਗਾ ਤਿਤੇ ॥
सभ काटि दीन द्रुगा तिते ॥अस्त्रप्रहताः सर्वे प्रहाराः दुर्गा देव्या निरस्ताः।
ਅਰਿ ਅਉਰ ਜੇਤਿਕੁ ਡਾਰੀਅੰ ॥
अरि अउर जेतिकु डारीअं ॥यावन्तः (शस्त्राणि) शत्रवः क्षिपन्ति स्म, ।
ਤੇਉ ਕਾਟਿ ਭੂਮਿ ਉਤਾਰੀਅੰ ॥੫੯॥੨੧੫॥
तेउ काटि भूमि उतारीअं ॥५९॥२१५॥एतेषां पार्श्वे अन्ये सर्वे प्रहाराः प्रहृताः निरुद्धाः शस्त्राणि च देव्या भूमौ क्षिपन्ति।।59.215।।
ਸਰ ਆਪ ਕਾਲੀ ਛੰਡੀਅੰ ॥
सर आप काली छंडीअं ॥कालिः स्वयं बाणान् विदारयति स्म, २.
ਸਰਬਾਸਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਬਿਹੰਡੀਅੰ ॥
सरबासत्र सत्र बिहंडीअं ॥स्वयं कलिः स्वायुधप्रयोगं कृत्वा सर्वाणि दानवशस्त्राणि निष्प्रयोजनानि ।
ਸਸਤ੍ਰ ਹੀਨ ਜਬੈ ਨਿਹਾਰਿਯੋ ॥
ससत्र हीन जबै निहारियो ॥यदा (देवाः सुम्भां दृष्टवन्तः) कवचहीनाः ।