श्री दसम् ग्रन्थः

पुटः - 1389


ੴ ਹੁਕਮ ਸਤਿ ॥
ੴ हुकम सति ॥

भगवान् एक एव तस्य क्रमः सत्यः।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ॥
वाहिगुरू जी की फ़तह ॥

भगवान् एक एव तस्य वचनं सत्यम्।

ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਹ ॥
ज़फ़रनामह ॥

जफरनामः (विजयपत्रम्) २.

ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਵਾਕ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥
स्री मुखवाक पातिसाही १० ॥

दशमस्य सार्वभौमस्य पवित्रं वचनम्।

ਕਮਾਲਿ ਕਰਾਮਾਤ ਕਾਯਮ ਕਰੀਮ ॥
कमालि करामात कायम करीम ॥

प्रभुः सर्वेषु संकायेषु सिद्धः अस्ति।

ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਰਾਜ਼ਕ ਰਿਹਾਕੋ ਰਹੀਮ ॥੧॥
रज़ा बक़श राज़क रिहाको रहीम ॥१॥

सः अमरः उदारः च अस्ति। सः आहारदात्री मुक्तिदाता च अस्ति।1.

ਅਮਾਂ ਬਖ਼ਸ਼ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਹ ਓ ਦਸਤਗੀਰ ॥
अमां बक़श बक़शिंदह ओ दसतगीर ॥

सः रक्षकः सहायकः च अस्ति

ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਰੋਜ਼ੀ ਦਿਹੋ ਦਿਲ ਪਜ਼ੀਰ ॥੨॥
रज़ा बक़श रोज़ी दिहो दिल पज़ीर ॥२॥

दयालुः, अन्नदाता, लोभप्रदः च अस्ति।2.

ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹਿ ਖ਼ੂਬੀ ਦਿਹੋ ਰਹ ਨਮੂੰ ॥
शहिनशाहि क़ूबी दिहो रह नमूं ॥

सः सार्वभौमः गुणनिधिः मार्गदर्शकः च अस्ति

ਕਿ ਬੇਗੂਨੋ ਬੇਚੂਨ ਚੂੰ ਬੇਨਮੂੰ ॥੩॥
कि बेगूनो बेचून चूं बेनमूं ॥३॥

अप्रतिमः स रूपवर्णरहितः।3.

ਨ ਸਾਜ਼ੋ ਨ ਬਾਜ਼ੋ ਨ ਫ਼ਉਜੋ ਨ ਫ਼ਰਸ਼ ॥
न साज़ो न बाज़ो न फ़उजो न फ़रश ॥

विना धनं बाजं सेना सम्पत्तिं अधिकारं च ।

ਖ਼ੁਦਾਵੰਦ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਹਏ ਐਸ਼ ਅਰਸ਼ ॥੪॥
क़ुदावंद बक़शिंदहए ऐश अरश ॥४॥

उदारतायाः माध्यमेन सः एकस्य स्वर्गभोगान् प्रयच्छति।4.

ਜਹਾਂ ਪਾਕ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਜ਼ਾਹਰ ਜ਼ਹੂਰ ॥
जहां पाक ज़बरदसत ज़ाहर ज़हूर ॥

सः पारमार्थिकः अपि च अन्तर्निहितः अस्ति

ਅਤਾ ਮੇਦਿਹਦ ਹਮਚੁ ਹਾਜ਼ਰ ਹਜ਼ੂਰ ॥੫॥
अता मेदिहद हमचु हाज़र हज़ूर ॥५॥

सर्वगतः सन् सम्मानप्रदः ॥५॥

ਅਤਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਓ ਪਾਕ ਪਰਵਰਦਗਾਰ ॥
अता बक़श ओ पाक परवरदगार ॥

सः पवित्रः, उदारः, रक्षकः च अस्ति

ਰਹੀਮਸਤੁ ਰੋਜ਼ੀ ਦਿਹੋ ਹਰ ਦਯਾਰ ॥੬॥
रहीमसतु रोज़ी दिहो हर दयार ॥६॥

स दयालुः आहारप्रदः ॥६॥

ਕਿ ਸਾਹਿਬਿ ਦਯਾਰਸਤੁ ਆਜ਼ਮ ਅਜ਼ੀਮ ॥
कि साहिबि दयारसतु आज़म अज़ीम ॥

भगवान् उदारः, उच्चतमः