ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 256
ਜ੍ਰਣਣਣ ਜੋਸੰ ॥੫੩੪॥
ज्रणणण जोसं ॥५३४॥शिरस्त्राणाः पातिताः व्रणाः च कृताः, योद्धाः क्रुद्धाः, तेषां उत्साहः च वर्धितः।५३४।
ਬ੍ਰਣਣਣ ਬਾਜੀ ॥
ब्रणणण बाजी ॥अश्वः
ਤ੍ਰਿਣਣਣ ਤਾਜੀ ॥
त्रिणणण ताजी ॥युक्तिं क्रीडति, २.
ਜ੍ਰਣਣਣ ਜੂਝੇ ॥
ज्रणणण जूझे ॥युद्धप्रियः
ਲ੍ਰਣਣਣ ਲੂਝੇ ॥੫੩੫॥
ल्रणणण लूझे ॥५३५॥द्रुतगतिना अश्वाः धावितुं प्रवृत्ताः, योद्धा च मोक्षं प्राप्य तीव्रयुद्धात्।५३५।
ਹਰਣਣ ਹਾਥੀ ॥
हरणण हाथी ॥गजान् सहितम्
ਸਰਣਣ ਸਾਥੀ ॥
सरणण साथी ॥गजाः मृग इव धावन्ति स्म, योद्धाः च सहचरैः सह शरणं कृतवन्तः
ਭਰਣਣ ਭਾਜੇ ॥
भरणण भाजे ॥लॉजद्वारा हतः
ਲਰਣਣ ਲਾਜੇ ॥੫੩੬॥
लरणण लाजे ॥५३६॥शत्रवः धावित्वा युद्धे लज्जां अनुभवन्ति स्म।५३६।
ਚਰਣਣ ਚਰਮੰ ॥
चरणण चरमं ॥भग्नाः कवचाः
ਬਰਣਣ ਬਰਮੰ ॥
बरणण बरमं ॥अभवन्
ਕਰਣਣ ਕਾਟੇ ॥
करणण काटे ॥कवचं च भग्नं भवति, .
ਬਰਣਣ ਬਾਟੇ ॥੫੩੭॥
बरणण बाटे ॥५३७॥शरीराणि कवचानि च छिन्नानि कर्णनेत्राणि च विच्छिन्नानि।५३७।
ਮਰਣਣ ਮਾਰੇ ॥
मरणण मारे ॥(सः) शत्रून् हता, २.
ਤਰਣਣ ਤਾਰੇ ॥
तरणण तारे ॥दुष्टाः शापाः सन्ति, २.
ਜਰਣਣ ਜੀਤਾ ॥
जरणण जीता ॥युद्धं (सः) जितवान्
ਸਰਣਣ ਸੀਤਾ ॥੫੩੮॥
सरणण सीता ॥५३८॥योद्धाः अन्तिमं निःश्वासं गृहीत्वा विश्वसमुद्रं पारं कृतवन्तः, केचन क्रोधस्य अग्निना दग्धाः भूत्वा रुफ्यूजं गृहीतवन्तः।५३८।
ਗਰਣਣ ਗੈਣੰ ॥
गरणण गैणं ॥आकाश एव
ਅਰਣਣ ਐਣੰ ॥
अरणण ऐणं ॥वायुयानैः सञ्चरन् देवाः दृश्यं ददृशुः |
ਹਰਣਣ ਹੂਰੰ ॥
हरणण हूरं ॥(ताभिः) हुरैः सह
ਪਰਣਣ ਪੂਰੰ ॥੫੩੯॥
परणण पूरं ॥५३९॥स्वर्गा कन्याश्च परिभ्रमन् योद्धान् विवाहं कर्तुं प्रवृत्ताः।५३९।
ਬਰਣਣ ਬਾਜੇ ॥
बरणण बाजे ॥घण्टाः ध्वनिन्ते, २.
ਗਰਣਣ ਗਾਜੇ ॥
गरणण गाजे ॥नानाविधाः वाद्याः प्रतिध्वनिताः गजाः च गर्जन्ति स्म
ਸਰਣਣ ਸੁਝੇ ॥
सरणण सुझे ॥(तान् प्रहरितुं) बुद्धिमान् भवन्ति
ਜਰਣਣ ਜੁਝੇ ॥੫੪੦॥
जरणण जुझे ॥५४०॥योद्धा शरणं गतवन्तः केचन युद्धं कर्तुं आरब्धवन्तः।,540.
ਤ੍ਰਿਗਤਾ ਛੰਦ ॥
त्रिगता छंद ॥त्रिग्ता स्तन्जा
ਤਤ ਤੀਰੰ ॥
तत तीरं ॥नायकाः बाणाः
ਬਬ ਬੀਰੰ ॥
बब बीरं ॥त्यजतु
ਢਲ ਢਾਲੰ ॥
ढल ढालं ॥ये कवचेषु स्थापिताः भवन्ति
ਜਜ ਜੁਆਲੰ ॥੫੪੧॥
जज जुआलं ॥५४१॥बाणाः योद्धान् हन्तुं प्रारब्धा वह्निः शल्येभ्यः निर्गतः ॥५४१॥
ਤਜ ਤਾਜੀ ॥
तज ताजी ॥अश्वेभ्यः
ਗਗ ਗਾਜੀ ॥
गग गाजी ॥अश्वाः धावितुं प्रवृत्ताः योधाः गर्जितुं प्रवृत्ताः |
ਮਮ ਮਾਰੇ ॥
मम मारे ॥ताडनम्
ਤਤ ਤਾਰੇ ॥੫੪੨॥
तत तारे ॥५४२॥परस्परं हत्वा विश्वसमुद्रं पारं कर्तुं प्रवृत्ताः।५४२।
ਜਜ ਜੀਤੇ ॥
जज जीते ॥जितवन्तः (युद्धं), २.
ਲਲ ਲੀਤੇ ॥
लल लीते ॥युद्धे विजयं प्राप्य शत्रवः मित्राणि क्रियमाणाः आसन् ।
ਤਤ ਤੋਰੇ ॥
तत तोरे ॥तथा (बाणः) गच्छतु
ਛਛ ਛੋਰੇ ॥੫੪੩॥
छछ छोरे ॥५४३॥विच्छेदः योद्धानां मध्ये जातः ते अपि त्यक्ताः आसन्।५४३।
ਰਰ ਰਾਜੰ ॥
रर राजं ॥राज्ञः (रावणस्य) ।
ਗਗ ਗਾਜੰ ॥
गग गाजं ॥गाजी
ਧਧ ਧਾਯੰ ॥
धध धायं ॥चाउ सह
ਚਚ ਚਾਯੰ ॥੫੪੪॥
चच चायं ॥५४४॥राजा रावणः प्रचण्डं गर्जन् महता उत्साहेन अग्रे गतः।५४४।
ਡਡ ਡਿਗੇ ॥
डड डिगे ॥ये पतिताः, २.
ਭਭ ਭਿਗੇ ॥
भभ भिगे ॥(ते) रक्तेन सिक्ताः सन्ति।
ਸਸ ਸ੍ਰੋਣੰ ॥
सस स्रोणं ॥रक्तं (प्रवाहम्) २.
ਤਤ ਤੋਣੰ ॥੫੪੫॥
तत तोणं ॥५४५॥योद्धा रक्तसंतृप्ताः पतितुं आरब्धवन्तः, थ रक्तं जलवत् प्रवहति स्म।५४५।
ਸਸ ਸਾਧੈਂ ॥
सस साधैं ॥(नायकाः) युद्धे
ਬਬ ਬਾਧੈਂ ॥
बब बाधैं ॥तत्र बहु अनुशासनं बहु बाधकं च अस्ति