Buvo daužomi šalmai ir padarytos žaizdos, kariai buvo įsiutę ir jų uolumas augo.534.
arklys
vaidina triukus,
karingas
Greitai judantys arkliai pradėjo bėgti ir kariai išsigelbėjo po sunkių kovų.535.
Įskaitant dramblius
Drambliai bėgo kaip elniai, o kariai prisiglaudė pas savo bendražygius
Nužudė namelis
Priešai bėgo ir drovisi kovoti.536.
Sudužę skydai
buvo
Ir šarvai sulaužyti,
Kūnai ir šarvai buvo supjaustyti, ausys ir akys amputuotos.537.
(Jis) turi nužudytų priešų,
Yra pikti keiksmai,
Karą (jis) laimėjo
Kariai atsikvėpė ir perplaukė per pasaulinį vandenyną, kai kurie sudegė pykčio ugnyje ir ėmė siautėti.538.
Pats dangus
Dievai pajudėjo savo orlaiviais ir pamatė sceną
Su (tais) gaubtais
Dangiškosios mergelės klajojo ir pradėjo vesti karius.539.
skamba varpai,
Aidėjo įvairių tipų muzikos instrumentai ir griaudėjo drambliai
(sumušti juos) yra išmintingi
Kariai pasislėpė, o kai kurie pradėjo kautis.540.
TRIGTAA STANZA
Herojaus strėlės
palikti
kurie dedami ant skydų
Strėlės pradėjo žudyti karius ir ugnis išlindo iš tvartų.541.
prie arklių
Arkliai pradėjo bėgti, o kariai riaumoti
bardamas
Jie pradėjo žudyti vienas kitą ir keltis per pasaulio vandenyną.542.
laimėjo (karą),
Po pergalės kare priešai tapo sąjungininkais,
Ir (rodyklė) eik
Skilimas buvo sukeltas tarp karių ir jie taip pat buvo apleisti.543.
karaliaus (Ravanos).
Ghazi
su čiau
Karalius Ravana smarkiai griaudėjo ir su dideliu uolumu žygiavo pirmyn.544.
kurie krito,
(Jie) permirkę krauju.
kraujas (tekantis)
Kariai pradėjo kristi po to, kai buvo prisotinti kraujo ir kraujas tekėjo kaip vanduo.545.
(didvyriai) kare
Yra daug disciplinos ir daug kliūčių