ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 108
ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਚੇ ॥
रसं रुद्र राचे ॥उभयतः रौद रसेन पक्त्वा
ਉਭੈ ਜੁਧ ਮਾਚੇ ॥
उभै जुध माचे ॥क्रोधेन रक्ता ये युद्धे लीनाः भवन्ति।
ਕਰੈ ਬਾਣ ਅਰਚਾ ॥
करै बाण अरचा ॥(ते) बाणान् अर्पयन्ति
ਧਨੁਰ ਬੇਦ ਚਰਚਾ ॥੨੦॥੯੭॥
धनुर बेद चरचा ॥२०॥९७॥बाणान् प्रयच्छन्ति धनुर्विमर्शं कुर्वन्ति।२०।९७।।
ਮਚੇ ਬੀਰ ਬੀਰੰ ॥
मचे बीर बीरं ॥वीराः शौर्यं (प्रदर्शनं) प्रियाः भवन्ति
ਉਠੀ ਝਾਰ ਤੀਰੰ ॥
उठी झार तीरं ॥वीराः वीरपराक्रमेषु लीनाः भवन्ति, शाफ्ट् वर्षा भवन्ति च।
ਗਲੋ ਗਡ ਫੋਰੈ ॥
गलो गड फोरै ॥चक्रं भङ्गयतु
ਨਹੀ ਨੈਨ ਮੋਰੈ ॥੨੧॥੯੮॥
नही नैन मोरै ॥२१॥९८॥योद्धादुर्गं प्रविशन्ति न चक्षुः विनिवर्तयन्ति।।21।98।।
ਸਮੁਹ ਸਸਤ੍ਰ ਬਰਖੇ ॥
समुह ससत्र बरखे ॥ते पुरतः शस्त्राणि प्रयुञ्जते
ਮਹਿਖੁਆਸੁ ਕਰਖੇ ॥
महिखुआसु करखे ॥अस्त्राणि प्रहरन्तः शत्रुमुखाः धनुर्तारं कर्षन्ति च ।
ਕਰੈ ਤੀਰ ਮਾਰੰ ॥
करै तीर मारं ॥बाणान् निपातयन्तु
ਬਹੈ ਲੋਹ ਧਾਰੰ ॥੨੨॥੯੯॥
बहै लोह धारं ॥२२॥९९॥बाणवृष्टिं प्रहरन्ति च तीक्ष्ण इस्पातबाहुः ॥२२.९९॥
ਨਦੀ ਸ੍ਰੋਣ ਪੂਰੰ ॥
नदी स्रोण पूरं ॥नदी रक्तेन पूरिता अस्ति, .
ਫਿਰੀ ਗੈਣ ਹੂਰੰ ॥
फिरी गैण हूरं ॥रक्तधारा पूर्णा अभवत्, हौरीः च आकाशे भ्रमन्ति।
ਗਜੈ ਗੈਣਿ ਕਾਲੀ ॥
गजै गैणि काली ॥आकाशे कृष्णः गर्जति
ਹਸੀ ਖਪਰਾਲੀ ॥੨੩॥੧੦੦॥
हसी खपराली ॥२३॥१००॥आकाशगर्जति काली देवी भिक्षाकटोरासुरः हसति।।23।100।।
ਕਹੂੰ ਬਾਜ ਮਾਰੇ ॥
कहूं बाज मारे ॥क्वचित् अश्वाः मृताः शयन्ते, .
ਕਹੂੰ ਸੂਰ ਭਾਰੇ ॥
कहूं सूर भारे ॥क्वचित् मृताश्वाः क्वचित् पतिताः महाबलाः |
ਕਹੂੰ ਚਰਮ ਟੂਟੈ ॥
कहूं चरम टूटै ॥क्वचित् कवचाः भग्नाः भवन्ति
ਫਿਰੇ ਗਜ ਫੂਟੈ ॥੨੪॥੧੦੧॥
फिरे गज फूटै ॥२४॥१०१॥क्वचित् भग्नाः कवचाः क्वचित् च क्षतगजाः भ्रमन्ति।।२४।१०१।।
ਕਹੂੰ ਬਰਮ ਬੇਧੇ ॥
कहूं बरम बेधे ॥क्वचित् कवचं विद्धं भवति।
ਕਹੂੰ ਚਰਮ ਛੇਦੇ ॥
कहूं चरम छेदे ॥क्वचित् कवचं प्रविश्य प्रयुक्तं स्किनं च दृश्यते।
ਕਹੂੰ ਪੀਲ ਪਰਮੰ ॥
कहूं पील परमं ॥क्वचिद्बृहद्गजाः (छिन्नाः) ।
ਕਟੇ ਬਾਜ ਬਰਮੰ ॥੨੫॥੧੦੨॥
कटे बाज बरमं ॥२५॥१०२॥क्वचित्छिन्नगजाः क्वचिदश्वकाष्ठानि च छिन्नानि दृश्यन्ते।।25.102।।
ਬਲੀ ਬੈਰ ਰੁਝੇ ॥
बली बैर रुझे ॥योद्धा वैरं प्रवृत्ताः, २.
ਸਮੁਹਿ ਸਾਰ ਜੁਝੇ ॥
समुहि सार जुझे ॥शूरा योद्धवः शत्रुकर्मणि निरताः, सर्वे स्वशस्त्रैः युद्धं कुर्वन्ति।
ਲਖੇ ਬੀਰ ਖੇਤੰ ॥
लखे बीर खेतं ॥योद्धान् दृष्ट्वा युद्धक्षेत्रे |
ਨਚੇ ਭੂਤ ਪ੍ਰੇਤੰ ॥੨੬॥੧੦੩॥
नचे भूत प्रेतं ॥२६॥१०३॥रणक्षेत्रे योद्धानां सान्निध्यं ज्ञात्वा भूताः दुष्टात्मनाश्च नृत्यन्ति।।26.103।
ਨਚੇ ਮਾਸਹਾਰੀ ॥
नचे मासहारी ॥मांसाहारिणः नृत्यन्ति, २.
ਹਸੇ ਬ੍ਰਯੋਮਚਾਰੀ ॥
हसे ब्रयोमचारी ॥मांसाहाराः नृत्यन्ति, ये आकाशे परिभ्रमन्ति, हसन्ति।
ਕਿਲਕ ਕਾਰ ਕੰਕੰ ॥
किलक कार कंकं ॥काकाः ('कङ्कण') कूजन्ति
ਮਚੇ ਬੀਰ ਬੰਕੰ ॥੨੭॥੧੦੪॥
मचे बीर बंकं ॥२७॥१०४॥काकाः कवन्ति मत्ताः च सुरुचिपूर्णाः योद्धाः।27.104।
ਛੁਭੇ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥
छुभे छत्रधारी ॥छत्रधारिणः (सेनावीराः) कोपेन (पूरिताः) भवन्ति।
ਮਹਿਖੁਆਸ ਚਾਰੀ ॥
महिखुआस चारी ॥वितानपरिधानाः क्रोधपूर्णाः धनुभ्यः बाणान् विदारयन्ति।
ਉਠੇ ਛਿਛ ਇਛੰ ॥
उठे छिछ इछं ॥स्फुटाः (शरीरेभ्यः रक्तस्य) उत्पद्यन्ते
ਚਲੇ ਤੀਰ ਤਿਛੰ ॥੨੮॥੧੦੫॥
चले तीर तिछं ॥२८॥१०५॥जयकामनास्ते तथा तीक्ष्णदण्डान् विदारयन्ति।।२८।१०५।।
ਗਣੰ ਗਾਧ੍ਰਬੇਯੰ ॥
गणं गाध्रबेयं ॥गणः, गन्धर्वः, एन्जिल्
ਚਰੰ ਚਾਰਣੇਸੰ ॥
चरं चारणेसं ॥गणगन्धर्वगुप्तचराः वादकाः सिद्धाः चमत्कारशक्तयः |
ਹਸੇ ਸਿਧ ਸਿਧੰ ॥
हसे सिध सिधं ॥ऋजुजनाः च हसन्ति
ਮਚੇ ਬੀਰ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥੨੯॥੧੦੬॥
मचे बीर क्रुधं ॥२९॥१०६॥सर्वे हसन्ति योधाः क्रोधेन मत्ताः ॥२९.१०६॥
ਡਕਾ ਡਕ ਡਾਕੈ ॥
डका डक डाकै ॥डाकपालाः बेल्चिंगं कुर्वन्ति, .
ਹਕਾ ਹਕ ਹਾਕੈ ॥
हका हक हाकै ॥पिशाचाः कूजन्ति, अहङ्कारिणः योद्धाः च उद्घोषयन्ति।
ਭਕਾ ਭੁੰਕ ਭੇਰੀ ॥
भका भुंक भेरी ॥भाक-भाक-शब्देन घण्टाः ध्वन्यन्ते
ਡਮਕ ਡਾਕ ਡੇਰੀ ॥੩੦॥੧੦੭॥
डमक डाक डेरी ॥३०॥१०७॥दुन्दुभिः उच्चैः शब्दं कुर्वन्ति, क्रन्दन्तः शब्दाः च सन्ति।३०।१०७।
ਮਹਾ ਬੀਰ ਗਾਜੇ ॥
महा बीर गाजे ॥योद्धवः गर्जन्ति, २.
ਨਵੰ ਨਾਦ ਬਾਜੇ ॥
नवं नाद बाजे ॥गर्जन्ति योद्धा महाबलाः ध्वन्यन्ते च नूतनानि वाद्यानि |
ਧਰਾ ਗੋਮ ਗਜੇ ॥
धरा गोम गजे ॥रणक्षेत्रे ढोलाः प्रतिध्वनिताः सन्ति
ਦ੍ਰੁਗਾ ਦੈਤ ਬਜੇ ॥੩੧॥੧੦੮॥
द्रुगा दैत बजे ॥३१॥१०८॥तूर्याः प्रतिध्वनन्ति दुर्गासुरबलाश्च युध्यन्ति ॥३१.१०८॥