ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसम् ग्रन्थः
पुटः - 571
ਨਚੇ ਮੁੰਡ ਮਾਲੀ ॥
नचे मुंड माली ॥शिवः ('मुण्डमाली') नृत्यति।
ਹਸੇਤਤ ਕਾਲੀ ॥੨੦੦॥
हसेतत काली ॥२००॥उष्णरक्तसंतृप्ताः खड्गाः स्फुरन्ति शिवः नृत्यति स्म हसति स्म।200।
ਜੁਟੰਤੰਤ ਵੀਰੰ ॥
जुटंतंत वीरं ॥योद्धाः (युद्धे) परिचालनं कुर्वन्ति।
ਛੁਟੰਤੰਤ ਤੀਰੰ ॥
छुटंतंत तीरं ॥बाणाः मुक्ताः आगच्छन्ति। (शहीदान् प्रति) २.
ਬਰੰਤੰਤ ਬਾਲੰ ॥
बरंतंत बालं ॥वर्षा भवति।
ਢਲੰਤੰਤ ਢਾਲੰ ॥੨੦੧॥
ढलंतंत ढालं ॥२०१॥योद्धवः मिलित्वा बाणान् विसृज्य स्वदीप्तकवचान् गृहीत्वा स्वर्गकन्यानां विवाहं कर्तुं प्रवृत्ताः।२०१।
ਸੁਮਤੰਤ ਮਦੰ ॥
सुमतंत मदं ॥(योधाः) मत्ताः सन्ति।
ਉਠੈ ਸਦ ਗਦੰ ॥
उठै सद गदं ॥गुर्जानां (वाद्यस्य) शब्दाः उद्धृताः भवन्ति।
ਕਟੰਤੰਤ ਅੰਗੰ ॥
कटंतंत अंगं ॥अङ्गानि छिन्नानि भवन्ति।
ਗਿਰੰਤੰਤ ਜੰਗੰ ॥੨੦੨॥
गिरंतंत जंगं ॥२०२॥मत्तध्वनिश्चतुष्टयात् समुत्पन्ना च खण्डिताङ्गानि च रणक्षेत्रे पतन्ति।२०२।।
ਚਲਤੰਤਿ ਚਾਯੰ ॥
चलतंति चायं ॥चाओ सह धावन्।
ਜੁਝੰਤੰਤ ਜਾਯੰ ॥
जुझंतंत जायं ॥(युद्धानि) भूमिं गत्वा युद्धं कुर्वन्ति।
ਰਣੰਕੰਤ ਨਾਦੰ ॥
रणंकंत नादं ॥शब्दः प्रतिध्वनयति।
ਬਜੰਤੰਤ ਬਾਦੰ ॥੨੦੩॥
बजंतंत बादं ॥२०३॥योद्धवः परस्परं महता उत्साहेन युध्यन्ति, वाद्ययन्त्राणि च युद्धक्षेत्रे भवन्ति, वाद्यन्ते च।२०३।
ਪੁਐਰੰਤ ਪਤ੍ਰੀ ॥
पुऐरंत पत्री ॥शराः पंखयुक्ताः ('पात्रिः') धनुषा चरन्ति।
ਲਗੰਤੰਤ ਅਤ੍ਰੀ ॥
लगंतंत अत्री ॥अस्त्र-धारी योद्धानां अनुकूलः भवति।
ਬਜਤੰਤ੍ਰ ਅਤ੍ਰੰ ॥
बजतंत्र अत्रं ॥अस्त्राः (बाणाः) क्रीडन्ति।
ਜੁਝਤੰਤ ਛਤ੍ਰੰ ॥੨੦੪॥
जुझतंत छत्रं ॥२०४॥बाहुशस्त्राग्राः शरीरेषु प्रविशन्ति क्षत्रियश्च युद्धक्षेत्रे बाहुशस्त्राणि प्रहरन्ति।।२०४।।
ਗਿਰੰਤੰਤ ਭੂਮੀ ॥
गिरंतंत भूमी ॥ते भूमौ पतन्ति।
ਉਠੰਤੰਤ ਝੂਮੀ ॥
उठंतंत झूमी ॥ते भोजनानन्तरं जागरन्ति।
ਰਟੰਤੰਤ ਪਾਨੰ ॥
रटंतंत पानं ॥ते जलं याचन्ते।
ਜੁਝੰਤੰਤ ਜੁਆਨੰ ॥੨੦੫॥
जुझंतंत जुआनं ॥२०५॥पृथिव्यां पतन्तः ततः डुलन्तः युद्धं कुर्वन्तः योद्धाः जलं क्रन्दन्ति।२०५।
ਚਲੰਤੰਤ ਬਾਣੰ ॥
चलंतंत बाणं ॥बाणाः चलन्ति।
ਰੁਕੰਤੰਤ ਦਿਸਾਣੰ ॥
रुकंतंत दिसाणं ॥दिशः (बाणैः सह) निवर्तन्ते।