Shiva ("Mundamali") ap danse.
Epe yo satire ak san cho glistened ak Shiva danse ak ri.200.
Gèrye yo ap mobilize (nan lagè).
Flèch yo ap dekole. (Pou mati yo)
Lapli ap tonbe.
Gèrye yo, yo te reyini ansanm, yo te kòmanse voye flèch epi pran gwo plak pwotèj briyan yo, yo te kòmanse marye ak demwazèl ki nan syèl la.201.
(Gèrye yo) yo sou.
Son yo (nan jwe) nan Gurjas yo leve soti vivan.
Manb yo ap koupe.
Son entoksike ap monte nan tout kat kote yo epi branch koupe yo ap tonbe nan chan batay la.202.
Kouri ak Chao.
(Lagè) ale nan tè epi goumen.
Son an eko.
Gèrye yo ap goumen youn ak lòt ak anpil zèl e enstriman mizik yo ap jwe nan chan batay la.203.
Flèch ak plim ("Patri") deplase ak yon banza.
Astra-dhari kostim vanyan sòlda yo.
Astras (flèch) yo jwe.
Pwent zam yo ak zam yo ap antre nan kadav yo epi Kshatriyas yo ap frape bra yo ak zam yo nan chan batay la.204.
Yo tonbe atè.
Yo reveye apre yo fin manje.
Yo mande dlo.
Gèrye yo tonbe sou tè a epi answit balanse epi goumen ap rele byen fò pou dlo.205.
Flèch deplase.
Direksyon yo (ak flèch) sispann.