Li mennen l tounen lakay li menm jan an tou. 6.
doub:
Yon jou, papa Raj Kumari te ale kay pitit fi li a.
Wè Sage entoksike, dout te parèt nan tèt li. 7.
vennkat:
Li tounen lakay li enkyete
Ak kalite dezòd sa a nan vil la te bat
Sa si yon moun vin achte flè
Se konsa, li pa t 'kapab pran li san yo pa wè m'. 8.
Lè li te tan pou vann flè yo,
Se konsa, wa a te vin wè.
Lè sa a, yon Jogi te vin la
(Epi li) rache senk tèt flè. 9.
(Sa jogi) te vin pran flè a.
Wa a te kòmanse swiv li.
Deplase sou, tou de rive nan yon pen epè,
Kote okenn twazyèm moun pa t vizib. 10.
Lè sa a, Jogi a demare kadna tèt li.
Youn nan yo se yon fi Kadhi.
Te jwe plizyè jwèt avè l
Apre li fin retire chalè lanvi a, li tonbe nan dòmi. 11.
Le pli vit ke mwàn nan tonbe nan dòmi
Se konsa, fanm sa a louvri pakèt pakèt la.
Li pran yon nonm nan men li
Epi li te jwe anpil avè l. 12.
Wa a kanpe, li wè tout karaktè sa a
Men, li di Jogi.
Tanpri vin lakay mwen demen.
Manje manje otank posib. 13.
(Nan denmen) nan maten pa abiye kò a ak safran
Asèt la te ale lakay li (wa a).
Li te bati metriz kò li ak tout bagay
Se konsa, li ka konnen li kòm yon gwo moun jis. 14.
Pa avanse hermit la
Raja te vin lakay Surori.
Lè w ranpli twa plak manje
Li mete l devan (asèt sa a) epi li mande (manje). 15.
Asèt la (anvan) te di konsa,
poukisa wap ri avèm
(Mwen se) yon nonm ak anpil manje
Ki jan mwen pral kapab manje? 16.
(Wa a reponn) Pran yon asyèt manje.
Sèvi ak dezyèm plak la pou Jatawan (mitwayen) nonm lan.
Tankou kijan pou demare ne yo
Wa a wete fi a nan mitan yo. 17.
Wa a mete twazyèm plak la devan l
Epi li di li nan ri
Retire nonm lan nan pil ka yo