���O manman m, kisa pou m di? Krishna ap montre lanmou li pou li epi li voye nou ba li
Èske Krishna manke gopi tankou li?721.
���Li voye nou ba li epi li egois sou bote li
Li konnen tou ke tout lòt gopi pa egal li nan bote, kidonk li pèsistan nan atitid li.
Powèt Shyam (di) Gade entèlijans gopi sa a ki pa pè kòlè Krishna.
Powèt Shyam di ke gopi sa a (Radha) pa pè menm yon ti kras nan Krishna, li se yon sakrifis sou odas li lè li di ke Krishna dwe pote devan li.722.
���Krishna renmen yon lòt moun, gopi sa a pa gen okenn konpreyansyon sou li
San okenn mo nan men li, li kontinye di sa a epi li pa soumèt ak volonte li
���Lè Krishna pral bliye l, lè sa a li pral konnen rekonpans pèsistans yap ogmante jiska sa a epi finalman, li santi l jennen, li pral rekonsilye l.
Lè sa a, pa gen anyen ki ka di, si li pral aksepte demann li oswa ou pa.���723.
Lè Radha tande sa, reponn gopi a (zanj) konsa
Lè Radha tande sa, reponn li, ���Krishna absòbe nan renmen ak Chandarbhaga, se poutèt sa, mwen te montre mank respè mwen pou li.
���Sou sa, ou te di anpil, se poutèt sa, kòlè mwen te ogmante
Sou demann ou, mwen te renmen Krishna e kounye a li te abandone lanmou li avè m.���724.
Powèt Shyam di, li di bagay konsa bay Gopi, epi li di:
Radha di gopi a konsa, li te ajoute, ���O gopi! Ou mèt ale, mwen te sipòte pawòl ou yo anpil
���Ou te pale anpil bagay sou lanmou-pasyon ak plezi, mwen pa t renmen nan tèt mwen.
zanmi! Se poutèt sa, mwen p ap ale nan Krishna, paske pa gen okenn lanmou ki rete kounye a ant mwen menm ak Krishna.���725.
Powèt Shyam di, apre li fin tande sa a (pale), li reponn pou dedomajman pou Sri Krishna.
Lè Gopi a te tande repons Radha sa a, li te di, pandan l t ap pale nan enterè Krishna, ���Se yon gwo tètchaje pou m vin repete l epi konvenk li sou òf Krishna a.
Se konsa, te kòmanse di, O Sakhi! Koute, lespri mwen di konsa ke Shyam roop chakor lè sa a
���O Radha! lespri mwen di Krishna tankou yon pèdri se enkyete w pou wè figi ou tankou lalin.���726.
Diskou nan Radha:
SWAYYA
���Kisa mwen ta dwe fè, si li enkyete? Mwen te deja di ke mwen pa pral ale
Pou ki sa mwen ta dwe andire sarcasm la? Mwen pral rete kontan ak mari m '
���Krishna ap roaming ak lòt fanm, ki apwobasyon mwen pral jwenn, si mwen ale nan li?
Se poutèt sa, o zanmi! ou ka ale, Krishna p ap wè m kounye a nan lavi m.���727.
Koulye a, kòmanse deskripsyon retounen nan Mainprabha Krishna
Diskou mesaje a te adrese Krishna:
SWAYYA
Lè li te tande bagay sa yo (soti nan Radha), (Lè sa a) li te leve epi li te vin jwenn Krishna.
Lè Mainprabha tande tout pale sa yo, li leve, li vin jwenn pitit gason Nand la epi li di, ���O Krishna! moun sòt sa a te konvenk anpil, men li toujou pèsiste pou l pa vini
���Koulye a, kite l 'e mache ak gopi sa yo, oswa ou ka ale tèt ou epi mennen l' apre konvenk.
��� Tande pawòl sa yo, powèt Shyam di ke Krishna te ale nan direksyon li.728.
Krishna pa t voye yon lòt gopi e li te vini tèt li
Lè Radha wè l ', te trè kontan
Menmsi li te satisfè anpil nan tèt li men li te toujou montre fyète li sou deyò,
Li te di, ���Ou kenbe tèt ou absòbe nan espò amou ak Chandarbhaga, poukisa ou te vin isit la abandone timidite ou?���729.
Diskou Radha adrese Krishna:
SWAYYA
���O Krishna! poukisa ou vin isit la jwenn mwen, kite Chandarbhaga nan tèren an nan espò amou?
Poukisa ou menm ou vin dakò ak gopi sa yo (mesaje)?
���Mwen te konnen ou kòm yon trè gwo tronpe epi kounye a li te vin klè nan aksyon ou yo
Poukisa w ap rele m? Mwen pa rele ou.���730.
Diskou Krishna adrese Radha:
SWAYYA
Lè Krishna koute repons sa a, li di, ���Tout zanmi gopi ou yo ap rele w la.