Krishna, ki te kontan, akonpaye tout moun, te ale nan bank tank sa a
Balram te koupe fwi pyebwa sa a ki te tonbe tankou gout sou tè a
Avèk gwo raj, demon Dhenuka frape ak tou de pye ansanm sou pwatrin li,
Men, Krishna, kenbe janm li, jete l tankou yon chen.199.
Lè sa a, lame demon sa a, konsidere jeneral yo a te touye,
Sipoze fòm lan nan bèf ak nan kòlè gwo, ogmante pousyè tè, atake yo
Krishna ak pwisan Haldhar te lakòz lame kat-tape vole ale nan tout dis direksyon yo
Tankou yon kiltivatè ki lakòz pay la vole ale nan glasi a, pandan y ap separe l ak grenn nan.200.
Fen deskripsyon ���Touye demon Dhenuka��� nan Krishna Avatara nan Bachittar Natak (jan yo gen rapò nan Dasham Skand Purana).
SWAYYA
Lè bondye yo te tande pale sou destriksyon kat-tape lame demon yo, yo te fè lwanj Krishna.
Tout ti gason gopa yo te kòmanse tounen manje fwi ak leve pousyè
Powèt la te dekri sèn sa a konsa,
Ke pousye ki te leve nan pye cheval yo rive nan soley.201.
Detwi demon yo ansanm ak lame a, gopas, gopis ak Krishna tounen lakay yo
Manman yo te kontan e yo te kòmanse fè lwanj tout moun nan plizyè fason
Tout moun t ap vin pi fò nan manje diri ak lèt
Manman yo di gopi yo: “Se konsa, tèt-ne tout pèp la ap vin long ak epè.” 202.
Krishna te dòmi apre li fin manje epi li te reve ke apre li te fin bwè anpil dlo,
Vant li te plen anpil
Lè lannwit lan avanse pi lwen, li tande yon son pè, ki mande l 'ale lwen kote sa a
Krishna soti kote sa a, li rive lakay li epi li rankontre manman l.203.
Krishna te ale nan dòmi epi li te ale ankò nan forè a byen bonè nan maten an, pran ti towo bèf li yo
A midi, li rive nan yon kote, kote te gen yon tank trè gwo