Li te sèvi Shiva e li te fè l plezi nan jwe kabrit.
Li te sèvi ak adore Shiva ak selibatè nan lide l ', li fè l plezi, li te jwenn avantaj nan touye Krishna nan yon moman.2276.
Diskou Shiva adrese Sudaksha:
CHAUPAI
Lè sa a, Shivaji te di konsa
Lè sa a, Shiva te di l 'ankò, "Ou ka fè homa pou touye Krishna
Yon zidòl ap sòti nan sa (havan kund).
Soti nan homa (sakrifis) sa a, w ap jwenn yon zidòl, ki pral sezi lavi Krishna.2277.
DOHRA
Youn (tou) te di ke nenpòt moun ki nan lagè ta fè li (zidòl la) san figi (sa vle di vire l bak).
“Si yon moun pouse l tounen nan batay la epi fè l pa atantif, pouvwa sa a ap vin touye w.”2278.
SWAYYA
Lè Shiva te di Sudaksha sa a, li te kontan
Li te fè, jan Shiva te dirije
Li te fè Lahavàn nan sèvi ak dife, ghee ak lòt engredyan dapre enjonksyon Vedic
Moun sòt sa a pa t konprann sekrè pawòl Shiva yo.2279.
Yon zidòl soti nan homa sa a, yo wè ki tout moun te pè
Ki moun ki pisan sa a nan monn li a, ki moun ki ka rete kont li?
Zidòl sa a, griyen dan ak kòlè, leve kanpe, pran yon gwo mas epi
Tout moun te panse ke kounye a Krishna pa pral vivan.2280.
CHAUPAI
(Sa zidòl) Lè sa a, kouri ale nan Dwarika.
Lè sa a, zidòl sa a, ki te vin anraje anpil nan tèt li, te kòmanse deplase nan direksyon Dwarka
Isit la Sri Krishna tou tande