Va servir a Shiva i li va agradar jugant a les cabres.
Va servir i adorar Shiva amb la solteritat de la seva ment i, agradant-lo, va obtenir el benefici de matar Krishna en un instant.2276.
Discurs de Shiva dirigit a Sudaksha:
CHAUPAI
Aleshores Shivaji va dir així
Aleshores, Shiva li va tornar a dir: "Pots fer homa per matar Krishna
D'això en sortirà un ídol (havan kund).
D'aquest homa (sacrifici), obtindreu un ídol, que s'apoderarà de la vida de Krishna.2277.
DOHRA
Un (també) va dir que qui en la guerra el faria (l'ídol) sense rostre (és a dir, girar-lo cap enrere).
"Si algú l'empeny enrere en la lluita i el fa desattent, aquest poder vindrà per matar-te."2278.
SWAYYA
Quan Shiva va dir això a Sudaksha, va estar content
Ho va fer, segons la direcció de Shiva
Va fer l'Havana mitjançant l'ús de foc, ghee i altres ingredients segons les instruccions vèdiques
Aquell ximple no va entendre el secret de les paraules de Shiva.2279.
D'aquell homa va sortir un ídol, veient que tots es van espantar
Qui és aquell poderós del seu món, que pot romandre en contra?
Aquell ídol, cruixent de dents de fúria, es va aixecar, agafant una maça enorme i
Tothom pensava que ara Krishna no anirà viu.2280.
CHAUPAI
(Aquell ídol) després va fugir cap a Dwarika.
Aleshores, aquell ídol, enfurismat molt en la seva ment, va començar a moure's cap a Dwarka
Aquí Sri Krishna també va sentir