No adquireixen cap coneixement
I els ximples s'afaiten el cap (de tu). 29.
Els dius (que quan el teu) mantra es farà realitat
Llavors Mahadev et beneirà.
Quan el mantra d'ells no es demostra,
Així que els parles (a ells) així. 30.
Alguna cosa et falta.
Per això en Shivaji no li va fer cas.
Maleït! Ara doneu mèrits als brahmans
I després canta els mantres de Shiva. 31.
(Vostè) preneu-li el càstig al contrari
I després doneu-los el mantra de Rudra.
Distreu-lo de moltes maneres
I al final dius així. 32.
Has d'haver perdut una carta (mentre cantaves).
L'acció (de cantar) s'haurà dissolt de tu.
Per això Rudra no et va beneir.
(Per tant) llavors cal donar caritat. 33.
Oh Brahman! Així (tu) li ensenyes el mantra
A qui vols robar la casa
Quan es torna sense diners,
Llavors et canses més a casa. 34.
dual:
Si hi havia alguna franquesa en aquests mantres, jantres i tantres,
Llavors tu mateix t'hauries convertit en el rei i ningú no ho demanaria. 35.
Brahmin va dir:
vint-i-quatre:
En escoltar aquestes paraules, el brahman es va omplir d'ira
I va començar a dir-li paraules de "Dhikar, Dhikar".
Què entendràs les meves paraules?
Qui està pronunciant paraules després de menjar bhang. 36.
Raj Kumari ha dit:
Oh Brahman! Escolta, no ho entens
I digueu paraules d'orgull.
Beure cànnabis no fa verd la ment.
Quina saviesa has guanyat sense beure? 37.
Et dius savi
I mai s'obliden d'oferir bhang.
Aleshores quan aniràs a buscar almoina
Així que qui visqui a casa seva, l'alimentareu. 38.
La riquesa que abandones i mostres,
(Llavors) per què vas de porta en porta a preguntar per ell?
(Vostè) dels grans reis ximples
Hola Mishra! Et mous per agafar partícules. 39.
Et diuen un reclus al món
I convèncer a tota la gent perquè renunciï.
A qui (tu) has alliberat a través de la ment, la fugida i l'acció,
(Llavors) per què el reps alçant les mans. 40.
Fer que algú renunciï als diners
I regales a algú un planeta.
(La teva) ment té el desig de robar diners
I per aquesta set (de saciar) vas de casa en casa. 41.
inflexible:
Vedas, Grammars, Shastras i Smritis es pronuncien així
Per tal de rebre un cèntim d'algú.
Qui els dóna alguna cosa (és a dir a vosaltres), lloeu-lo
I qui no els dóna diners, el condemnes. 42.
dual:
Tant la censura com l'elogi són al món mentre viuen.
Quan la pols s'ha barrejat amb la pols, no queda res de condemna o elogi. 43.
inflexible:
El Déu que atorga la salvació no ha donat (salvació) a ningú més.
Un pare que no donava no hauria matat el seu fill.
De qui (les teves) mans reben riquesa, (tu) l'adores.
A qui no li prens res, el calumnies. 44.
vint-i-quatre:
Tant elogis com culpables
Qui assumeix el mateix,
Ho considerem diví
I estimem el mateix que el veritable Brahman. 45.
inflexible:
Aquests brahmans dels quals adquireixen riquesa esforçant-se,