Els criats van romandre allà (és a dir, ofegats) juntament amb les seves dones.
Cent seixanta prostitutes van ser escombrades. 24.
dual:
Després de remullar-se amb aigua (la seva) roba es va convertir en deu i deu manes i els salwars es van convertir en sis i sis manes.
Totes les prostitutes es van ofegar, ningú les va poder treure. 25.
vint-i-quatre:
Llavors la reina va anar al rei
I va començar a explicar de moltes maneres.
Oh marit Dev! No et preocupis per res.
Tracta amb aquestes reines. 26.
(jo et dic) altres putes.
Jugant amb ells.
que el creador t'ha guardat
(Llavors) les belleses seran molts milers més. 27.
dual:
El rei insensat va romandre en silenci i no va poder considerar el personatge.
Rani va fer un camp de cent seixanta prostitutes durant el dia. 28.
Aquí acaba el capítol 168 de Mantri Bhup Samvad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, tot és auspici. 168,3336. continua
vint-i-quatre:
Un Ahiran (Gujari) vivia al país de Braj.
Tothom l'anomenava Shah Pari.
El seu cos era molt bonic
Veient a qui la lluna solia tenir vergonya. 1.
Hi vivia un Ahir anomenat Rangi Ram.
Aquella dona estava obsessionada amb ell.
Quan va pensar que el seu marit estava dormint
Així que ella solia fer l'amor amb ell (Ahir). 2.
Un dia el seu marit estava dormint
I fent molt de karma, es va desfer del dolor.
Rangi Ram també hi va venir,
Però sense tenir oportunitat, va tornar a casa. 3.
La dona estava desperta, (ella) va veure
I va fer l'ullet a Mitra.
Abans hi havia un khari de canyes
el va mantenir a prop del seu llit. 4.
(Ell) va abraçar el cos de la Priya
I va recolzar la seva pelvis a terra.
Es gaudeix segons el desig de la ment.
El marit insensat ('nah') no va distingir.5.
inflexible:
(Ell) es va lliurar molt pessigant-la
I li va besar els llavis i va enviar el seu amic.
El marit insensat dormia i no podia discernir res.
Quina mena de feina va fer parant-se al khari. 6.
dual:
(El seu) pit va romandre enganxat al seu marit i va girar (la pelvis) per jugar amb l'amiga.