I enfadant-se, immediatament va matar els terribles guerrers. 55.
vint-i-quatre:
Quan es va produir la crisi, tots els herois van fugir.
Llavors va anar a cridar el rei.
Oh Déu! Per què estàs assegut aquí?
El Senyor Krishna ha vingut (allà) muntat a Garuda. 56.
dual:
Després d'escoltar això, el rei va pujar al Rann enfadat.
(Amb pressa) va lligar l'espasa i va arribar a Umang i es va oblidar de posar una armadura al seu cos. 57.
vint-i-quatre:
Va reunir l'exèrcit i va anar-hi
On Krishna rugia com un lleó.
(Aquell dimoni) es va enfadar i va disparar armes i armadures
A qui Krishna va tallar (de) i va llançar a la terra. 58.
Vers enfadat:
(El rei) portant armadures i armes en mil braços,
Tossudament enfurismat i amb arc i fletxa a la mà (va venir).
Va matar els aurigas i Maharathi disparant innombrables fletxes.
(Molts) guerrers estaven enfadats i enviats al cel. 59.
vint-i-quatre:
(Aquell dimoni) va disparar a Sri Krishna amb moltes fletxes
I moltes fletxes també van matar Garuda.
Va donar als aurigas amb molts shuls.
Molts herois es van adormir a causa de la presència de saithians. 60.
Aleshores Sri Krishna es va enfadar
I va trencar l'armadura i les armes (de l'enemic).
Moltes fletxes van colpejar Banasura.
Van perforar l'arc, l'escut i l'armadura i van marxar. 61.
inflexible:
Aleshores Krishna es va enfadar i va disparar fletxes.
Qui va creuar l'escut, l'armadura i totes les armes de Banasura.
(Els seus) quatre aurigas van morir i van caure
I van matar els aurigas, els grans aurigas. 62.
Emocionat i amb armadura (ell) es va posar de nou a la terra.
(Ell) va disparar moltes fletxes a Garuda i l'heroi de Garuda (Sri Krishna).
Set fletxes van matar Sataki ('Yyuudhan') i vuit fletxes van matar Arjan.
Es va enfadar i va matar milions d'elefants i Kauravas. 63.
Krishna es va enfadar i va tallar (el seu) dhuja
I ràpidament va deixar caure el paraigua a terra.
Els escuts, l'armadura i la pell de l'enemic van ser tallats per la ira
I els carros i els aurigas van ser tallats a trossos al camp de batalla. 64.
Krishna es va enfuriar i va matar els guerrers amb els dos braços.
Van matar els aurigas i els van tallar a trossos.
Els mil braços i guerrers (de Sahasrabahu) van ser tallats per Sri Krishna ('Hari').
Aleshores Shiva va venir (en la seva ajuda) considerant (Sahasrabahu) com el seu devot. 65.
Brajapati Sri Krishna va cridar (Shiva) Vishwapati i va disparar vint fletxes.
Aleshores Shiva va matar Krishna amb la fletxa bati.
Els yakshas també es van refugiar per veure la guerra.