Afegeix la paraula "Ari" al final.
Considereu (això) el nom de Tupak.
Pronuncia la paraula “Imbhani” i afegeix la paraula “ari” al final, llavors es formen els noms comprensibles per a tots els poetes.1074.
Primer digueu la paraula "bhambhani" (exèrcit d'elefants).
(Llavors) coneix la paraula "Ari" al final.
Considereu (ell) el nom de totes les gotes.
Dient la paraula "Kumbhani", afegeix la paraula "ari" al final i d'aquesta manera coneix els noms de Tupak per a la recitació regular.1075.
ARIL
Primer pronuncieu la paraula "Bhanjarni" (exèrcit d'elefants).
A continuació, digueu "ari" al final.
Considereu (això) el nom d'una gota en totes les ments dotes.
Dir la paraula "kunjarni", afegir la paraula "ari" al final i conèixer tots els noms de Tupak amb qualsevol discriminació.1076.
Primer digueu la paraula "karini" (exèrcit d'elefants) de la boca.
(Després) pronuncia la paraula 'satru' al final.
Preneu-lo com el nom del poeta Tupak.
Dient la paraula "Karini", afegiu la paraula "Shatru" al final i conegueu els noms de Tupak per utilitzar-los com vulgueu.1077.
Primer digueu "madya dharani" (exèrcit d'elefants) (paraula) des de la boca.
(Després) afegeix la paraula "Hanta" (assassí) al final.
(Això) hauria de ser entès per tota la gent intel·ligent com el nom d'una gota a Chit.
Dient la paraula "Madyadharnani", afegeix la paraula "Hantaa" al final i coneix tots els noms de Tupak.1078.
Primer, pronuncia la paraula "sindhurni" (elefant-exèrcit).
Afegiu la paraula 'satru' al final.
Coneixeu (ho) el nom de tots els Kavi Tupak en ment.
Dir en primer lloc la paraula "Sindhurni", afegir la paraula "Shatru" al final i conèixer tots els noms de Tupak sense cap discriminació.1079.
Primer digueu la paraula "Ankapani" (exèrcit d'elefants) de boca.
(Després) afegiu la paraula 'Satru' al final.
(Això) totes les persones astutas haurien d'entendre en la seva ment el nom d'una gota.
Pronuncia la paraula "Anikpani" de la teva boca, després afegeix la paraula "Shatu" al final i coneix tots els noms de Tupak per dir-los com vulguis.1080.
Primer pronuncia la paraula 'nagni' (elefant-exèrcit) des de la boca.
(Després) afegiu la paraula 'Satru' al final.
(Això) s'ha d'entendre com el nom de tots els Sughad-jana Tupaka.
Dir en primer lloc la paraula "Naagini", afegir la paraula "Shatru" al final i conèixer tots els noms de tupak sense cap discriminació1081.
Primer digueu "harini" (gaj sena) (paraula) des de la boca.
Afegeix la paraula "Satru" al final.
Considereu (ell) el nom de la gota universal.
Coneix el nom de Tupak per a l'ús desitjat, dient la paraula "Harni" i després afegint-hi la paraula "Shatru".1082.
Primer pronuncieu la paraula "Gajni" (elefant-exèrcit) des de la boca.
Afegeix la paraula "Satru" al final.
Que totes les persones intel·ligents entenguin (ho) com el nom d'una gota.
Dir en primer lloc la paraula "Gajni", afegir la paraula "Shatru" i d'aquesta manera conèixer els noms de Tupak per a l'ús desitjat.1083.
CHAUPAI
Primer pronuncieu la paraula 'Savjani' (elefant-exèrcit).
Afegiu el terme "ari" al final.
Preneu-lo com el nom de totes les gotes.
Dient la paraula "Saavjani", afegiu la paraula "ari" al final i coneixeu tots els noms de Tupak.1084.
Primer pronuncieu la paraula 'Matangani' (elefant-exèrcit).
Afegiu el terme "ari" al final.
(Aquest) serà el nom de totes les gotes.