Tambah perkataan 'Ari' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama Tupak.
Lafaz perkataan “Imbhani” dan tambah perkataan “ari” di hujungnya, maka terbentuklah nama-nama yang boleh difahami bagi semua penyair.1074.
Mula-mula sebut perkataan 'bhambhani' (tentera gajah).
(Kemudian) ketahui perkataan 'Ari' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama semua titisan.
Menyebut perkataan “Kumbhani”, tambah perkataan “ari” di hujungnya dan dengan cara ini mengetahui nama-nama Tupak untuk bacaan biasa.1075.
ARIL
Mula-mula sebut perkataan 'Bhanjarni' (tentera gajah).
Kemudian sebut 'ari' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama setitik dalam semua minda yang terpelajar.
Menyebut perkataan “kunjarni”, tambah perkataan “ari” di hujung dan ketahui semua nama Tupak dengan sebarang diskriminasi.1076.
Mula-mula sebut perkataan 'karini' (tentera gajah) dari mulut.
(Kemudian) sebut perkataan 'satru' di hujungnya.
Ambil (ia) sebagai nama penyair Tupak.
Menyebut perkataan “Karini”, tambah perkataan “Shatru” di hujung dan ketahui nama-nama Tupak untuk menggunakannya seperti yang dikehendaki.1077.
Mula-mula sebut 'madya dharani' (gajah-tentera) (perkataan) dari mulut.
(Kemudian) tambah perkataan 'Hanta' (pembunuh) di hujungnya.
(Ia) harus difahami oleh semua cerdik pandai sebagai nama titisan dalam Chit.
Menyebut perkataan “Madyadharnani”, tambah perkataan “Hantaa’ di hujung dan ketahui semua nama Tupak.1078.
Pertama, sebut perkataan 'sindhurni' (tentera gajah).
Tambah perkataan 'satru' di hujungnya.
Ketahui (ia) nama semua Kavi Tupak dalam fikiran.
Sebut dahulu perkataan “Sindhurni”, tambah perkataan “Shatru” di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak tanpa sebarang diskriminasi.1079.
Mula-mula sebut perkataan 'Ankapi' (tentera gajah) dari mulut.
(Kemudian) tambah perkataan 'Satru' di hujungnya.
(Ia) semua orang yang cerdik harus memahami dalam fikiran mereka nama setitik.
Sebutkan perkataan “Anikpani” dari mulut anda, kemudian tambah perkataan “Shatu” di hujungnya dan ketahui semua nama Tupak untuk menyebutnya seperti yang dikehendaki.1080.
Mula-mula sebut perkataan 'nagni' (tentera gajah) dari mulut.
(Kemudian) tambah perkataan 'Satru' di hujungnya.
(Ini) harus difahami sebagai nama semua Sughad-jana Tupaka.
Sebut dahulu perkataan “Naagini”, tambah perkataan “Shatru” di hujungnya dan ketahui semua nama tupak tanpa sebarang diskriminasi1081.
Mula-mula sebut 'harini' (gaj sena) (perkataan) dari mulut.
Tambah perkataan 'Satru' di hujungnya.
Pertimbangkan (ia) nama titisan yang maha bijaksana.
Ketahui nama Tupak untuk kegunaan yang dikehendaki, sebut perkataan "Harni" dan kemudian tambah perkataan "Shatru" padanya.1082.
Mula-mula sebut perkataan 'Gajni' (tentera gajah) dari mulut.
Tambah perkataan 'Satru' di hujungnya.
Hendaklah semua orang cerdik pandai memahami (ia) sebagai nama setitik.
Menyebut dahulu perkataan "Gajni", tambah perkataan "Shatru" dan dengan cara ini mengetahui nama-nama Tupak untuk kegunaan yang dikehendaki.1083.
CHAUPAI
Mula-mula sebut perkataan 'Savjani' (tentera gajah).
Tambah istilah 'ari' di hujungnya.
Ambil (ia) sebagai nama semua titisan.
Menyebut perkataan "Saavjani", tambah perkataan "ari" di hujung dan tahu semua tahu semua nama Tupak.1084.
Mula-mula sebut perkataan 'Matangani' (tentera gajah).
Tambah istilah 'ari' di hujungnya.
(Ini) akan menjadi nama semua titisan.