Bahawa tubuh ibu dunia bergerak lebih pantas daripada fikirannya, dia kelihatan seperti kilat yang bergerak di awan.48.,
Apabila dewi memegang pedangnya di tangannya, semua tentera syaitan retak.,
Iblis juga sangat kuat, mereka tidak mati dan sebaliknya berperang dalam bentuk yang berubah.,
Chandi mengasingkan kepala musuh dengan membaling cakeranya dengan tangannya.,
Akibatnya arus darah mengalir seolah-olah Rama menawarkan air kepada matahari.49.,
Apabila dewi perkasa itu membunuh semua syaitan yang gagah perkasa dengan kuasanya,
Kemudian begitu banyak jisim darah jatuh ke bumi sehingga ia menjadi lautan darah.,
Ibu dunia, dengan kuasanya, menghilangkan penderitaan para dewa dan syaitan pergi ke kediaman Yama.,
Kemudian dewi Durga berkilauan seperti kilat di antara tentera gajah.50.,
DOHRA,
Apabila Mahishasura, raja semua syaitan, dibunuh,
Kemudian semua cawards lari meninggalkan semua peralatan.51.,
KABIT,
Dewi yang sangat heroik, dengan kemegahan matahari pada waktu tengah hari, membunuh raja syaitan untuk kesejahteraan dewa.,
Pasukan iblis yang tersisa berlari berteduh sedemikian rupa, seperti awan melaju di hadapan angin, dewi dengan kehebatannya menganugerahkan kerajaan kepada Indra.,
Dia menyebabkan penguasa banyak negara tunduk sujud kepada Indra dan upacara pertabalannya dilakukan dengan penuh perhatian oleh perhimpunan dewa.,
Dengan cara ini, dewi itu menghilang dari sini dan menampakkan diri di sana, di mana dewa Shiva duduk di atas kulit singa.52.,
Akhir Bab Kedua bertajuk ���Pembunuhan Mahishasura��� seperti yang tercatat dalam CHANDI CHARTRA UKATI BILAS Markandeya Purana. 2.,
DOHRA,
Dengan cara ini Chandika menghilang setelah menganugerahkan kekuasaan raja kepada Indra.,
Dia membunuh syaitan dan membinasakan mereka untuk kesejahteraan orang-orang kudus.53.,
SWAYYA,
Orang bijak yang hebat menjadi gembira dan mendapat keselesaan dalam bermeditasi pada tuhan-tuhan.,
Pengorbanan sedang dilakukan, Veda sedang dibacakan dan untuk menghilangkan penderitaan, perenungan sedang dilakukan bersama.,
Alunan pelbagai alat muzik seperti simbal besar dan kecil, trompet, cerek dan Rabab sedang dibuat harmoni.,
Di suatu tempat Kinnars dan Gandharvas sedang menyanyi dan di suatu tempat Ganas, Yakshas dan Apsaras sedang menari.54.,
Dengan bunyi keong dan gong, mereka menyebabkan hujan bunga.,
Berjuta-juta dewa yang dihiasi sepenuhnya, sedang melakukan aarti (tawaf) dan melihat Indra, mereka menunjukkan pengabdian yang kuat.,
Memberi hadiah dan melakukan tawaf mengelilingi Indra, mereka meletakkan tanda depan kunyit dan beras di dahi mereka.,
Di semua kota tuhan, terdapat banyak kegembiraan dan keluarga tuhan menyanyikan lagu-lagu kesyukuran.55.,
DOHRA,
Dengan cara ini, melalui Kemuliaan Chandi, kemegahan para dewa meningkat.,
Semua dunia di sana bergembira dan bunyi bacaan Nama Benar sedang didengari.56.,
Dewa-dewa memerintah dengan selesa seperti ini.,
Tetapi selepas beberapa lama, dua syaitan yang besar bernama Sumbh dan Nisumbh muncul.57.,
Untuk menaklukkan kerajaan Indra, raja Sumbh maju ke hadapan,
Dengan empat jenis tenteranya yang mengandungi tentera berjalan kaki, menaiki kereta kuda dan bergajah.58.,
SWAYYA,
Mendengar bunyi sangkakala perang dan semakin meragukan dalam fikiran, Indra portal bentengnya.,
Memandangkan teragak-agak pahlawan untuk tampil untuk bertarung, semua demo berkumpul di satu tempat.,
Melihat perhimpunan mereka, lautan bergegar dan pergerakan bumi berubah dengan beban yang berat.,
Melihat pasukan Sumbh dan Nisumbh berlari. Gunung Sumeru bergerak dan dunia dewa menjadi gelisah.59.,
DOHRA,
Semua dewa kemudian berlari ke Indra.,
Mereka memintanya untuk mengambil beberapa langkah kerana penaklukan demo yang kuat.60.,
Mendengar ini, raja para dewa murka dan mula mengambil langkah untuk melancarkan perang.,
Dia juga memanggil semua tuhan yang tinggal.61.,
SWAYYA,