Semua raja ini akan melihat di sini bahawa sama ada saya tidak akan bertahan atau kamu tidak akan bertahan.”2338.
Ucapan Shishupal ditujukan kepada Krishna:
SWAYYA
Apabila (dia) Abhimani (Shisupala) mendengar demikian (maka) dia menjawab dengan marah.
Apabila si ego itu mendengar ini, dia berkata dalam kemarahan, “Wahai Gujar! (pemerah susu), adakah saya akan mati hanya dengan kata-kata pembunuhan anda?
Nampaknya kematian awak sudah hampir di mahkamah
Kisah ini juga akan terus diceritakan dalam semua empat zaman dalam Veda dan Purana.2339.
Apa yang berlaku jika (anda) memancarkan bulatan dan berkata bahawa saya akan membunuh anda.
“Berkilauan cakera anda, anda mengancam untuk membunuh saya, adakah saya menjadi takut dengan ini? Dipanggil Kshatriya, adakah saya akan takut di mahkamah ini daripada seorang Gujjar seperti anda?
Sumpah (saya) ibu, ayah dan abang, Oi! Saya akan bunuh awak atau mati sendiri.
“Saya bersumpah demi ibu bapa dan saudara lelaki saya, saya tidak akan mati hari ini, tetapi saya akan membunuh kamu dan hari ini saya akan membalas dendam kamu kerana Rukmi.”2340.
Apabila Shishupal mengatakan perkara-perkara ini maka Sri Krishna menjadi sangat marah.
Apabila Shishupal mengatakan ini, maka Krishna menjadi sangat marah dan berkata, “Wahai orang bodoh! seluruh mahkamah ini dan matahari menjadi saksi bahawa kamu mahu mati,
(Kemudian) Sudarshan mengambil roda di tangannya dan melompat ke atas seluruh perhimpunan.
“Krishna mengambil cakera di tangannya dan melompat dan maju ke hadapan untuk membunuh Shishupal.2341.
Di sisi ini Krishna maju ke hadapan dan dari sisi itu Shishupal datang di hadapannya
Kerana sangat marah, Krishna melepaskan cakramnya ke arah musuh
(Cakra) pergi dan memukulnya di leher dan dipotong (kepala) yang terpisah (dari leher) dan jatuh ke tanah.
Cakera itu terkena kerongkong Shishupal, kepalanya dicincang dan jatuh ke tanah seperti matahari yang dibunuh telah dilemparkan ke bumi.2342.
Akhir bab bertajuk "Pembunuhan Shishupal" dalam Krishnavatara di Bachittar Natak.
Sekarang bermulalah huraian tentang Krishna menjadi marah dan Yudhistar meminta pengampunan.
SWAYYA
(Krishna) telah memenggal kepala Shishupala dan menatap dengan kedua-dua naina yang dipenuhi dengan kemarahan.
Setelah memenggal kepala Shishupal, dan menjadi marah, Krishna membuat matanya menari dan berkata, “Adakah orang yang begitu perkasa, yang dapat bertarung denganku?