Para pejuang yang gigih rebah setelah terus berjuang dan mengumpulkan pasukan mereka, berlari ke berbagai arah sana sini.440.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
Raja (Sambhal) murka.
Penggera telah berbunyi.
Gajah telah melarikan diri.
Raja gemetar, gendang perang yang dahsyat berbunyi, gajah hilang kawalan dan pahlawan berperang sesama sendiri.441.
Loceng berbunyi.
Pahlawan berkata 'beat-beat'.
Laluan berdarah (pahlawan) jatuh.
Sangkakala dibunyikan dan pahlawan terbunuh, pejuang berdarah jatuh dan semangat mereka berganda.442.
Siddha (orang ramai ketawa melihat perang).
Pahlawan besar ('Bridham') sedang melarikan diri.
Anak panah semakin lepas.
Para ahli ketawa dan kumpulan pahlawan lari, anak panah dilepaskan dan pahlawan berperang sesama sendiri.443.
Anak panah pergi ke 'Kuh Kuh'.
Bendera dikibarkan.
Loceng berbunyi.
Terdengar bunyi anak panah dan sangkakala dibunyikan, cerek dibunyikan dan tentera berkeliaran.444.
Orang Dracul menggigil.
Yang terbunuh (toba toba) muncul.
cepat lari
Orang-orang pengecut menggeletar dan terbunuh di medan perang, Ramai di antara mereka dengan cepat melarikan diri dan berasa malu dalam fikiran mereka. 445.
(Kalki telah membebaskan raja Sambhal).
Tentera (nya) telah melarikan diri.