Os combatentes persistentes estão caindo após continuarem lutando e reunindo suas forças, estão correndo em várias direções aqui e ali.440.
Estrofe SANGEET BHUJANG PRAYAAT
O rei (de Sambhal) está furioso.
O alarme soou.
Os elefantes escaparam.
O rei tremeu, os terríveis tambores de guerra soaram, os elefantes perderam o controle e os guerreiros lutaram entre si.441.
Os sinos estão tocando.
Os guerreiros dizem 'beat-beat'.
Caminhos sangrentos (guerreiros) caem.
As trombetas soaram e os guerreiros foram mortos, os lutadores sangrentos caíram e seu zelo dobrou.442.
Siddha (as pessoas estão rindo vendo a guerra).
Os grandes guerreiros ('Bridham') estão fugindo.
As flechas estão se soltando.
Os adeptos riram e os grupos de guerreiros fugiram, as flechas foram disparadas e os guerreiros lutaram entre si.443.
As setas vão para 'Kuh Kuh'.
Bandeiras são agitadas.
Os sinos estão tocando.
Houve o som de flechas e as trombetas soaram, os tambores foram tocados e os exércitos vagaram.444.
O povo Dracul estremece.
Os mortos (toba toba) aparecem.
fugir rapidamente
Os covardes tremeram e foram mortos no campo de batalha. Muitos deles fugiram rapidamente e sentiram vergonha em suas mentes. 445.
(Kalki libertou o rei de Sambhal).
(Seu) exército fugiu.