Então ele é odiado por todas as pessoas. 4.
Das riu e disse para a empregada
Que você desenvolva o amor e venha comigo.
Não precisamos de nada, viveremos apenas realizando atividades sexuais.
Ó arte cantante! Acredite na minha palavra. 5.
A empregada que se apaixonou levantou-se (com ele) e foi embora
E Laja di Mari nem olhou para o rei.
Um homem que faz amor com uma criada,
Ele finalmente se arrepende e morre como um cachorro. 6.
(Eles) escalaram quatro montanhas em quatro vigílias.
Aquele que estava orgulhoso de Kama, (ele) deu apoio a todos.
Eles retornaram para (sua) cidade depois de vagar em quatro direções.
Gan Kala e Til Chugan não conseguiram encontrar um caminho.7.
Estando muito cansados, eles caíram derrotados,
Como se tivessem morrido sem serem feridos.
Quando os dois sentiram muita fome
Então o servo disse à empregada com tristeza. 8.
Ó arte cantante! Você cruza sua vagina
E coloque (para comer) um pedaço de khali na minha mão.
Quando o escravo não conseguiu nada para comer
Então ele ficou muito zangado em Chit. 9.
(Ele) bateu e jogou a empregada (no rio).
E ele foi colher as frutas na lata grande.
leão ('Harijch') o viu comendo
E peguei a semente de gergelim e comi. 10.
A empregada chegou lá vadeando no rio
Para onde estava partindo a carona do rei.
Ao ver Priya, o rei a levou embora.
Aquele idiota não conseguia entender alguns segredos. 11.
vinte e quatro:
O rei tirou a empregada do rio
E sentei na margem e falei assim.
(O rei perguntou) Por que você veio aqui?
Diga-me isso (todos os detalhes) claramente. 12.
(A empregada disse, ó rei!) Quando você foi brincar de caçar cem
E não voltou para casa por muito tempo.
Então sem você eu estava muito perdido.
Então veio em um coque grosso. 13.
Quando fiquei doente de sede
Então ela foi até a margem do rio beber água.
O pé escorregou (e eu) caí no rio.
Você gentilmente o tirou do rio. 14.
dual:
Olá amigo Rajkumar! Ouça, nunca se deve associar-se com os humildes.
(Porque) é possível atravessar um rio (forjado) num barco segurando um rabo de ovelha? 15
O escravo (aquele escravo) caiu no rio e seu estômago ficou cheio de água.
(Ao fazer isso) a mulher morreu, mas o rei não pôde considerar isso. 16.
O escravo comedor de frutas foi capturado e destruído por um leão ('Jachhan').